지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
교보문고가 비워뒀던 '미래 노벨상 수상자' 자리에 한강 얼굴 걸린다 2024-10-15 16:17:11
“이미지는 준비중”이라고 표시했다. 교보문고와 대산문화재단을 산하에 둔 교보생명 관계자는 “머지않은 미래에 한국인 수상자가 나올 것이란 기대에 자리를 마련해 둔 것”이라며 “그 염원이 이뤄지게 돼 기쁘다”고 말했다. 노벨상 전시 공간은 1992년 교보문고 광화문점 재개점 때 처음 선을 보였다. 교보생명과...
NYT, 한국 첫 노벨문학상 '여성' 주목…"가부장 문화에 저항" 2024-10-12 13:15:38
작품을 말해준다고 전했다. 영어로 번역되는 한국 여성 작가들의 책 다수는 모성이나 신체의 이미지와 같이 전형적인 주제를 다뤘다. 조남주 작가의 '82년생 김지영', 신경숙 작가의 '엄마를 부탁해' 등이 국제적으로 관심을 얻었지만, 이제 독자들은 페미니즘 소재 이상의 작품을 원하는 것으로 보인다고...
한강과 깊은 인연 英 부커상…"노벨상 엄청난 소식"(종합) 2024-10-11 04:25:09
"번역 소설의 문화적 고정관념을 피하고 싶었다"며 "한국 소설이라는 사실이 놀랍도록 좋은 소설이라는 사실보다 더 큰 비중을 차지하기를 바라지 않았고, 신선하고 도전적으로 비치기를 원했다"고 설명했다. 그러면서 "안일하거나 평범하지 않고 특히 오리엔탈리즘이 아닌 표지 이미지를 바랐다"며 "채식주의자의 경우...
한강과 깊은 인연 英 부커상…"노벨상 엄청난 소식" 2024-10-11 01:04:39
"번역 소설의 문화적 고정관념을 피하고 싶었다"며 "한국 소설이라는 사실이 놀랍도록 좋은 소설이라는 사실보다 더 큰 비중을 차지하기를 바라지 않았고, 신선하고 도전적으로 비치기를 원했다"고 설명했다. 그러면서 "안일하거나 평범하지 않고 특히 오리엔탈리즘이 아닌 표지 이미지를 바랐다"며 "채식주의자의 경우...
'페북·인스타' 말고 또 있다…메타의 승부수, 무슨 기술? 2024-10-10 15:39:28
속에서 실시간으로 물체를 인식하는 모델이다. 기존에 이미지만 인식했던 SAM을 개선한 것이다. 기존 모델보다 3배 더 적은 시간으로 더 높은 인식률을 보인다. '제로샷 일반화' 기능을 갖춰 생소한 물체도 쉽게 인식할 수 있다. 이를 통해 정밀한 물체 인식이 필수적인 해양 과학, 의료 분야에 혁신적으로 활용될...
'익스클루시브 컬렉션'·'밀크브레드'…한글 사라진 제품 마케팅 2024-10-09 07:01:03
계절마다 새로운 상품(신상)을 쏟아내면서 세련된 이미지를 강조하기 위해 영어를 사용하는 것이다. 한 업체는 신상 제품을 출시하며 '이번 익스클루시브(한정판) 컬렉션(모음)은 글로벌(세계적인) 스포츠, 패션 아이콘(대표 인물)인 ○○○이 큐레이팅(선별)한 제품으로 구성됐습니다'라고 홍보했다. 또 다른 ...
"girling girling" 영어 쏟아지자…오히려 뜨는 '한국어 가사' [연계소문] 2024-10-09 07:00:05
유명하다. 분명 새로 만들어진 단어임에도 곧바로 어떠한 이미지나 감정이 머리를 스치고 마음을 울리는 놀라운 경험을 하게 된다. 아이유는 유튜브 채널 '빠더너스'를 통해 "가사를 쓴지 어느 정도 세월이 흐르다 보니 훈련이 되는 것 같다. '이런 표현은 이런 식으로 해야 사람들이 더 많이 공감하더라'...
[위클리 스마트] AI 서비스 유료화에 속도 내는 IT업계 2024-10-05 10:00:05
기존 AI 번역 서비스 파파고의 업무용 유료 버전 '파파고 플러스'를 출시했다고 밝혔다. 파파고플러스는 파파고 애플리케이션에서만 가능했던 이미지 번역을 PC에서도 지원하고 이미지 내 텍스트 및 디자인 편집 기능을 제공한다. 국내에서 AI 선두 주자로 꼽히는 네이버는 지도, 검색 등 각종 서비스에 AI 기술을...
"AI 때문에 내 능력 무용지물"…한국인 불안 10개국 중 최상위 2024-10-03 07:00:00
분석, 글쓰기, 이미지 제작, 번역 등 지적 작업을 잘 할 수 있어 생산성 향상 도우미(어시스턴트)로서 큰 주목을 받는다. 이 때문에 마이크로소프트, 구글, 네이버[035420], SK텔레콤[017670] 등 국내외 AI 기업은 업무용 AI 서비스를 차기 주력 사업으로 추진하고 있다. tae@yna.co.kr (끝) <저작권자(c) 연합뉴스, 무단...
갤럭시 인공지능 적용…국내 단말기 2000만대 돌파 2024-09-29 18:09:34
원을 그리면 이미지를 자동 검색해주는 ‘서클 투 서치’다. 1020세대는 ‘노트 어시스트’(텍스트 정리·요약), ‘포토 어시스트’(AI 기반 사진 편집), ‘채팅 어시스트’(실시간 번역) 등 생산성을 높이는 AI 기능을 많이 사용했다. 삼성전자는 AI 지원 기기와 언어 확대를 통해 갤럭시 생태계를 더욱 확장할 방침이다....