지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
-
한강 노벨상 수상 일등 공신…재조명 받은 문학 번역가들 2024-10-11 14:24:10
책을 읽으면 편안하게 느껴지는 화자의 목소리가 있다”며 “그 정서가 고스란히 투영되면 비로소 화자에 자신이 겹쳐지게 돼 매끄러운 번역이 나온다”고 했다. 문학평론가이자 불어학자 조재룡 교수는 2017년 계간 문학동네 봄호에 실은 ’번역은 무엇으로 승리하는가’에서 문학 작품 번역에서 가장 중요한 것은...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
"girling girling" 영어 쏟아지자…오히려 뜨는 '한국어 가사' [연계소문] 2024-10-09 07:00:05
신곡 '내 이름 맑음'에도 영어가 아예 없다. 대신 화자의 상황과 심경이 세밀하게 표현돼 마치 한 편의 이야기가 그려지는 듯하다. '꾹꾹 참고', '꼭꼭 숨겨서', '퉁퉁 붓고', '꼬깃꼬깃 구겨' 등의 의태어로 가사적 측면에서의 중독성을 만들어냈다. 곡이 지닌 깨끗한 느낌이 더...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
AI가 캐릭터 목소리 뚝딱…엔씨소프트, '멀티버스 TTS' 공개 2024-10-08 14:25:14
프롬프트 음성만으로도 다양한 발화 스타일 변환, 화자 음색 일치도가 높은 교차 언어 생성, 다국어 음성 제작이 가능한 것이 특징이다. 또 최적화한 단일 AI 모델로 구동할 수 있어 경쟁 TTS에 비해 상대적으로 적은 운용 비용으로 고품질의 음성을 생성할 수 있다. 엔씨소프트는 향후 멀티버스 TTS 기술을 게임 음성 제작...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
"스마트폰 다음은 '이것'"…메타, '꿈의 안경' 내놨다 [송영찬의 실밸포커스] 2024-09-26 08:03:50
곧바로 영어로 말하는 영상으로 바뀌는 데모영상을 공개했다. 출연자의 목소리를 AI가 곧바로 학습해 따라 할 뿐 아니라, 영상 속 인물의 입 모양도 영어에 맞게 바뀌었다. 저커버그 CEO는 이날 스마트 안경 ‘메타 레이밴’을 착용한 채 스페인어 화자와 AI의 동시통역 도움을 받으며 대화하는 모습도 선보였다. 실리콘밸리=송영찬...
- 뉴스 > IT·과학
- 바로가기
-
"이러려던 건 아닌데"…윤하 자작곡 초대박 나더니 결국 2024-09-07 16:01:11
교과서는 '사건의 지평선' 가사를 제시하며 "작품의 화자가 처한 상황과 화자의 태도", "내용과 제목 '사건의 지평선'의 의미를 바탕으로 자신의 삶에서 '사건의 지평선'으로 구분되는 모습은 무엇인지" 등의 적용 창의 문제를 출제했다. 고전 시가인 '동짓달 기나긴 밤을'과 비교하는...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
윤하 '사건의 지평선', 고등 교과서에 실린다…문학 지문 수록 2024-09-06 11:35:20
2 (김수학)에 문학 지문으로 수록된다. 교과서는 "작품의 화자가 처한 상황과 화자의 태도", "내용과 제목 '사건의 지평선'의 의미를 바탕으로 자신의 삶에서 '사건의 지평선'으로 구분되는 모습은 무엇인지" 등의 적용 창의 문제를 출제했다. 고전 시가인 '동짓달 기나긴 밤을'과 비교하는 내용도...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
"AI 인재, 미국서 데려올게요"…LG유플러스 경영진도 나섰다 2024-09-02 10:03:22
자연어처리(NLP), 비전, 화자 인식 등 AI 분야 전공자들 중심으로 구성됐다. US 페어는 참석자들과 자연스럽게 네트워킹할 수 있는 초청 행사 형식으로 진행된다. 참석자들은 LG유플러스의 AI 기술과 그동안 수행했던 프로젝트 등에 관한 설명을 듣는다. 현직자들과 대화하면서 회사가 보유한 기술 역량과 조직 문화를...
- 뉴스 > IT·과학
- 바로가기
-
[이근미 작가의 BOOK STORY] 프랑스어로 그린 속초, 감미로운 침묵의 대화가… 2024-09-02 10:00:12
생각이 들 정도로 영락없다. 화자는 본채와 별채로 이루어진 펜션에서 일하는 혼혈 여성이다. 프랑스인 아버지와 속초에서 횟집을 운영하는 엄마 사이에서 태어났다. 복어 손질의 대가인 억척스러운 엄마와 둘이 사는 화자는 일찌감치 떠나버린 프랑스인 아버지에 대해 별다른 언급을 하지 않는다. 겨울에는 그다지...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
LG유플러스, 미 실리콘밸리서 AI 인재 채용 2024-09-02 09:14:39
연구위원 등이 참석한다. 박대훈 연구위원은 지난해 열린 제1회 US 페어를 통해 이 회사에 입사한 바 있다. LG유플러스는 올해 미국 채용에서 대형언어모델(LLM)·자연어처리(NLP) ·비전·화자인식 등 AI 기술 분야 전공자 등 AI에 특화된 인재 탐색에 집중할 계획이라고 설명했다. csm@yna.co.kr (끝) <저작권자(c)...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
SKT-하나금융그룹, '테크포굿해커톤' 대회 성료 2024-08-23 09:22:06
아이디어를 선보였다. 대상은 영상 콘텐츠에 등장하는 화자를 자동으로 탐지하고 자막 위치를 설정해주는 서비스를 발표한 '아직은티끌s'팀이 차지했다. 최우수상은 다문화 가정을 위한 AI 기반 한국어 발음 학습 서비스를 발표한 '랜덤포레스트'팀, AI 영상 분석 기술을 활용해 발달장애인 조기 진단할...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
