신라 귀족사회의 性생활이 난잡했다고?… 당시엔 '神國의 道' 였다 2018-07-13 17:21:14

이 교수가 역주한 《필사본 화랑세기》를 읽었다. 나는 금방 눈이 휘둥그레졌다. 거기에 나오는 ‘노(奴)’, ‘비(婢)’, ‘천(賤)’ 글자의 용례가 《삼국사기》와 《삼국유사》에서 내가 분석한 것과 거의 일치하기 때문이다. 이전에 잠시 소개한 대로 삼국인에게 ‘노’라 함은...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #신라 귀족사회의

中 류허 주재 첫 금융안정위 회의…위안화 불안요인 해소 강조 2018-07-04 11:05:40

이 때문이다. 하지만 자본유출이 확대되고 경기침체로 이어지는 조짐이 보일 경우 인민은행이 보다 강도높은 개입에 나설 가능성이 큰 것으로 보인다. 지난해 인민은행이 위안화 절하를 억제하기 위해 활용했던 '기준환율 산정시 역주기 조절' 요인을 재도입하는 방안도 거론되고 있다. jooho@yna.co.kr (끝)...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #류허 주재 #위안화 #중국 #시장 #가치 #전날 #최근 #인민은행

철학자 34명이 집단지성으로 번역한 칸트전집 첫 출간 2018-06-04 16:09:56

독일어와 라틴어 병기는 지양하고, 역주는 뒤에 한꺼번에 배치했다. 최소인 영남대 교수는 "많은 사람이 번역하고, 번역문을 돌려보면서 책의 질을 높이고자 했다"며 "번역, 역주, 해제에 대해 교차 심사를 진행했다"고 말했다. 최 교수는 "인문학은 본래 개인 중심으로 연구하지만, 칸트전집을 출간하면서 집단지성을...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #철학자 34명이 #칸트 #칸트전집 #출간 #번역 #용어 #교수 #학회 #철학자

'샛별' 김도연, 10,000ｍ 한국新 도전…종별육상선수권 3일 개막 2018-05-02 07:47:22

말한 김도연의 역주가 기대되는 경기다. 여자 10,000m 한국기록은 2005년 이은정이 세운 32분43초35다. 김도연의 개인 최고 기록은 32분57초26으로, 격차가 크지 않다. 김도연은 3월 18일 2018 동아일보 서울국제마라톤 42.195㎞ 풀코스를 2시간25분41초에 뛰었다. 이는 1997년 권은주의 기록을 21년 만에 31초 앞당긴...

• 뉴스 > 스포츠
• 바로가기
• #샛별 김도연

[이희용의 글로벌시대] 스웨덴 동물학자 베리만과 북한 크낙새 2018-04-26 07:31:50

있다."(신복룡·변영욱 역주) 베리만이 '한국의 야생동물지'를 스웨덴에서 출간한 지 이달로 꼬박 80년이 됐다. 이후 한반도에서는 전쟁, 산업화, 도시화 등으로 수많은 야생동물이 사라졌다. 특히 남북 분단은 한반도 생태계에 큰 영향을 미쳤다. 길짐승들은 155마일 군사분계선 철책에 가로막혔고, 날짐승들도...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #이희용의 글로벌시대 #한국 #베리만 #스웨덴 #야생동물 #일본 #한반도 #크낙새 #동물 #사람 #구스타프