'화기엄금' '결빙주의' 표지판 영어로는 어떻게? 2023-06-28 16:20:09

flammables’, ‘strict firearm regulations(엄격한 총기 규제)’ 등으로 다르게 번역되고 있다. 결빙주의’(結氷注意, watch for ice)는 ‘freezing caution’, ‘ice-freezing’, ‘icyism’ 등으로 뉘앙스가 다르게 번역되고 있다. 행정안전부는 이런 문제를 해결하기 위해 올해 초부터 네이버의 ‘오픈사전프로(PRO)’...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #화기엄금 결빙주의 #표지판 #번역 #외국인

美 총격살인 혐의 아들과 엄마, 정당방위로 풀려난 후 경찰 제소 2023-06-28 09:10:14

아들에게 문자메시지를 보내 도움을 청하며 총기 사용을 요구했다. 아들은 엄마의 요구대로 가게 안으로 들어가 총을 쏘기 시작했고 브라운이 몸을 피해 달아나자 엄마와 함께 뒤따라가며 총격을 계속했다. 결국 브라운은 현장에서 숨졌다. 경찰은 후드와 아들을 체포, 1급 살인 혐의로 검찰에 송치했다. 후드에게는 미성년...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #총격살인 혐의 #후드 #시카고 #혐의 #브라운 #아들 #경찰 #검찰

실전 같은 액션 즐긴다…VR게임 시장 '후끈' 2023-06-26 16:16:30

등을 자유자재로 사용하며 실제 전투와 같은 다채로운 액션을 즐길 수 있다. 이 밖에 재료 수집과 아이템 제작 및 강화, 캐릭터 스킬 획득 같은 RPG 요소도 담았다. 다른 플레이어와 함께 적을 공략할 수 있는 협동전 모드, 경쟁을 펼칠 수 있는 리더보드 시스템 등 다양한 멀티플레이 콘텐츠를 지원한다. 이 게임은 지난...

• 뉴스 > 스포츠
• 바로가기
• #실전 같은 #게임 #시장 #출시 #메타 #확대 #스토어 #모드

'탈세·총기 불법 소지' 기소 바이든 차남, 내달 26일 법원 출석 2023-06-22 07:00:07

탈세와 총기 불법소지 혐의로 기소됐으며, 법정에 출석해 탈세 혐의를 인정하기로 했다고 미 법무부가 밝혔다. 헌터는 2017년과 2018년 두 차례 150만 달러 이상의 과세소득을 얻었으나 관련 연방 세금을 내지 않았다. 현재는 세금을 납부한 상태다. 마약 사용자로서 총기를 불법으로 소지한 혐의에 대해서도 헌터는 향후...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #탈세총기 불법 #헌터 #탈세 #기소 #총기 #혐의 #대통령

바이든 차남, 탈세 등 혐의 기소…트럼프 "고작 교통위반 티켓"(종합2보) 2023-06-21 02:17:43

2018년 10월 12∼23일 자신이 마약을 불법으로 사용한 중독자라는 사실을 알고도 권총을 소지해 관련 법을 위반했다. 워싱턴포스트(WP)에 따르면 헌터의 체납세금은 약 120만달러이며 이미 국세청(IRS)에 납부했다. 총기 소지의 경우 중독 문제가 있고 위험하지 않은 범죄자의 재활을 돕는 별도 절차를 밟을 예정이며 이를...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #바이든 차남 #바이든 #헌터 #대통령 #혐의 #트럼프 #기소 #탈세 #법무부

바이든 차남, 탈세·불법 총기소지로 기소…내년 대선 영향 주목(종합) 2023-06-20 23:53:43

바이든 차남, 탈세·불법 총기소지로 기소…내년 대선 영향 주목(종합) 법무부 "혐의 인정"…트럼프 임명 검사, 2018년부터 탈세 혐의 등 수사 (워싱턴=연합뉴스) 김동현 특파원 = 조 바이든 미국 대통령의 차남 헌터 바이든이 탈세 혐의 등으로 기소됐으며 혐의를 인정하기로 미국 법무부와 합의했다고 AP통신이...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #바이든 차남 #헌터 #혐의 #탈세 #바이든 #대통령 #기소 #불법

"러시아제 저격총에 미제 탄약…러 기업들 밀수입으로 들여와" 2023-06-19 17:32:16

T-5000에 어떻게 서방제 탄약이 사용되는지에 대해 바그너 그룹 수장 예브게니 프리고진은 "우크라이나군이 엄청난 양의 서방제 탄약을 남기고 떠났기 때문"이라고 설명했다. 하지만 러시아군이 사용하는 서방제 탄약이 노획물에서 얻어진 것만은 아닌 것으로 드러났다고 미국 매체 폴리티코가 19일(현지시간) 보도했다....

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #러시아제 저격총에 #탄약 #러시아 #신고서 #수입 #서방제 #적합성 #나디 #생산

총기난사 급증에…美 해군기지조차 컨테이너 장벽 둘러쳤다 2023-06-19 10:38:08

개인에게 있다는 입장으로, 부모들이 10대 청년들의 총기 사용을 제대로 감독해야 한다고 주장한다. 그는 "모든 것의 해결책을 정부에 의존하면 문제가 된다"며 "내가 경험한 바, 모든 것은 가정에서 시작된다"고 말했다. 반면 이 지역의 총기 폭력 대책 논의에서 '총기 규제'가 거론되는 일은 거의 없다고 NBC는...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #총기난사 급증에 #총기 #총격 #걸프포트 #폭력 #컨테이너 #인근 #장벽 #기지 #지역 #발생

시애틀 한인 부부 총격범 기소...태아 살인혐의도 적용 2023-06-17 10:44:41

숨졌다. 현지 검찰과 경찰은 총격범이 어떻게 총기를 소지하게 됐는지 등에 대해서도 조사 중이다. 이 남성이 사용한 총은 인근 레이크우드에서 도난당했던 것으로 밝혀졌다. CCTV(폐쇄회로TV) 등에 따르면 이날 권 씨 부부가 신호 대기 중 총격범을 자극하거나 총격범과 아무런 대화가 없었는데도 이 남성은 차량 운전석...

• 뉴스 >
• 바로가기
• #시애틀 한인 #시애틀 #사건 #총격범 #경찰 #지역