지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
한채아 "차세찌 2세 이미…" 2018-04-04 13:25:46
부탁한다"고 당부했다. 차세찌의 예비부인 한채아는 2006년 뮤직비디오로 데뷔해 다양한 영화와 드라마에 출연했으며 예능에서도 활약했다. 차세찌는 차범근 전 감독의 아들이자 축구코치 차두리와 번역가 차하나의 동생이기도 하다. 차세찌 한채아 두 사람은 지난해 3월 교제 사실을 인정했다. 차세찌 한채아 이미지 =...
‘스파이더맨’ 200% 즐기는 쏠쏠한 꿀팁3...#쿠키영상 #이모지 #캡틴아메리카 2017-07-11 10:35:13
번역가가 담당하면서 개봉 전부터 기대를 모은 바 있다. 최근 황석희 번역가는 자신의 sns 계정에 “자막에 이모지를 쓰자는 생각은 지금껏 해본 적 없었다. 하지만 이번 작품에서 이모지를 쓰기에 딱 맞는 장면들이 있어서 넣었는데, 의외로 관객 분들이 발견 못하신 것 같다”고 밝혀 예비 관객들은 물론 이미 관람한...
황석영·강영숙·정호승, 외국서 한국문학 알린다 2017-05-16 11:35:59
한국문학 알린다 중국·이탈리아서 독자·예비번역가 만나 (서울=연합뉴스) 김계연 기자 = 한국문학번역원은 소설가 황석영·강영숙과 시인 정호승이 이탈리아·중국에서 열리는 한국문학 행사에 참석해 현지 독자와 예비 번역자들을 만난다고 16일 밝혔다. 황석영은 이날 이탈리아 밀라노의 서점 '고골 앤 컴퍼니'...
문학거장들 광화문에 모인다…23일부터 서울국제문학포럼 2017-05-12 16:04:42
번역가·음악가·승려 등 다양한 이력을 지닌 쿠바 시인 오마르 페레스도 초청됐다. 국내에서는 고은·김광규·김승희·도종환·정현종·진은영·김애란·이승우·이인성·임철우·장강명·정유정·황석영·현기영·김성곤·김우창·유종호·최원식 등 50여 명이 발제와 토론에 참여한다. 포럼 기간 오전에는 '우리와...
알렉시예비치·르클레지오…노벨상 작가들 서울 온다 2017-02-07 14:23:08
초청됐다. 포럼에는 번역가·음악가·승려 등 다양한 이력을 지닌 쿠바 시인 오마르 페레즈도 참석한다. 그는 남미 혁명가 체 게바라의 아들로도 알려졌다. 한국에서는 고은·유종호·정현종·현기영·황석영·김경욱·김사인·김성곤·김숨·김애란·김연수·이승우·이인성·임철우·오정희·은희경·도종환·신달자 등...
대한번역개발원 "표준화된 번역품질 실무평가로 고객만족 실현" 2017-01-11 13:33:51
번역가를 채용하거나 번역가의 번역능력을 검증하기 위한 자격의 근거로 사용되고 있다. 번역능력은 실제 번역현장에서 요구되는 가장 실질적인 능력으로 번역품질과 직결되며 고객만족을 실현하기 위한 필수 조건이기 때문이다. 번역실무능력평가는 예비번역가의 번역가능여부를 판단하기 위한 기초평가가 아니다....
대한번역개발원, 번역표준화 실현 통해 핵심 인재 양성 2016-11-16 09:47:45
직무능력인 언어능력을 갖췄거나 번역가로서 경험과 경력이 있는 예비번역가를 대상으로 수준에 맞는 직무훈련프로그램을 운영하는 기관은 찾아보기 힘들다. 이러한 이유로 번역가의 직무역량은 해당 분야의 경력으로 평가된다. 이로 인해 발생되는 주요 문제는 번역 품질이다 번역가의 직무와 번역서비스 표준화를 통해...