지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
'오징어 게임' 공짜로 보는 中…서경덕 "존중 배워라" 일침 2021-10-05 10:25:38
베끼는 일도 너무 많았다"며 이같이 밝혔다. 그는 "한국 제작 넷플릭스 드라마 '오징어 게임'이 전 세계를 강타하고 있다. 너무 기분 좋은 일"이라며 "넷플릭스 콘텐츠 중 순위가 집계되는 83개국에서 1위에 오른 건 '오징어 게임'이 처음이라고 한다. 특히 자국 콘텐츠가 강한 인도에서도 1위에 오른 점은...
엔씨 "리니지 본연의 재미로 돌아가겠다"…'과금모델 대폭 축소' 약속 2021-09-30 12:55:13
언어 자막으로 방송됐다. 엔씨는 리니지W의 서비스 방향을 공개했다. 이 그룹장은 "리니지W는 캐릭터 성장, 사냥, 전투 등 리니지 고유의 게임성을 보다 대중적으로 구현한 게임"이라며 "리니지의 배틀 커뮤니티 콘텐츠의 글로벌화를 목표로 기획했기에 과금모델은 대폭 축소했다"고 말했다. 구체적으로, 리니지W에는 게임...
'오징어 게임'에 매료된 이탈리아인들…넷플릭스 사상 첫 1위 2021-09-29 19:44:42
있으나 이탈리아어 더빙 버전은 제작되지 않았다. 이탈리아어 자막이 있긴 하나 자국어로 더빙된 외국 상영물에 익숙한 이들로서는 다소 서운할 수 있는 부분이다. 인터넷상에는 "이처럼 성공한 드라마에 이탈리아어 더빙 버전이 없다는 것은 말이 안 된다"라고 불만을 표하는 글도 눈에 띈다. 이런 분위기를 반영하듯...
'오징어 게임' 200억 투자…뽕 뽑은 넷플릭스, 얼마 벌었나 2021-09-29 11:51:14
색 보정, 음향, VFX, 더빙과 자막 등을 담당하는 파트너사 관계자들도 참석해 넷플릭스와의 작업 과정을 소개했다. 특수분장 전문기업 셀의 황호균 대표는 "저희가 제작 과정에 함께한 콘텐츠를 190개 국가에 동시 선보이는 것 흔치 않은 기회이자 경험이었다"면서 "킹덤 작업 당시 퀄리티 완성에 중점을 뒀다. 계급 차이를...
베리베리, 자체제작 프로그램 ‘벨망진창 벨벨랜드’ 멤버들의 엉뚱매력+B급 감성 CG ‘꿀잼 보장’ 2021-09-27 13:39:59
팬심을 사로잡고 있다. 자체제작 프로그램 ‘벨망진창 벨벨랜드’는 베리베리의 운동 능력을 테스트하는 헬스 트레이닝을 비롯해 여름맞이 물놀이, 제작진과의 살벌한 대결, 천하제일 낚시 대회, 시골에서 진행된 자급자족 삼시두끼, MZ세대들의 놀이터라 불리는 VR 공간 체험 등 다양하고 신박한 에피소드들을 담은...
"넷플릭스 진출 안했는데…" 오징어 게임, 중국에서 역대급 인기? [연예 마켓+] 2021-09-26 08:35:30
프로그램인 가상사설망(VPN)을 이용하더라도 중국어 자막이 없다는 점에서 중국어 자막이 입혀진 '오징어게임' 영상은 모두 불법 동영상이라고 해도 과언이 아니다. 중국에서 '오징어게임'이 아무리 흥해도 국내 제작사나 유통사인 넷플릭스에 떨어지는 경제적인 수익은 아무것도 없는 셈이다. "중국의...
지상파 협찬 고지 시간 규제 완화…최대 30초→45초로 2021-09-10 15:58:06
자막을 올려야 했던 가상광고 고지 규제도 개선됐다. 앞으로 방송사들은 16분의 1 내외 크기의 자막을 띄우고 배경색과 대비되는 색상으로 고지해 프로그램 시작 시 가상광고 포함 여부를 시청자가 알 수 있도록 해야 한다. 한상혁 방통위원장은 "시청권에 크게 영향을 미치지 않도록 형식규제를 완화해 방송사업자의...
한국을 빛낸 배우 200인 사진전, 뉴욕서 열린다 2021-09-10 11:00:43
영문자막 제작으로 크게 주목 받았던 배우이자 영화평론가 겸 번역가 달시 파켓의 축사 뿐 아니라 배우들의 사진 촬영을 담당한 안성진 포토그래퍼가 촬연 현장 분위기를 전하며 큰 호응을 받았다. 뉴욕한국문화원과 한국 영화진흥위원회가 공동으로 개최하는 이번 사진전은 전 세계를 감동시킬 ‘그 배우가 여기 있다(THE...
김우빈, 배리어프리버전 '그렇게 아버지가 된다' 목소리 기부 2021-09-07 11:37:42
맡았다. 배리어프리로 제작되는 이 작품은 자막과 화면해설이 포함돼 시·청각 장애인들과 비장애인 모두가 즐길 수 있게 된다. 첫 배리어프리영화에 참여한 김우빈은 "좋은 영화를 더 많은 분께 소개하고 전달할 수 있어 감사한 시간이었다"고 밝혔다. 민규동 감독은 애니메이션 '늑대아이' 배리어프리버전...
중기·소상공인 미디어 지원에 469억원…OTT 진흥예산 신설 2021-09-01 12:00:20
예산도 16억원 늘렸다. 장애인방송 제작 지원 및 청각 장애인용 자막-수어 변환 시스템 개발 등에 11억원을 증액 편성하고, 코로나19 피해가 큰 소상공인·중소기업을 돕기 위한 방송광고 제작 및 컨설팅 지원 예산을 확대했다. 국내 OTT의 해외 진출을 지원하기 위해 해외 OTT 시장조사 및 국제포럼 예산 3억5천만원을...