[북미회담 D-1] '본격 행사준비' 들어간 메트로폴…만찬? 회담장? 2019-02-26 16:07:24

트럼프 대통령의 한국어 통역관인 이연향씨가 동선을 점검하고, 신관 앞에 달려 있던 프랑스 삼색기를 내리고 인공기와 성조기로 바꿔 게양하는 모습 등이 목격되기도 했다. 이곳이 북미가 함께 하는 행사 무대로 사용될 가능성을 시사하는 장면이다. 북미의 의전 관계자들이 그동안 메트로폴 호텔에서 가장 집중적으로...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #북미회담 D1 #호텔 #정원 #메트로폴 #신관 #하노이 #프랑스 #당시 #회담장

[북미회담 D-3] 北김창선·박철, '美통역' 이연향씨 접촉 눈길 2019-02-24 21:55:24

[북미회담 D-3] 北김창선·박철, '美통역' 이연향씨 접촉 눈길 '정상회담장 유력' 메트로폴 호텔서 만나는 모습 포착 (하노이=연합뉴스) 김효정 기자 = 북한 김정은 국무위원장의 의전을 총괄하는 김창선 국무위원회 부장이 베트남 하노이 현지에서 미국 측 정상 통역관인 이연향씨와 24일 오후 만나는 모...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #북미회담 D3 #호텔 #모습 #메트로폴 #부장 #부위원장

북미정상회담 트럼프 초밀착 통역관 이연향 `이목` 2018-06-12 17:56:28

등이 이어진 가운데 이연향 통역관은 트럼프 대통령을 밀착 수행하며 통역을 시작했다. 트럼프 대통령의 통역을 맡은 `닥터 리`는 미국 국무부 소속 이연향 통역국장으로, 한국외대 통역대학원을 나와 통역사의 길을 걷게 된다. 이 국장은 2000년대 초반부터 미 국무부에서 한국어 통역관으로 활동했고 2004년 무렵 일시...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #북미정상회담 트럼프 #대통령 #통역관 #이연향

[북미정상회담] 군복입은 北 인민무력상, 트럼프에 '거수경례' 2018-06-12 17:35:17

이번 북미정상회담 공동성명 탄생의 실무 주역인 최 부상을 가리키며 무엇인가 이야기를 하는 듯한 모습도 보였다. 이후 트럼프 대통령과 김정은 위원장은 나란히 계단을 내려갔다. 특히 북한 측 김주성, 미국 측 이연향 통역관이 바로 뒤따르지 않고 4∼5명의 경호원을 사이에 두고 멀찍이 따라가는 모습이 눈길을 끌었다....

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #북미정상회담 군복입은 #트럼프 #대통령 #거수경례 #북미정상회담

트럼프 vs 김정은 북미정상회담 밀착 통역사 이연향·김주성 화려한 약력보니… 2018-06-12 13:41:13

통역사 대통하고 단독회담 트럼프 전속 통역관은? 이연향 국무부 통역국장 이연향 성악과 출신 통역 베테랑 '세기의 만남'이라 불리는 6.12 싱가포르 북미정상회담이 개최됐다.도널드 트럼프 미국 대통령과 김정은 북한 국무위원장은 이날 오전 10시(한국시간) 싱가포르 센토사 섬 카펠라 호텔에서 만나 역사적인...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #트럼프 vs #통역사 #통역 #대통령 #이연향 #트럼프 #국무부 #박사 #위원장

트럼프 통역관 이연향 씨는 누구? 2018-06-12 13:22:56

두 명의 통역관이 주목받고 있다. 미국 측은 이연향, 북한 측은 김주성 통역관이다. 이연향 통역관은 보통 `닥터 리`로 불리는데 미국 국무부 소속 통역국장이다. 한국외대 통역대학원을 나와 통역사의 길을 걷게 된 이 국장은 2000년대 초반부터 미 국무부에서 한국어 통역관으로 활동했고 2004년 무렵 일시 귀국해...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #트럼프 통역관 #통역관 #대통령 #국무부

[북미정상회담] 김정은에 김주성-트럼프에 이연향 통역관 2018-06-12 11:50:53

[북미정상회담] 김정은에 김주성-트럼프에 이연향 통역관 북미 통역관 모두 양국 정상 회담 전후 밀착수행 (서울·싱가포르=연합뉴스) 특별취재단 = 12일 싱가포르에 열린 김정은 북한 국무위원장과 도널드 트럼프 미국 대통령 간 사상 첫 북미정상회담에는 두 명의 통역관이 양 정상의 '입'을 대신했다. 바로 북한...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #북미정상회담 김정은에 #통역관 #대통령 #트럼프 #통역 #위원장