지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
-
[#꿀잼여행] 영남권: 조선통신사 납시오…그때 그 옷 입고 1천500명 도심행진 2019-05-03 11:00:03
진풍경을 볼 수 있다. 올해는 역사 고증에 충실해 동래부사가 3사(정사, 부사, 종사관)를 맞이하는 의식인 접영식도 선보인다. 조선통신사 재현선은 지난해 조선통신사기록물 유네스코 세계기록유산 등재 1주년을 기념해 광주 국립해양문화재연구소에서 진수한 이후 부산에서는 이번에 공개한다. 조선통신사 행렬과 연계한...
- 뉴스 >
- 바로가기
-
광주 햇김치 서울 나들이…3∼4일 서울시청서 홍보행사 2019-05-02 16:07:57
집중돼 봄은 김치 생산업체에는 비수기에 해당했다. 광주시는 김장 김치가 소진되는 시기에 봄기운을 받은 봄배추, 미나리, 냉이, 달래, 민들레 등 다양한 봄 푸성귀를 이용해 김치를 만들어 먹었던 고문헌을 고증해 햇김치 전시의 장을 마련했다. 축제 관련 내용은 광주세계김치축제 홈페이지(www.kjkimchi.kr)에서...
- 뉴스 >
- 바로가기
-
한국콜마 서울여해재단, `이충무공전서` 현대어 재번역 작업 착수 2019-05-02 15:50:17
오늘날 국어 표준법에 맞지 않거나, 고증 오류와 오역 등이 남아 있어 학계에서는 재번역을 해야한다는 주장이 꾸준히 이어져 왔습니다. 이번 정본화 사업은 이같은 단점을 극복해 현대 용어와 문법으로 대체함으로써 대중들도 쉽게 다가갈 수 있도록 문턱을 낮추고 이순신이라는 인물에게 집중할 수 있을 것으로 보입니다...
- 뉴스 > 산업
- 바로가기
-
이충무공전서, 2022년까지 정본 만들고 재번역한다 2019-05-02 12:10:38
비교하고 고증해 만든다. 교감(校勘·여러 판본을 대조해 잘못된 점을 바로잡는 것)과 표점(標點·원문에 문장부호를 찍는 것), 교열 작업을 거친다. 번역은 일반 독자를 겨냥해 난해한 표현을 지양하고 현대 용어와 문법을 사용할 방침이다. 재단 측은 노산 이은상이 1960년 '이충무공전서'를 번역했지만, 오류와...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
윤동한 회장 '이충무공전서' 정본화 주도 2019-05-01 17:46:43
않거나 출전·지명 고증 오류와 오역 등이 남아 있어 학계에서는 재번역해야 한다는 주장이 이어져 왔다.서울여해재단 관계자는 “이충무공전서가 간행된 지 224년 만에 고전 번역 전문가에 의해 고전문법과 국어 표준법에 맞는 문장으로 번역하게 됐다”며 “난해한 용어를 알기 쉽게 풀고, 논란이...
- 뉴스 >
- 바로가기
-
"전통문화 축제" vs "종교 편향적"…보은 '신(神) 축제' 갈등 2019-05-01 14:58:53
문제 삼는 전통문화공연은 역사에 고증된 사실을 소재로 관광객에게 볼거리와 즐길 거리를 제공하려는 것일 뿐 그 이상도 이하도 아니다"고 부연했다. 추진위가 준비 중인 전통문화공연은 하회별신굿탈놀이, 양주소놀이굿, 제주칠머리당영등굿, 진도씻김굿 등 10개 국가무형문화재와 26개 시·도무형문화재다. 추진위는...
- 뉴스 >
- 바로가기
-
참성단 지닌 강화도, 단군 연구 활기…남북교류도 기대 2019-05-01 06:20:00
참성단에서 올리는 개천대제를 고증, 무형문화재로 지정하는 방안도 추진된다. 이 사업을 주관하는 강화문화원은 고려와 조선시대 기록을 토대로 개천대제의 절차와 복식을 체계화할 방침이다. 현행법은 무형문화재 전승 기량·기반·의지를 갖춘 사람이나 단체를 국가무형문화재 보유자 혹은 보유단체로 인정하고 있다....
- 뉴스 >
- 바로가기
-
늦더라도 차근차근…국보 미륵사지 석탑 보수 20년사 2019-04-30 11:39:21
장비와 전문가를 동원하고 철저한 조사와 고증을 거쳐 보수 정비안을 마련하겠다"고 밝혔다. 6층 옥개석(屋蓋石·지붕돌)부터 시작한 석탑 해체에는 9년 6개월이 소요됐다. 2004년에 2층 이상 석재를 모두 들어내고 185t에 이르는 콘크리트를 제거했다. 연구소는 기단부가 일그러져 있다고 판단해 이듬해 1층도 해체하기로...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
유비·관우·장비는 정말 도원결의를 했을까 2019-04-29 13:47:40
비교 고증 완역판 출시 (서울=연합뉴스) 강종훈 기자 = '도원결의'와 '삼고초려' 등 중국 고전 삼국지에 등장하는 유명한 에피소드들은 실제로 있었을까. 나관중의 소설 '삼국지'는 중국 위·촉·오 삼국 역사를 진나라 때 진수(233~297)가 편찬한 '삼국지'를 새롭게 구성한 것이다. 소설...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
민갑룡 경찰청장, '초대 경무국장' 김구 역사거리 방문 2019-04-26 15:39:34
김구 거리' 조성 예정지를 찾아 중구 관계자로부터 고증 계획 등을 들었다. 1919년 김구 선생은 현재 경찰청장과 같은 임시정부 초대 경무국장을 지냈으며 1931년 한인 애국단을 창단해 의열 활동을 지휘했다. 이후 1940년 임시정부 주석에 오르며 조국 광복을 위해 헌신했다. 2차례 인천에서 투옥 생활을 한 그는 광복...
- 뉴스 >
- 바로가기
