지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
"中·남미 애니 1위…글로벌 합작과 IP의 힘이죠" 2021-07-12 17:15:00
히어로물을 접목해 제작한 작품이다. 그러면서도 일반 히어로물보다 섬세하고 감성적이다. “히어로가 나온다고 해서 액션물로 만들지 않았어요. 소녀 히어로물로서 학교와 남녀 학생들 간 관계 등 다양한 이야기를 담았죠. 일반 애니메이션보다 감정 표현이 더 많고 작품 수준도 높아요.” 중국 법인 설립과 국내 상장도...
'코퍼스코리아' 52주 신고가 경신, 전일 외국인 대량 순매수 2021-07-12 11:53:05
대해 "국내 제작사 또는 방송사로부터 콘텐츠 권리를 인수하고 자막 제작, 저작권 처리 등 커스터마이징 후 일본의 주요 방송사, DVD 유통사, OTT 플랫폼 사업자 등에게 공급. 신규 OTT 플랫폼 출시 및 경쟁심화에 따른 콘텐츠 수요 증대로 해외배급 확대 전망. 일본 외 동남아와 중국 시장 진출 추진 계획 중....
‘글로벌 대세’ 박서준, 日 아마존 한국 드라마 신작 DVD 랭킹 1-3위 올킬 ‘인기ing’ 2021-07-08 15:55:05
자막판을 추가 편성해 이목을 집중시키는 등 뜨거운 반응을 이어가고 있다. 또한 오는 9일부터 도쿄 시부야에서 열리는 스튜디오드래곤 한국 드라마 전시에 ‘김비서가 왜 그럴까’ 부스도 설치되는 것으로 알려져 현지 팬들의 눈길을 모은 상황. 이는 코로나19 시기에도 여전한 현지 팬들의 관심을 반영한 결과라 더욱 큰...
브라질서 '2021 한국 페스티벌' 개최…디지털 한류 저변 확대 2021-07-08 08:49:36
시 낭송 등이 진행된다. 아리랑 TV와 한국국제교류재단이 제작한 'K-뉴딜 프로젝트'(한국판 뉴딜정책)와 'K-이노베이션'(한국 혁신의 비밀) 등 다큐멘터리도 포르투갈어 자막과 함께 방영된다. 브라질 태권도연맹과 공동 주최하는 품새 대회에는 일반인·장애인 150여 명이 참가했으며, 우수 영상은 11월...
못 웃는 `한 남`자…`구해줘 홈즈` 남혐 논란 사과 2021-07-05 16:50:47
홈즈` 측은 5일 "지난 방송 자막 일부 내용 중 시청자 여러분께 의도치 않게 불편을 끼쳐드린 것과 관련해 제작 과정에서 논란이 될만한 부분이 있는지 세심하게 확인하지 못했다"며 "앞으로는 작은 부분까지 살펴 제작하도록 노력하겠다"고 입장을 밝혔다. 앞서 지난 4일 해당 방송에서 `못 웃는 한 남자`라는 자막 중...
청각장애인들의 세상을 넓힌다, 배리어프리 제안하는 소셜벤처 ‘플립’·‘오롯’ 2021-07-02 08:59:23
있다. 그는 “청각장애인들이 특정 영상의 자막을 원하더라도 제작사나 영화사에서 허락을 안 해주면 공급하지 못한다”며 “배리어프리 자막에 대한 논의가 국내에서 별로 나오지 않았기에 계약 등의 서류상 작업이 어렵다”고 토로했다. 실제로 해외에서는 배리어프리 자막서비스가 의무화인 곳이...
카자흐스탄 오페라발레극장에 등장한 LG 올레드 TV 2021-06-27 10:00:01
등에 설치돼 공연 관련 자막을 제공한다. 오페라는 보통 원작의 언어 그대로 공연돼 공연장 내에 설치된 디스플레이에서 나오는 자막을 함께 참고하는 경우가 많다. LG전자는 지난해부터 러시아 푸시킨미술관과 후원 협약을 맺고 LG 시그니처 올레드 8K를 전시하고, 최근에는 호주 아티스트인 데이비드 맥레오드가 제작한...
붕어빵 같은 "행복해요" 위구르인 동영상…중국의 조작이었다 2021-06-27 06:13:45
것 같은 형식을 취했지만, 동일한 곳에서 제작된 것처럼 중국어와 영어 자막이 달렸다. 뉴욕타임스(NYT)는 26일(현지시간) 지난 1월부터 온라인에서 확산한 위구르인들의 동영상의 배후에 중국 당국의 존재가 확인됐다고 보도했다. NYT는 미국의 탐사 전문매체인 프로퍼블리카와 함께 위구르인이 등장하는 동영상 3천여...
롯데홈쇼핑 VR 방송 "파리여행 온 것 같네" 2021-06-24 17:23:43
서비스인 ‘바로TV톡’ 방식도 화면 하단의 자막 형태에서 라이브 커머스에서 활용하는 오른쪽 대화창 형식으로 변경했다. 지난달 21일 방송한 패션 프로그램 ‘영스타일’에 적용한 결과 시청자 참여 건수가 기존 방송 대비 3배 이상 높아졌다. 자막이 느리게 하나씩 나타나는 기존 방식에 비해 라이브 커머스 대화창 형태...
LGD, 청각장애인에 영화자막 봉사 2021-06-23 18:47:13
LG디스플레이는 장애인을 위한 ‘배리어프리(Barrier Free)’ 문화 콘텐츠를 제작했다(사진)고 23일 밝혔다. LG디스플레이 임직원 봉사단 200여 명은 청각 장애인을 위해 영화 15편의 소리 정보를 자막으로 입히고, 시각 장애인을 위해 도서 50권을 디지털 음성 도서로 변환하는 검수 작업에 참여했다.