지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
-
현대차 일본 재진출 선언 임박…넥쏘·아이오닉5 일본어 홍보 2022-01-25 15:50:36
알려졌다. 수소전기차 넥쏘나 전기차 아이오닉5의 일본어판 홍보물도 이미 제작해 공개한 상태다. 올해 들어 일본 법인의 명칭을 '현대자동차저팬주식회사'에서 '현대모빌리티저팬주식회사'로 변경하는 등 기업 이미지 변화도 시도 중이다. 현대차 일본법인 측은 "장래 전략을 토대로 고객의 기대에 부응할...
- 뉴스 > 정치·사회·국제
- 바로가기
-
'일본사회의 인간관계' 저술 인류학자 나카네 지에 별세 2021-11-06 09:05:26
제목, 일본어판 제명:タテ社の人間係) 저자로 유명한 여성 사회인류학자 나카네 지에(中根千枝) 도쿄대 명예교수가 94세를 일기로 별세했다. 6일 교도통신에 따르면 그는 지난달 12일 도쿄 시나가와(品川)의 한 노인요양시설에서 노쇠로 숨을 거뒀다. 도쿄대에서 티베트 역사를 연구한 고인은 1953년 인도 유학길에 올라...
- 뉴스 > 정치·사회·국제
- 바로가기
-
한국서 20년간 엉뚱하게 불렸던 유명 작곡가, 뒤늦게 이름 찾다 [김동욱의 하이컬처] 2021-10-10 06:09:02
이와 관련해서 러시아어판, 영어판, 독일어판, 일본어판 위키피디아와 브리태니커 사전 온라인판을 찾아본 결과, 모두 그의 성을 키릴문자로 'Хачатурян(하차투랸)'으로 적고 있는 점을 발견했습니다. 국립국어원이 발음표기의 근거로 삼았던 'Хатятурян(하탸투랸)'과는 큰 차이가 있는...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
"일본해가 유일한 공인 명칭"…유튜브로 우기는 일본 2021-10-08 10:41:47
동영상을 일본어판, 한국어판 등으로 제작해 공개했는데 이번에 좀 더 세련된 방식으로 동영상을 만들어 일본해 주장을 강화하는 양상이다. 일본 정부는 최근에 갈등 현안에서 자신들의 주장을 홍보하기 위해 유튜브를 적극적으로 활용하고 있다. 2개월 전에는 후쿠시마 원전의 오염수를 다핵종(多核種)제거설비(ALPS)로...
- 뉴스 > 정치·사회·국제
- 바로가기
-
日 대표기업 생사도 '휘청'…일본의 영어실력이 위험하다 [정영효의 일본산업 분석] 2021-08-22 06:00:08
영어판 공시를 수정했다. 알고보니 일본어판 공시의 "회사의 존립을 결정짓는 중대한 문제가 발생할 지도 모르는 상황이 존재한다"는 대목을 영어로 옮기는 과정에서 "중대한 문제가 발생했다"로 잘못 번역한 것이었다. 샤프의 영어 공시 소동은 지금도 일본인의 영어실력이 일본을 대표하는 기업의 존립마저 휘청거리게...
- 뉴스 > 정치·사회·국제
- 바로가기
-
"임신부 제치고 입원한 상급국민"…日고관 '검진 입원'에 격앙 2021-08-21 09:50:01
입원하지 못해 죽는 사례가 이어지는 가운데 '열이 나서 검사 입원'이라니. 같은 목숨인데도 차이가 있다. 일본은 모든 면에서 후진국"이라고 썼다. 인터넷 백과사전 위키피디아 일본어판의 스기타에 관한 항목에는 "임부를 제치고 입원 가능한 상급 국민"이라는 설명까지 등장했다. sewonlee@yna.co.kr (끝)...
- 뉴스 > 정치·사회·국제
- 바로가기
-
윤동주 시인이 일본인?…서경덕 "중국 이어 일본도 왜곡" 항의 2021-07-08 09:04:00
있다고 밝혔다. 최근 일본 유학생들의 제보를 받은 서 교수는 일본어판 위키백과에서 '윤동주(尹東柱)'를 검색시 '일본 국적의 시인(日本?籍の詩人)'으로 소개하고 있는 것을 확인했다. 서 교수는 "일본어판 위키백과에 윤동주의 국적을 '일본'으로 버젓이 소개하는 것을 바로 잡고자 항의 메일을...
- 뉴스 > 정치·사회·국제
- 바로가기
-
독립운동가 이창신 미공개 일본어 시 발견…"독립 열망 표현" 2021-03-01 22:25:05
등 러시아 아나키스트의 저서 일본어판과 고토쿠 슈스이(幸德秋水, 1871∼1911), 오스기 사카에(大杉榮, 1885∼1923)와 같은 일본 무정부주의자 및 마르크스주의 경제학자인 가와카미 하지메(川上肇, 1978∼1946) 등의 서적이 집에 쌓여 있었다고 부친의 독서 이력을 설명했다. 이창신이 일본어로 시를 쓴 이유에 관해 김...
- 뉴스 > 정치·사회·국제
- 바로가기
-
[특파원시선] 부끄러운 역사는 잊고 싶어하는 일본 2021-02-06 07:00:09
일본어판에 따르면 상하이파견군 사령관이었던 야스히코도 포로 살해 명령에 관여한 혐의로 전범으로 지명될 가능성이 있었지만, 왕족이어서 전범으로 지정되지 않았다. 왕족에게는 전쟁범죄의 책임을 묻지 않는다는 게 당시 미국의 방침이었다고 한다. 야스히코는 자신의 저택을 떠나 시즈오카(靜岡)현 아타미(熱海)에...
- 뉴스 > 정치·사회·국제
- 바로가기
-
이지케어텍, 日 병원과 175억원 병원정보시스템 구축 계약 2021-01-20 09:41:41
일본어판으로 개발했다. 지난해 11월에는 일본 법인도 설립했다. 성마리안나대병원은 1208개 병상 규모의 종합 대형병원이다. 디지털 병원으로 거듭나기 위해 2023년 대규모 재단장을 앞두고 있다. 최신 정보통신기술(ICT)을 도입해 의료의 질 및 환자의 안전을 높이고, 스마트 솔루션을 구축해 업무 혁신을 꾀하겠다는...
- 뉴스 > IT·과학
- 바로가기
