지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
정치의 암초에 걸릴 뻔한 K컬처, 그 위기를 넘어 [김희경의 컬처 인사이트] 2024-12-23 08:20:12
한강 작가가 노벨문학상 시상식 연회에서 한 연설의 우리말 원문엔 이 같은 얘기가 적혀 있다. “그렇게 필연적으로, 문학을 읽고 쓰는 일은 생명을 파괴하는 행위들의 반대편에 서 있습니다. 폭력의 반대편인 이 자리에 함께 서 있는 여러분과 함께, 문학을 위한 이 상의 의미를 나누고 싶습니다.” 문학뿐만...
[2024 성균관대학교 캠퍼스타운 스타트업 CEO] 한국어 스피치 훈련 어플리케이션을 개발하는 ‘또박또박’ 2024-12-18 08:59:58
한 한국어 대화 앱이나 국립국어원에서 만든 우리말 사전, 한국인을 대상으로 한 영어 말하기 앱은 많았지만 한국어 말하기를 전문으로 훈련할 수 있는 앱은 없었기 때문에 빠르게 시장을 선점할 수 있었다”고 말했다. “성우 공채 방송국 시험을 준비하면서 말하기 훈련을 꾸준히 해본 경험과 친구들에게 면접...
방심위 바른 방송언어 특별상에 '이십세기 힛트쏭' 등 2024-12-17 16:02:08
KBS 1TV의 '우리말 겨루기' 여름방학 특집 4부작인 '전국 초중고생 및 교사' 편도 아동과 청소년들에게 바른 언어 사용의 중요성을 인식시킨 공로로 특별상 수상작으로 뽑혔다. 한편, 방심위는 지난 10월 '이달의 좋은 프로그램'으로 6·25 전쟁 당시 소년병으로 동원되었던 이들의 안타까운 삶을...
힘들었던 2024년…쉼이 필요한 당신 떠나라 2024-12-16 12:15:50
우리말 '맡김차림'이라고 씌여 있었다. 이날 제주차 장인 김맹찬 농부와 숲 치유사 출신 양순아 농부가 직접 재배한 5종류의 차를 맛볼 수 있었다. 차를 우려 낸 팽주는 "좋은 물과 정성스레 재배한 찻잎이 어우러질 때 좋은 차맛이 나온다"고 설명한 뒤 차 마시는 법을 소개했다. 제주의 물,바람 그리고 농부의...
[홍성호 기자의 열려라! 우리말] '~에 따르면'은 어떻게 상투어가 됐나 2024-12-16 10:00:02
바뀌었다. 이후 가장 자연스러운 우리말투인 ‘~에 따르면’ 꼴로 굳어져 지금까지 이어지고 있다. 하지만 이 표현을 너무 여기저기에 붙이다 보니 별 의미 없는 데까지 상투적으로 붙이는 경우가 많아졌다. ‘~에 따르면’은 취재원을 밝힘으로써 기사에 권위와 신뢰성을 더하기 위해 붙이는 말이다. 즉 내용상 그럴 만한...
佛 새 총리 바이루 "화해 필요"…야권 곧바로 '경고사격' 2024-12-14 01:41:55
야권 모두 "우리말 들어야 할것" (런던=연합뉴스) 김지연 특파원 = 에마뉘엘 마크롱 프랑스 대통령이 정국 혼란 속에 선택한 차기 총리 프랑수아 바이루(73)가 "화해가 필요하다"며 협력을 호소했으나 야권은 바로 비판적인 반응을 보였다. 바이루 총리는 이날 기자들에게 "모두 알다시피 갈 길이 멀다"면서 "사람들을...
[노벨상 시상] 스톡홀름 울린 '한강의 시간'…노벨주간 피날레 2024-12-13 08:48:19
안내했다. 그가 '희랍어 시간' 일부를 우리말 원문으로 낭독한 뒤에는 배우 카린 프란스 셸로프의 스웨덴어 번역본 낭독이 이어졌다. 특히 '희랍어 시간'이 스웨덴어 번역본으로는 아직 출간되지 않았다는 점에서 문학상 수상을 축하하러 와준 현지 독자들에게 특별한 선물을 한 셈이다. 이 작품은 실어증...
[노벨상 시상] 문학동네, 한강 수상소감 우리말 원문 공개 2024-12-12 20:39:49
노벨문학상 시상식 연회에서 밝힌 수상소감의 우리말 원문이 12일(현지시간) 공개됐다. 문학동네는 이날 엑스(X·옛 트위터)를 통해 "(지난 10일) 연회에서 한강 작가가 영어로 발표한 수상 소감의 우리말 원문을 보내왔다"고 밝혔다. 아래는 전문. 여덟 살 때의 어느 날을 기억합니다. 주산학원의 오후 수업을 마치고...
폐허가 된 지구에서 미륵불은 누구를 마주칠까 2024-12-10 17:37:21
전시 제목인 ‘언두(Undo) 플래닛’은 우리말로 ‘행성을 원상태로 하다’로 풀이된다. 강림한 미륵불 ‘쓰레기와 춤을’마지막 전시장인 3층에선 이끼바위쿠르르의 국내 첫 개인전 ‘거꾸로 사는 돌’이 열리고 있다. 이곳은 인간과 자연이 모두 사라진 먼 미래의 일을 다룬다. 전시장 곳곳을 채운 것은 전국 각지에 방...
DL이앤씨, 건설 현장 'AI 자동번역 시스템' 개발 2024-12-10 10:55:56
시 관리자가 우리말로 된 내용을 일일이 각기 다른 언어로 번역해 외국인 근로자에게 전달해야 했다. 하지만 자동번역 기능을 활용하면 중국과 베트남, 카자흐스탄, 캄보디아 등 외국인 근로자의 국적정보를 기반으로 공지사항이 언어별 자동 번역돼 즉시 전달된다. DL이앤씨는 AI 자동번역 시스템 도입을 통해 안전 정보를...