"한강, 정말 뼈 깎는 노력으로 쓰는 느낌"…번역가 日신문 기고 2024-10-16 09:44:45

노벨문학상 수상에 일본 매스컴이나 SNS 등에서 기쁨의 반응이 넘쳐나는 이유의 밑바탕이 됐을 것이라고 했다. 그는 한 작가와의 인연도 소개했다. 첫 만남은 그가 '채식주의자'를 일본어로 변역한 2011년으로, 한 작가는 조금 수줍은 듯한 미소로 해외 번역을 기뻐해 줬다고 한다. 또 2013년에는 일본 소설가...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #한강 정말 #작가 #한강 #번역 #작품

노벨상 한강 열풍에…벨기에 韓문화원서 '채식주의자' 도난 2024-10-16 02:16:46

= 한국인 최초로 노벨문학상을 수상한 소설가 한강에 대한 관심이 해외에서도 뜨거운 가운데 주벨기에 한국문화원에서는 한강의 책이 비치되자마자 도난당하는 일이 벌어졌다. 15일(현지시간) 문화원 관계자에 따르면 전날 오후 벨기에 브뤼셀 한국문화원 1층에 위치한 도서관에 비치된 한강의 대표작 '채식주의자'...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #노벨상 한강 #한강 #도서관 #비치

튀르키예 시인 메틴 투란 “시에는 두려움을 극복하는 힘이 있죠” 2024-10-16 00:54:41

인본주의 정신을 실천하는 해외 문인을 수상자로 선정한다. 메틴 투란은 올해 5명의 심사위원으로부터 “문화적 암흑기인 튀르키예의 1980년대에 많은 문예지를 창간하며 문단을 이끌었고 이후로도 시대적 고민과 실존적인 활동으로 뛰어난 업적을 이룬 시인”이라는 평을 받았다. 지난 12~13일 김달진문학제에 참가한...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #튀르키예 시인 #언어 #문학 #시인 #한국 #세계 #디지털 #가장 #김달진문학제 #나라 #창원

한강 돌풍, 극장까지 이어질까…'채식주의자'·'흉터' 재개봉 2024-10-15 09:21:19

문학상을 수상한 한강 작가의 소설을 원작으로 한 영화들이 재개봉한다. 영화 '채식주의자', '흉터'가 오는 17일 재개봉을 앞두고 포스터를 공개했다. 노벨문학상 수상으로 세간을 뜨겁게 달군 한강 작가의 동명 소설을 원작으로 한 영화 '채식주의자'는 과거 개봉 당시에도 국내외 유수 영화제에...

• 뉴스 > 연예·스타
• 바로가기
• #한강 돌풍 #영화 #작가 #흉터 #한강

韓 문학에 쏟아지는 찬사…'포스트 한강' 누구 2024-10-14 18:02:32

소설가 한강(54)의 노벨문학상 수상을 계기로 ‘한강의 기적’을 재현할 ‘포스트 한강’에 관심이 쏠리고 있다. 한국 문단을 이끄는 작가들이 권위 있는 여러 해외 문학상에서 선전하고 있는 데다 지구촌 전역에 유통망을 확보한 글로벌 출판사들이 한국 작가 작품을 펴내기 위한 경쟁에 대거 참여하고 있기 때문이다....

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #문학에 쏟아지는 #작가 #한국 #후보 #한강 #문학 #소설가 #문학계 #부커상

너도 나도 '투자이민'...활력 잃은 증시 원인 [오한마] 2024-10-14 11:35:13

문학상 수상에 힘입어 예스24가 2거래일 연속 상한가를 달성했습니다. 소설가 한강의 작품을 구매하려는 사람들이 늘면서, 도서·출판주의 실적 개선으로 이어질 거란 기대감이 높아지고 있는데요. 예스24에서 한강의 작품은 어제 오후 2시 기준 27만부 가량 팔린 것으로 나타났습니다. 앞서 소설가 한강은 현지시간으로...

• 뉴스 > 증권
• 바로가기
• #너도 나도 #고려아연 #국내 #증시 #발행 #경영권 #한강 #투자자 #주당 #해외 #옵틱스

해외 독자들도 '한강앓이'…불티·품절, 전세계 신드롬 강타 2024-10-13 16:12:32

문학상을 수상한 한강 작가에 대한 해외의 관심도 뜨거워지면서 영국, 프랑스 등에서는 품절 사태가 이어지고 있고 서점 마다 재고 확보전에 나섰다. 이탈리아, 프랑스에서는 한강의 대표작 '채식주의자'가 동명의 연극으로도 선보인다. 이번 노벨문학상 수상으로 K컬처가 세계 무대에서 한단계 도약했다는 평가가...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #해외 독자들도 #한강 #문학 #서점 #수상 #한국 #노벨문학상 #프랑스 #이탈리아 #처음 #채식주의자

한강 이은 겹경사 김주혜 "한국인의 뜨거운 영혼이 K문학의 힘" 2024-10-12 19:25:52

문학상인 톨스토이 문학상(야스나야 폴랴나상) 해외문학상을 받은 한인 작가 김주혜(37)는 "한국인들의 깊고 뜨거운 영혼이 한국 문학의 힘이 된다"고 말했다. 김주혜는 11일(현지시간) 러시아 모스크바의 한 호텔에서 연합뉴스와 만나 최근 한국 문학이 세계에서 주목받는 이유에 대해 이같이 밝혔다. 김주혜는 지난 10일...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #한강 이은 #한국 #김주혜 #러시아 #문학 #생각 #작가 #톨스토이 #소설 #이야기 #한국인