지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
[책마을] "번역은 뇌와 심장의 협동작업…AI가 따라 하기엔 역부족이죠" 2024-11-08 18:21:44
“문학 번역은 머리로만 하는 게 아니라 뇌와 심장이 협동해야 합니다. 문장이 담은 풍자와 아이러니, 함축적 의미를 챗GPT 등 인공지능(AI)이 따라 하긴 역부족이죠.” 국내 폴란드 문학 번역 1인자로 꼽히는 최성은 한국외국어대 교수(53·사진)는 서울 강남구 신사동 민음사 사옥에서 만나 이같이 말했다. 최 교수는...
[책마을] "라디오 하나 몬 맹글어서 되겠나" 2024-11-08 18:20:28
1957년 라디오 국산화를 놓고 락희화학(현 LG화학) 내에서 찬반양론이 팽팽했다. 그때 창업자인 구인회 사장이 이렇게 말했다. “우리가 영원히 PX에서 외국 물건만 사 쓰고 라디오 하나 몬 맹글어서 되겄나. 누구라도 해야 할 거 아닌가. 우리가 한번 해보는 기라. 먼저 하는 사람이 고생도 되겄지만 고생하다 보면...
[책마을] 암을 극복한 뒤에 마주치는 통제들 2024-11-08 18:19:25
“무리하지 말고 푹 쉬어.” 암 경험자가 자주 듣는 말이다. 어디 가든, 누굴 만나든 걱정 어린 시선을 받는다. 정상적인 삶으로 복귀하고 싶은 암 경험자를 오히려 괴롭게 만든다. 는 30대 중반에 급성골수성백혈병에 걸린 저자의 경험을 담았다. 치료 후 일상에 복귀한 암 경험자가 누려야 할 존엄과 자유에 대해 고민한...
[책마을] 코끼리 암 발병률은 고작 5%라고? 2024-11-01 18:19:25
우둔한 사람을 ‘새 대가리’라고 부르는 것은 우둔한 일이다. 새의 두뇌는 전체 몸집에 비해 크다. 수천㎞ 떨어진 곳에서 집으로 찾아갈 수 있는 비둘기처럼 천재적인 길 찾기 능력을 갖췄다. 주변 환경을 기억하는 기억력과 경험에서 얻은 지혜를 활용하는 능력이 탁월하다. 예방 의학 권위자인 데이비드 B 아구스 미국...
[책마을] 에코백으로 환경을 지키기 위한 조건 2024-11-01 18:18:22
일회용 컵 대신 텀블러, 비닐봉지 대신 에코백을 사용하면 정말 환경보호에 도움이 될까. 은 그런 의문에 답한다. 책을 쓴 정종수는 과학자다. 한국과학기술연구원(KIST) 책임연구원으로 40년간 기후 환경 분야 연구와 기술 상용화에 헌신했다. 텀블러와 에코백은 당연히 환경에 도움이 된다. 다만 텀블러는 최소 200번,...
[책마을] 사랑은 사과같아, 달콤하지만…흠집도 있고 완전한 원도 아냐 2024-11-01 18:17:23
얼마 전에 만난 후배가 “언니는 호가 사랑이잖아. 사랑 최지인 선생”이라고 놀렸다. 사랑이라면 ‘지긋지긋하다’는 말부터 떠오르는데, 실은 살면서 쉽게 멈추기가 어려운 것이라 소중하고 기쁘면서 동시에 지겹고 거북한 마음이 드는 것 아닐까 생각했다. 가족이든 친구든 연인이든 관계가 시작되면 맘속에 따끈한...
[책마을] 멍거 "투자 비결? 그냥 깔고 앉아 있는 것" 2024-11-01 18:13:48
“믿지 못할 사람이 되세요. 맡은 일을 대충 하세요.” “역경을 만나 좌절했을 때, 엎드린 채 그대로 누워 있으세요.” “다른 사람의 경험으로부터 얻는 간접적인 교훈을 최소화해야 합니다.” 1986년 미국 로스앤젤레스에 있는 한 고등학교 졸업식에서 찰리 멍거 전 벅셔해서웨이 부회장(1924~2023)은 이 같은 독특한...
[책마을] 유발 하라리 신간 <넥서스>…한강 틈바구니에서 '톱10' 2024-11-01 18:11:18
세계적 베스트셀러 의 저자 유발 하라리가 6년 만에 내놓은 신작이 주목받았다. 10월 다섯째주 예스24 종합 베스트셀러에 따르면 하라리의 가 10위를 기록했다. 인공지능(AI)으로 인한 여러 위험성을 경고하고 경각심을 가져야 한다는 내용의 책이다. 국내 최초로 노벨문학상을 받은 한강의 소설 는 3주 연속 1위를...
[책마을] 중국 茶 즐기며 생긴 적자를 아편 수출로 해결한 영국 2024-11-01 17:19:56
양귀비의 즙액을 말리면 아편으로 불리는 마약이 된다. 어떤 나라는 아편으로 막대한 부를 일궜지만, 반대로 착취와 중독에 시달린 나라도 있다. 이 작은 식물은 어떻게 세계사에 재앙을 불러일으켰을까. 는 메디치상을 받고 맨부커상 최종 후보 등에 오른 인도 출신 세계적 소설가 아미타브 고시가 아편전쟁에 관한...
[책마을] 산업대국 뒤에 든든한 농업이 있었다 2024-11-01 17:18:41
‘한강의 기적’을 이뤄낸 주역으로 수출산업이 꼽힌다. 철강, 화학, 조선, 자동차, 반도체 등이다. 하지만 그 전에 농업이 있었다. 농업 혁신은 안정적인 식량 공급을 가능하게 했다. 적은 인력으로 더 많은 농산물을 생산하자 풍부한 노동력이 제조업으로 이동할 수 있었다. 를 쓴 이주량 과학기술정책연구원(STEPI)...