현대차그룹, 사회공헌활동 소개하는 디지털 매거진 오픈 2025-02-06 09:07:38

또 영문으로도 제공된다. 메인 화면에서는 현대차그룹의 CSR 미션인 '자유롭게 이동하는 개인, 안전하게 살아가는 사회, 건강하게 영위하는 지구를 위해 우리는 올바르게 움직입니다'라는 문구가 방문자를 처음 맞이한다. 메인 화면에서 스크롤을 내리면 현대차그룹의 CSR 3대 중점 영역인 ▲ 이동(Free Move) ▲...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #현대차그룹 사회공헌활동 #현대차그룹 #디지털 #매거진 #영역

[홍성호 기자의 열려라! 우리말] '제주항공 참사' 대 '무안공항 참사' 2025-02-03 10:00:06

영문 약어인 ‘엠폭스(MPOX)’로 바꾼 게 그런 사례들이다. 이보다 앞서 우리 사회가 장님이나 벙어리, 귀머거리 대신 각각 시각장애인, 언어장애인, 청각장애인으로 용어를 바꾼 것 역시 모두 정치적 올바름을 추구한 결과다. 때밀이는 세신사가 됐고 간질과 정신분열증이 뇌전증, 조현병으로 각각 이름을 바꿔 자리 잡은...

• 뉴스 >
• 바로가기
• #홍성호 기자의

中관영지 "딥시크, 美 중국통제 실패 방증…양국 AI 협력 여지" 2025-01-29 12:48:46

간 경쟁 격화는 경계했다. 중국 인민일보 계열의 영문 매체 글로벌타임스는 28일 기사에서 "딥시크의 성공은 바이든 정부의 4년에 걸친 중국 AI·컴퓨팅 파워 통제가 실패했을 뿐만 아니라 오히려 중국이 AI 발전의 독자적 경로를 개척하도록 자극해 자율적 AI 발전에서 상당한 발전을 얻게 했음을 보여준다"는 중국 통신업...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #관영지 딥시크 #중국 #딥시크 #협력 #발전 #미국 #업계

"잘 처신해야"…왕이, 루비오와 통화서 훈계성 성어 사용 2025-01-25 20:55:25

외교부는 영문 버전 발표문에는 '알맞게 행동하라'(act accordingly)로 번역해 올렸다. AP통신은 '잘 처신하라'(behave yourself)는 뜻이 들어있는 말이라면서 모호하지만 일반적으로 교사 또는 상사가 학생이나 부하직원에게 예의 바르게 행동하고 책임을 지라고 경고하는 중국어 표현이라고 보도했다....

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #잘 처신해야왕이 #중국 #루비오 #장관 #외교부 #미국 #통화 #사용

제이엘케이, 2025 국제뇌졸중컨퍼런스(ISC) 출격…"미국 진출 총력전" 2025-01-23 13:04:21

(영문 제목 : Artificial Intelligence Improves Detection Sensitivity for Challenging Acute Ischemic Stroke Lesions on Diffusion-weighted Imaging) 제이엘케이 김동민 대표는 "이번 ISC 2025 참가는 제이엘케이가 뇌졸중 솔루션을 통해 미국 FDA 인허가를 받기 시작한 후 처음으로 참가하는 국제 행사로 그 의미가...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #제이엘케이 2025 #제이엘케이 #뇌졸중 #솔루션 #미국 #부스

[게시판] 락앤락, 7년 만에 CI 변경 2025-01-22 11:07:40

락앤락은 7년 만에 기업 이미지(CI)를 변경했다고 22일 밝혔다. 사명을 영문 디자인으로 표현했고 우측에 알파벳 L을 괄호 형태로 더했다. 락앤락은 CI와 함께 새 슬로건(Lockin' your moment)을 공개하며 혁신 의지를 나타냈다. (서울=연합뉴스) (끝) <저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포, AI 학습 및 활용 금지>

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #게시판 락앤락 #락앤락

덴마크, '그린란드 필요' 트럼프에 "원한다고 멋대로 못가져" 2025-01-22 00:27:28

강조했다고 덴마크 영문 매체 '더로컬'은 전했다. 그는 "(트럼프의 의도가) 그린란드 주변과 북극 지역의 안보를 위해 덴마크가 공동의 책임을 져야 한다는 것이라면 우리도 동의한다"고 설명했다. 그러나 "그린란드가 매물이 아니라는 것은 명백한 사실이며 그린란드 정부 지도자(무테 에게데 총리)도 미국인이...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #덴마크 그린란드 #그린란드 #덴마크 #트럼프 #대통령 #취임식 #의사

화해, 작년 누적 등록 브랜드 1만8260개, 파트너 브랜드 20% 증가 2025-01-21 17:14:34

등 화해의 핵심 기능들을 영문으로 구현한 ‘글로벌 웹’을 출시했으며, 두 달 만에 월간 활성 사용자(MAU)가 10만 명을 돌파했다. 이외에도 (재)서울경제진흥원(SBA), (주)누리하우스와 뉴욕⋅서울에서 각각 500여 명, 1600여 명의 글로벌 크리에이터 및 업계 관계자들을 초청해 K뷰티 브랜드들의 경쟁력을...

• 뉴스 > 취업
• 바로가기
• #화해 작년 #브랜드 #뷰티 #화해 #글로벌 #어워드 #소비자

어디에 투자할까…"원문에 힌트가 담겼다" 2025-01-21 13:22:07

향상은 이 책이 주는 또다른 장점이다. 영어를 향상시키는 데 잘 쓴 글을 많이 읽는 것보다 더 좋은 방법은 없다. 시의적인 컨텐츠를 합리적으로 풀어내는 논리구조와 잘 짜인 위계, 세밀한 어휘 선정, 섬세한 문체를 통해 고급 영문 저널리즘 문장에 대한 새로운 읽기 전략도 제시하고 있다. ('영국 주간지 스터디...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #어디에 투자할까원문에 #투자 #경제 #영국 #자산