지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
-
SKT, JTBC스튜디오와 AI 영상자막기술 공동개발 2021-10-27 10:13:54
보면서 자막을 제공하는 기존 방식과 달리, 지연 시간이나 대화 누락을 줄일 수 있기 때문이다. 국산 콘텐츠가 해외에 진출할 경우도 자동으로 생성된 자막이 번역 비용과 시간을 줄여줄 수 있다. JTBC의 콘텐츠 제작 및 유통을 총괄하는 JTBC스튜디오가 AI 딥러닝을 위한 영상 콘텐츠와 방송기술 컨설팅을 제공하고, SKT는...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
[2021 서울대 캠퍼스타운 스타트업 CEO] 스트리밍 영상 편집을 위한 편집점 추천 프로그램 ‘잘라(ZALA)’ 2021-10-26 17:30:53
자막이나 시각적 효과 편집에는 힘이 덜 들어갈 수밖에 없다. 잘라는 분당 빈도, 단어 유사도 등을 분석해 채팅 데이터가 폭발적으로 증가하는 부분을 찾아낸다. 영상, 소리 등 데이터를 분석해 시청자 반응이 긍정적으로 변하는 시작점을 잡는다. 여기에 사람이 알고리즘의 추천 결과물 앞뒤를 추가로 관찰해 인공지능의...
- 뉴스 > 취업
- 바로가기
-
Apple, Apple TV+ 11월 4일 국내 출시 2021-10-25 16:10:00
알리, 나오미 해리스, 글렌 클로즈, 아콰피나가 출연하는 `백조의 노래` - Swan Song, 줄리안 무어 제작 및 주연의 `샤퍼` - Sharper 등을 선보일 예정이다. 새로운 iPhone, iPad, iPod touch, Mac 또는 Apple TV를 9월 17일 및 그 이후에 구매한 고객은 3개월간 Apple TV+를 무료로 즐길 수 있다. 가족 공유를 통해,...
- 뉴스 > 연예·스타
- 바로가기
-
한국 외면하던 애플 OTT도 '국내 출시'…이선균 주연 韓오리지널 공개 2021-10-25 10:24:58
자막이나 폐쇄 자막도 제공된다. 아울러 애플TV플러스는 국내 출시일에 맞춰 첫 한국어 오리지널 시리즈 'Dr. 브레인'을 전 세계에 공개할 예정이다. 국내 웹툰을 원작으로 한 'Dr. 브레인'은 김지운 감독 연출, 조재홍 작가 각본의 SF 스릴러 작품으로 이선균이 주연을 맡았다. 애플TV플러스는 '테드...
- 뉴스 > IT·과학
- 바로가기
-
디즈니 플러스보다 일주일 빨라…애플TV 11월 4일 출시 확정 2021-10-25 09:46:45
및 제작진을 아우르는 스토리텔러 라인업을 소개하게 되어 영광이다"고 밝혔다. 비디오 부문 공동 총괄인 제이미 일리크트(Jamie Erlicht)는 "'닥터 브레인'을 비롯해, 애플 오리지널 콘텐츠는 최고의 품질과 독창적인 관점을 제공한다. 이러한 애플TV의 경험이 한국 관객에게도 널리 전파되길 기대한다"고 전했다....
- 뉴스 > 연예·스타
- 바로가기
-
왜 이름이 한미녀,오일남?…WP, 오징어게임 잘 이해하는 법 소개 2021-10-23 06:06:55
있는 한국계 기자 미셸 예희 리가 작성·제작한 기사다. 그는 직접 출연해 제작한 동영상을 배합한 기사를 통해 오징어게임 등장인물의 이름과 이력, 등장인물 간 호칭 등이 한국사회에서 갖는 특수한 의미를 설명했다. 한국사회와 문화를 잘 알지 못한 채 자막만으로는 선뜻 이해하기 어려운 지점들을 일러준 것이다. 이런...
- 뉴스 > 정치·사회·국제
- 바로가기
-
"'오징어게임'으로 막대한 이득 챙겨"…넷플릭스 때린 국회 [조미현의 국회 삐뚤게 보기] 2021-10-22 15:49:08
창출 기회를 제한한다"며 "세계적인 흥행에도 제작진이 별도의 인센티브를 받을 수 없었던 이유"라고 비판했습니다. 정치권에서는 넷플릭스가 오징어게임 덕에 막대한 이익을 얻었다는 단편적인 사실만 두고 '상생'을 요구하고 있습니다. 하지만 넷플릭스가 아니었다면 오징어게임이 이 정도로 성공을 거뒀을지 상...
- 뉴스 > 정치·사회·국제
- 바로가기
-
日, '동해·일본해 병기' 주장 반박 한국어 동영상 유튜브에(종합2보) 2021-10-22 15:07:16
언어로 자막을 선택할 수 있는데, 굳이 9개 언어로 해설하는 동영상을 추가로 공개한 것은 '동해·일본해 병기'와 관련한 향후 한일 외교전에 고려한 것으로 풀이된다. 이소자키 요시히코(磯崎仁彦) 일본 관방부(副)장관은 이날 정례 기자회견에서 관련 질문에 "일본해는 국제적으로 확립된 유일한 호칭"이라며...
- 뉴스 > 정치·사회·국제
- 바로가기
-
日 외무성, '동해' 호칭 반론 한국어 동영상 유튜브 게시 2021-10-22 10:09:29
산케이는 전했다. 한국어 등으로 제작된 동영상은 약 4분 분량으로 전해졌다. 앞서 공개된 영어 동영상도 약 4분 분량으로 "유럽인들은 알고 있다. 지중해가 지중해인 것처럼 일본해가 일본해라는 것을"이라는 프란츠 요제프 융 전 독일 국방장관의 발언으로 시작한다. 외무성은 동영상에서 일본해라는 명칭은 일본이 붙인...
- 뉴스 > 정치·사회·국제
- 바로가기
-
'오징어 게임' 패러디한 美 SNL…한국 후진국 묘사 논란 2021-10-18 11:22:09
한글 자막이 삽입됐다. 피트 데이브슨은 '오징어 게임' 말미 머리를 붉게 물들인 이정재의 헤어스타일은 그대로 따라 해 웃음을 자아냈다. 하지만 라미 말렉이 상금 40억 원이 미화로 얼마인지 검색하는 부분이 네티즌들의 입방아에 올랐다. 그가 구글 검색창에 40억 원을 검색하자 미화로 47.89달러(약 5만...
- 뉴스 > 정치·사회·국제
- 바로가기
