채식주의자 英번역가 "한강 노벨상, 내가 번역가 된 이유 알게 해" 2024-11-18 13:22:04

등 한강 작품을 영어로 번역해 영미권에 소개해왔다. 그는 이번 기고문에서 한강 작품 중 '채식주의자'와 '소년이 온다'의 문학적 의미에 집중했다. 스미스는 기고문을 통해 "과거에 저는 한강의 작품을 읽고 번역하는 과정을 '글로 직접 묘사되지 않은 선명한 이미지에 사로잡히는 것'과 같다고...

• 뉴스 >
• 바로가기
• #채식주의자 번역가 #한강 #스미스 #번역 #작품 #기고문

"우크라 전쟁 중 곡 작업까지"…직장인 알고 보니 '반전 정체' [본캐부캐] 2024-11-13 20:38:01

음악 세계는 놀라울 정도로 폭넓다. "회사 이름을 밝히는 게 조심스럽다" 할 정도로 보수적인 분위기의 공공기관에서 근무하는 그는 퇴근 후 음악을 만들며 전 세계 뮤지션들과 소통해 왔다. 매일 꾸준하게 음악 작업을 하면서 2년 넘게 활동했고, 30곡이 넘는 신곡을 발표했다. 그동안 유튜브 뮤직, 스포티파이 등 글로벌...

• 뉴스 >
• 바로가기
• #우크라 전쟁 #음악 #이언 #노래 #작업 #과정 #시작 #이후 #생각 #목소리

"장원영 허락 받았냐" 비난에…베라 '럭키비키모찌' 안판다 2024-11-11 16:23:54

의미하는 '럭키(lucky)'와 장원영의 영어 이름인 '비키'(Vicky)가 합쳐진 말이다. 과거 장원영이 팬들과 소통하는 과정에서 처음 나왔다. 이후 긍정적인 사고를 뜻할 때 '럭키비키잖아'라는 말이 쓰이며 밈(meme·인터넷 유행어)이 됐다. 배스킨라빈스가 장원영의 유행어를 제품명에 사용하면서...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #장원영 허락 #장원영 #럭키비키

지창욱 '강남 비-사이드' 글로벌 7위 '흥행몰이' 2024-11-11 11:38:03

2주 연속 넷플릭스 영화(비영어) 글로벌 1위에 오르고, 극장에서 관객들을 만난 ‘리볼버’는 부일영화상 최우수작품상 등 3관왕을 차지, 청룡영화상에도 5개 부문 후보에 이름을 올리며 흥행성과 작품성을 인정받고 있다. 지난해 카카오엔터테인먼트, 바람픽쳐스와 공동제작한 디즈니+의 오리지널 시리즈 ‘최악의 악’이...

• 뉴스 > 연예·스타
• 바로가기
• #지창욱 강남 #액션 #강남 #영화 #시리즈 #사이드

장원영 영어 이름인데…배라 '럭키 비키 모찌' 판매 중단 2024-11-11 09:32:04

모찌'라는 이름의 신제품을 출시했다. 소금우유 아이스크림이 담긴 쫀득한 찹쌀떡은 네 잎 클로버 모양을 따라 만들어졌으며 행운을 비는 뜻을 담았다. 하지만 '럭키비키'라는 말이 논란을 불러일으켰다. '럭키비키'는 장원영이 영어 이름인 비키를 이용해 만든 말로, 과거 팬들과 소통하는 플랫폼에서...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #장원영 영어 #장원영 #비키

파리서 노벨문학상 기념 '한강의 기적' 도서전 2024-11-07 22:29:03

영감을 받아 작가 한강이 이뤄낸 '기적'이란 뜻으로 전시회 이름을 정했다. 작가 한강 코너에서는 '채식주의자', '소년이 온다', '작별하지 않는다' 등 대표 작품과 그 프랑스어판까지 총 23권의 도서를 소개한다. '세계 속 한국 문학' 코너에서는 황석영의 '철도원...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #파리서 노벨문학상 #한강 #파리 #노벨문학상 #기적 #수상

퍼블리카·누비라·르망...인천자동차 40년 개최 2024-11-07 10:23:27

맺고 코로나, 크라운, 퍼블리카를 생산했다. 특히 영어단어 퍼블릭(Public)과 카(Car)를 합친 이름의 소형차인 퍼블리카는 연비와 가격 조건이 좋아 자가용 시대의 출발을 알렸다. 신진자동차는 1972년 미국 지엠(GM)자동차와 합작해 지엠코리아가 됐다. 이후 1976년 새한자동차로 사명을 바꾸고 제미니, 로얄디젤, 맵시,...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #퍼블리카누비라르망인천자동차 40년 #자동차 #새한자동차 #생산 #신진자동차 #개발

데이식스 성진, 9년만 정규앨범으로 솔로 데뷔…"아따 오래 걸렸다" [일문일답] 2024-11-05 16:44:31

완성한 나이가 서른 살이었고 그 시점에 맞춰 앨범 이름을 짓고 제작하게 되었습니다. 제 첫 솔로 앨범 '30'은 살아가다 보면 누구나 한 번쯤 겪었거나 경험해 봤을 법한 보편적인 감정과 상황에 대해 이야기하는 앨범이에요. 이 이야기를 듣는 분들께 조금이나마 위로가 될 수 있기를 바라는 마음을 담았습니다."...

• 뉴스 > 연예·스타
• 바로가기
• #데이식스 성진 #앨범 #솔로 #음악 #작업 #가장 #이야기 #발매 #아티스트 #데이식스 #성진

'오징어 게임' 스타 정호연, 첫 '미드' 연기 어땠나 2024-11-05 09:24:24

영어 연기임에도 불구하고, 안정적인 발성과 연기력으로 본인의 색을 충분히 발휘하며 극에 녹아들었다. 캐서린의 지시를 잘 수행하기 위해 숨은 의중이 있는지를 파악하려는 지수의 명석함과 일에 대한 욕심을 놓치지 않고 연기해 이목을 끌었다. 특히 스티븐으로부터 캐서린의 이야기를 듣는 장면에서, 세밀하고도 명확한...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #오징어 게임 #캐서린 #정호연 #지수 #배우 #케이트 #블란쳇 #대한