지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
[데도무문] 1장. 완벽한 데이터는 없다 2017-08-17 10:26:38
모두 ai- ai가 맞춤법 검사기에 적용되는 날이 올까.언어 분야에선 ai(인공지능)가 이룬 게 거의 없다. 기계 번역이 조금 적용됐을 뿐이다. ai가 할 수 있는 건 아직 퀴즈 문제 푸는 정도다. 법령의 모순 같은 건 찾기 어렵다. 아직 문장 인식도 제대로 못 하는 수준이다. 구글 같은 곳도 아직 기초 단계에 있다. - ai를...
페이스북 "하루 45억개 자동번역, 모두 AI 통한 신경망 번역" 2017-08-05 01:46:46
페이스북 "하루 45억개 자동번역, 모두 AI 통한 신경망 번역" (샌프란시스코=연합뉴스) 김현재 특파원 = 페이스북은 매일 약 45억 개의 자동 번역을 하고 있으며, 이들 모두를 인공지능을 사용한 신경망 번역으로 수행하고 있다고 4일(현지시간) 밝혔다. 페이스북은 공식 블로그를 통해 "20억 명의 이용자를 위한 완벽하고...
'기계가 무너뜨리는 언어장벽'…AI 번역 대중화 성큼 2017-07-18 16:30:29
수요↓·번역업종 재편 전망…공공 데이터 구축 필요성도 제기 (서울=연합뉴스) 김태균 기자 = #1 대학생 김모(21)씨는 수업 과제로 영어 자료가 나오면 사전 대신 번역 사이트를 열어둔다. 문단 여러 개를 단번에 문맥에 맞게 우리말로 바꿔주기 때문에 이해가 빠르다. 김씨는 "사전에서 단어를 일일이 찾아 뜻을 짐작할...
'AI 번역 양강시대'…네이버 파파고 정식 서비스 돌입 2017-07-18 13:42:52
번역(SMT)보다 훨씬 자연스러운 번역 결과가 나온다. 작년 8월 출시된 파파고는 지금까지 200자 제한을 넘기면 자동으로 AI 번역이 아닌 통계 번역 방식으로 전환됐다. AI 번역이 통계 번역보다 훨씬 많은 컴퓨터 자원이 필요한 탓에 내놓은 임시 조처였다. 네이버 관계자는 "서버 등의 장비 증설과 서비스 보강 준비가...
갤럭시노트FE 오늘 출시…지원금 받으면 최저 41만5천원 2017-07-07 07:54:29
갤럭시노트7에서 지원하던 S펜의 방수·방진 기능과 언어 번역 기능, 홍채인식으로 은행 사이트 로그인이나 공인인증이 가능한 '삼성패스' 기능 등도 이용할 수 있다. 배터리 용량은 갤럭시노트7 때보다 300mAh(밀리암페어시) 작은 3천200mAh다. 색상은 블랙 오닉스, 블루 코랄, 골드 플래티넘, 실버 티타늄 등...
플리토, 번역 애플리케이션 내에 '인공지능 기능' 추가 2017-06-08 09:47:50
밝혔다. 이번 업데이트를 통해 사용자들이 번역을 원하는 단어, 문장을 입력하면 대기시간 없이 인공신경망 기술로 자동 번역된 결과를 얻을 수 있다. 자동번역 결과보다 정확하고 전문적인 번역 결과가 필요하면 '더 나은 번역이 필요하세요?(지금 요청하기)' 버튼을 눌러 집단지성 번역을 이어서 요청할 수 있다....
알파고는 뛰는데…한국 AI 연구개발 1년 성과는? 2017-05-23 16:29:29
올해 2월에는 세종대 주최로 열린 '인간 vs 인공지능 번역대결'에서 네이버 파파고, 구글 자동번역, 시스트란 번역기 등이 인간 전문번역사와 실력을 겨루기도 했다. ◇ '천 리 길도 한 걸음부터'…2023년엔 글로벌 수준으로 우리나라가 미국·중국 등의 AI 선도 업체들이나 대학·연구소 등과 가장 큰 기...
[체험+] 내 손안의 AI 비서, 클로바·빅스비·시리 써보니… 2017-05-23 08:30:00
찾아줬다. 통·번역과 영어회화 공부, 음악 추천 등 실생활에서 유용한 기능도 있었다. ◆부르면 되는 '빅스비'…범용 '클로바'는 앱 받아야빅스비는 두 가지 이상의 서비스를 실행해야 하는 복수 명령을 유일하게 해결했다. "지금 화면 캡처해서 동생한테 카톡 보내", "오늘...
"구글 렌즈 통하면 무엇이든 식별"…AI 시대 한 걸음 더 2017-05-18 07:10:48
추가한 것은 이번이 처음은 아니다. 구글 번역 앱을 이용하면 카메라에 비치는 다양한 언어를 번역할 수도 있다. 하지만 이 구글 렌즈는 단순히 카메라를 통해 도로 표지판을 번역하는 것 이상의 의미를 지닌다고 IT 전문매체 더버지는 전했다. 구글은 렌즈 기능을 구글 어시스턴트와 포토에서 활용할 수 있다고 밝혔지만,...
[IT풍향계] `네이버 합류` 국내 IT기업, 본격 AI전쟁 돌입 2017-05-12 13:45:45
화면에 보여준다. 이미 학습된 답변은 음성언어로, 학습이 안된 답변은 화면으로 보여주는 방식이다. 네이버의 인공지능 통역기 파파고 기능이 호환돼 영어와 중국어, 일어 번역도 가능하다. 현재는 뉴스검색이나 날씨, 요일 등 흔한 질문에는 답변 정확도가 높은 편이지만 어려운 발음이나 질문에는 잘 모르겠다는 답변...