이주환 부산시의원 "3·1운동 100주년 맞아도 일본말 여전" 2019-03-30 11:30:02

어휘 사용 실태'에 따르면 일본식 어휘가 일상어는 물론 법·경제, 사회·행정, 문화·체육, 건축 등 그 분야도 매우 다양하다"고 지적했다. 그는 "가령 '민소매'를 '나시', '세력권'을 '나와바리', '회의에 부치다'를 '부의하다', '부탁해서 맡기는 일'을...

• 뉴스 >
• 바로가기
• #이주환 부산시의원 #일본식 #어휘 #문화

‘트래블러’ 이제훈, 시청자 사로잡은 ‘다정다감 + 노력형’ 트래블러 2019-03-15 09:16:30

시작한 이제훈은 간단한 일상어부터 여행에 필요한 표현들을 익혔다. 또한 생소한 표현은 현지인에게 물으며 익히는 등 열정적인 모습을 선보이며 ‘노력형 트래블러’의 매력을 뽐냈다. 다정하면서도 열정적인 모습으로 쿠바 여행을 즐기며 시청자들을 사로잡은 이제훈이 앞으로 어떤 여행기를 보여줄지 기대가 모이고...

• 뉴스 > 연예·스타
• 바로가기
• #트래블러 이제훈 #여행 #이제훈 #트래블

[천자 칼럼] 인공지능과 유머 감각 2019-02-14 18:08:34

있다. 자연어(사람의 일상어)를 중심으로 한 대화 기술이 곧 새로운 전기를 맞을 것이다. 여태까지 보지 못했던 종류의 대화형 ai가 등장할 날도 머지않았다.” 학자들이 최근 ai의 소통 능력을 평가하면서 내놓은 미래 전망이다.그동안 음성 ai의 성장 속도는 더뎠다. 대부분의 정보기술(it) 기업이 채용한 언어...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #천자 칼럼

'아이스중독=마약중독, 밀차=휠체어'…남북 의학용어 통일 추진 2019-01-18 07:00:09

운영위원장은 "남북의 언어는 일상어보다 전문용어에서 더 큰 차이를 보인다"며 "남북의 의료진과 환자들이 만난 자리에서 진단과 치료, 예방에 대해 막힘없이 논할 수 있도록 현재 사용되고 있는 용어를 정리해야 한다"고 말했다. 이어 "의료 용어 통합을 전제로 양측의 의학용어를 모아 서로 비교하고, 그 차이를 살피는...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #아이스중독마약중독 밀차휠체어남북 #남북 #용어 #의학용어 #정리 #추진

[신간]중국을 움직이는 사람들·가짜뉴스 시대에서 살아남기 2018-11-09 18:03:19

게다가 미국에서 건너온 '가짜뉴스'란 말이 일상어로 쓰이기 시작하면서 기존 언론사들의 뉴스 신뢰도는 땅에 떨어졌다. YTN 워싱턴 특파원과 YTN plus 대표이사를 지낸 저자는 이런 가짜뉴스 홍수 시대에 독자들이 옥석을 구분해낼 방법을 알려준다. 글로세움. 296쪽. 1만5천원. ▲ 메이지 유신이 조선에 묻다 =...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #신간중국을 움직이는

[신간] 내 그리움이 그대 곁에 머물 때·서정춘이라는 詩人 2018-10-31 18:30:47

일상적 주제를 일상어로 노래한다. 시인 특유의 쉽고 부드러운 표현, 두드러지는 색채감이 특징이다. "뜨겁던 매미 소리/노을빛에 식어 가고//은근한 귀뚜라미 울음/땅거미를 타고 놀 때//방황하던 계절은/초록 위에 머문다//오는 가을을 맞으려 하나/떠나는 여름을 붙들고 싶나//한 잎 나뭇잎은/스치는 바람에 파르르...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #신간 내

한경 창간 54주년 "두려운 미래, 길잡이가 되겠습니다" 2018-10-11 17:48:52

등 생경하던 용어들이 순식간에 일상어가 됐고, 어느덧 로봇이 우리 곁에 둥지를 틀었다. 단단히 대비하지 않으면 생존을 장담할 수 없는 시대다. 한발 앞서 미래를 보여주는 한국경제신문이 12일 창간 54주년을 맞았다. lg전자의 안내로봇 ‘에어스타’가 인천공항에서 탑승을 준비하는 승객들에게 한경 뉴스를...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #한경 창간

[천자 칼럼] 90년째 부끄러운 한글날 2018-10-08 18:23:06

등은 여전히 일상어로 쓰인다.정부 보도자료를 보면 습관적으로 외래어·외국어를 남발한다. 스타트업, 클러스터, 프리존, 커스터마이징, 크리에이티브팩토리 등처럼 표기는 분명 한글인데 영어를 모르면 이해가 어렵다. 동사무소도 굳이 주민센터로 바꾸고, 민원도우미는 옴부즈맨으로 써야 직성이 풀리는 모양이다....

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #천자 칼럼

조력자에서 조종자로… 본색 드러낸 AI의 공포 2018-09-02 18:18:19

덤이다. 기계적인 화법의 스템과 일상어를 자유롭게 구사하는 그레이가 서로 대화하고 싸우고 반목하는 장면들은 웃음을 준다.첨단 기계의 한계도 짚어낸다. 드론을 많이 띄워 감시해도 그것을 피하는 범죄자의 대응책은 진화한다. 완벽해 보이는 디지털 자율주행 자동차가 해킹당하면 속수무책이다. 차라리 해킹이 불...

• 뉴스 > 연예·스타
• 바로가기
• #조력자에서 조종자로