“공보물도, 용지도 어려워요”…갈 길 먼 발달장애인 참정권 2024-04-10 18:40:07

대표 백정연 씨는 “공보물에 한자어가 많고 공약들이 개조식으로 표현돼 있다”며 “인지의 제한이 있는 발달장애인들에게 어려울 수밖에 없다”고 말했다. 송지연 씨가 활동하고 있는 발달장애인 단체 ‘피플퍼스트’에서는 보다 쉽게 이해할 수 있는 선거공보물을 요구하고 있다. 송 씨는 “해외에서는 우리 같은...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #공보물도 용지도 #발달장애인 #선거공보물 #정당 #투표

[홍성호 기자의 열려라! 우리말] 낯선 미디어 언어 '최심신적설' 2024-02-05 10:00:15

말의 구성을 살펴보자. 말의 형태로 미루어보아 한자어일 듯하다. 그렇다면 일감에 ‘최심(最深)+신(新)+적설(積雪)’로 분해해볼 수 있다. 이쯤 되면 대략 말뜻도 짐작된다. 새로 쌓인 눈으로 가장 깊은 것이다. 기상용어로는 ‘하루 동안 내린 눈이 가장 많이 쌓였을 때의 깊이’를 나타낸다. 말의 단위 하나하나는 어려...

• 뉴스 >
• 바로가기
• #홍성호 기자의

분할상환은 나눠갚기로…주금공 공공언어 순화 캠페인 2024-01-18 14:48:30

밝혔다. 외래어와 한자어 대신 사용할 말을 찾고, 차별적이거나 권위적인 표현을 개선해 국민들이 정책금융상품의 내용을 쉽게 알 수 있도록 하려는 것이다. 예를 들어 차주는 빌린 사람, 저리는 낮은 금리, 분할 상환은 나눠 갚기, 대위변제 금액은 대신 갚은 금액 등으로 풀어서 쓰기로 했다. 주금공 관계자는 "국민이...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #분할상환은 나눠갚기로주금공 #주금공 #나눠 #순화

[홍성호 기자의 열려라! 우리말] 우리말 현주소 보여준 '열상-자상' 논란 2024-01-15 10:00:04

두 단어는 한자를 바탕으로 이뤄진 한자어다. 우리말의 한 축이긴 하지만 잘 쓰지 않는 말이다. 그보단 ‘찢긴 상처’나 ‘찔린 상처’라고 하는 게 일상의 소통에선 쉽고 편하다. ‘자(刺)’ 자가 어렵다 보니 우리말 역사의 한 시절에 다른 글자 대신 쓰인 사건이 있었다. 본래 글자는 ‘랄(剌)’이었는데, 한자 형태가...

• 뉴스 >
• 바로가기
• #홍성호 기자의

[홍성호 기자의 열려라! 우리말] 혁신의 본뜻은 '가죽을 벗긴다' 2024-01-08 10:00:13

근대식으로 고치는 등 정치·경제·사회 전반에 걸쳐 혁신을 단행했다. 예전에는 ‘갑오경장’이라 하던 것이 지금은 ‘갑오개혁’이란 용어로 바뀌었다. ‘혁’이 쓰인 일상용어에는 ‘혁대(革帶)’가 있다. ‘가죽 혁, 띠 대’ 자로 구성된 한자어다. 순우리말로는 ‘허리띠’이고 ‘벨트’는 외래어다. 모두 사전에...

• 뉴스 >
• 바로가기
• #홍성호 기자의

[홍성호 기자의 열려라! 우리말] '조우'와 '복안'은 어떻게 상투어가 됐나 2023-12-04 10:00:13

단어의 정확한 쓰임새를 잘 모르면서 굳이 한자어를 쓰는 것은 오로지 잘못된 습관 탓이다.‘복안’은 드러나지 않은 마음속 생각#. 금융당국이 5대 시중은행 중심으로 굳어진 과점 체제를 깨기 위해 ‘신규 플레이어’ 진입을 적극 유도하기로 했다. 판을 흔들 ‘메기’를 통해 경쟁을 유도하겠다는 복안이다. (중략) 5일...

• 뉴스 >
• 바로가기
• #홍성호 기자의

마음은 유럽을 달린다 [더 라이프이스트-성문 밖 첫 동네, 중림동 이야기] 2023-11-30 16:17:52

타고 이동한다. 관부연락선이다. 시모노세키의 한자어인 하관에서 관(關)자와 부산의 첫 음, 부(釜)자를 딴 것이다. 부산에서는 기차를 타고 목적지까지 가면 된다. 1906년 경의선이 개통되고 1908년에는 경부선에 경의선을 연결한 경부.경의선이 개통됐다. 이걸 타고 만주로 갔다. 이미 1911년 압록강 철교가 만들어져...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #마음은 유럽을 #경의선 #철길 #사람 #일본 #위해 #나라 #서울 #손기정 #개망초 #기차

[더 라이프이스트-손주에게 물려줄 아버지 고사성어] 높이 오르려면 낮은 곳에서 출발해야 한다 2023-10-24 16:07:58

배웠다. 엄두는 한자어 ‘염두(念頭)’에서 온 말이다. 염두에서 엄두로 변하는 현상을 변음이라고 한다. 한 몸에서 나온 엄두와 염두는 부정적인 의미와 긍정적인 의미로 각기 변했다. 염두는 마음의 속이나 ‘생각의 맨 처음’이라는 말이다. 우리말처럼 된 엄두는 흔히 부정적인 말과 어울려 쓴다. ‘감히 무슨 일을...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #더 라이프이스트손주에게 #엄두 #아버지 #염두 #목표

[고승연의 세대공감] 문해력 약한 Z세대, 세대간 약점 보완으로 조직 경쟁력 확보하라 2023-10-11 18:07:13

‘한자어와 텍스트’에 매우 강하다는 것이다. 살벌한 지식 암기 위주의 학력고사 세대의 특징이기도 한데, 여전히 역사책에서 외운 사건과 연대를 기억하는 사람이 많을 정도로 텍스트 그 자체에 매우 강하다. 다만 자유롭고 개방적인 사고 속에서 지식과 지식을 연결하는 능력은 그다음 세대인 X세대와 후기 밀레니얼, 즉...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #고승연의 세대공감