내 그릇의 크기는 얼마나 될까 [인생 1회차, 낯설게 하기] 2023-08-02 10:42:18

다른 평행우주의 내가 만들어질 수도 있다. 네이버 국어사전에 따르면 명사 ‘그릇’의 단어 뜻은 총 3개다. 첫 번째는 우리 눈에 늘 보이는 음식을 담는 용도로써 그릇이다. 두 번째는 ‘어떤 일을 해 나갈 만한 능력이나 도량 또는 그런 능력이나 도량을 가진 사람을 비유적으로 이르는 말’이다. 세...

• 뉴스 > 취업
• 바로가기
• #내 그릇의 #그릇 #사람 #생각 #세대 #일상 #경험 #콜드컵 #음식 #결정

[홍성호 기자의 열려라! 우리말] 오남용 늘고 있는 어미 '-다면' 2023-07-24 10:00:11

이런 용법은 이후 1980년대를 거쳐 모든 국어사전에 공통적으로 이어져 왔다. 에 와서 ‘-면’은 좀 더 세분화된 풀이로 설명되지만, 이 역시 기본 쓰임새는 ‘어떤 사실을 가정해 나타내는’ 연결어미다. 어미 ‘-다면’은 예문 ②에 쓰인 게 전통적 용법이란 것이 드러난다. 그럼 예문 ①의 ‘운용한다면’은 문법적으로...

• 뉴스 >
• 바로가기
• #홍성호 기자의

[데스크 칼럼] 표준의 역습, 국가주의는 위험하다 2023-07-04 17:58:28

비롯해 한글학회, 금성출판사 등이 국어사전을 다시 편찬하도록 해야 한다. 정부의 예산 지원은 필수다. 국어원은 민간 투자가 어려운 말뭉치 사업 등 데이터베이스 구축에 집중하는 게 바람직하다. 포털에 다양한 국어사전을 탑재하는 것도 필요하다. 이젠 검색으로 사전을 소비하기 때문이다. 사기업이 선의로 탑재할...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #데스크 칼럼

[홍성호 기자의 열려라! 우리말] '처리수 vs 오염수', 과학은 왜 괴담에 밀리나 2023-07-03 10:00:06

따라 서로 다른 설명이 가능하다. 우리 국어사전은 어디쯤에 있을까? 은 ‘과학의 언어’로 말한다. 앞서 살핀 ‘눈’에 대한 풀이가 그것을 보여준다. 하지만 국어사전이 언제나 과학의 언어를 견지하는 것은 아니다. 때론 ‘정치적 언어’에 의해 오염되기도 한다. 그런 경우 사회적으로 큰 파문을 불러일으킨다. 2014년...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #홍성호 기자의

이태원 골목의 소라고둥…어른들이 숨어드는 나만의 아지트 2023-06-22 18:20:37

모든 시리즈를 쭉 모아놨답니다. “그거 1권 다 읽었어? 재밌어? 나도 볼래. 바꿔 읽자.” 책상 맞은편에서 속삭이는 연인은 아지트의 또 다른 뜻을 떠올리게 했어요. 아지트를 국어사전에 찾으면 제일 먼저 이런 뜻이 나오거든요. ‘어떤 사람들이 자주 어울려 모이는 장소.’ 아지트는 아끼는 사람들에게 소개할 때...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #이태원 골목의 #그래픽 #사람 #아지트 #어른 #건물 #만화책 #입장 #이용

[홍성호 기자의 열려라! 우리말] 우리말 사각지대에서 건져올린 '알(R)' 2023-06-05 10:00:09

국어사전 등에서 제시된 표기가 관행적으로 이어져온 것으로 판단된다. 국어원은 2022년 말 R의 ‘알’ 표기를 인정하면서 동시에 ‘아르’를 폐기해야 할지도 고민했다. 그 결과 복수 표기를 인정하기로 했다. 당장 ‘아르’를 폐기할 경우 많은 비용과 표기 혼란을 초래하기 때문이다. 이는 단순히 영어 단어를 고쳐 적는...

• 뉴스 >
• 바로가기
• #홍성호 기자의

[홍성호 기자의 열려라! 우리말] 뇌전증·조현병…질병명 속 완곡어법 2023-05-08 10:00:13

하나는 장티푸스를 가리킨다. ‘창홍열(猖紅熱)’은 국어사전에 없는 말인데, 당시 신문에선 ‘성홍열(猩紅熱)’과 뒤섞어 썼다. 성홍열은 발진이 생긴 피부의 붉은색이 원숭이의 일종인 오랑우탄(성성이)의 색과 비슷하다고 해서 이름 붙었다. 지부데리아는 디프테리아(diphtheria), 발진지부스는 발진티푸스(發疹typhus...

• 뉴스 >
• 바로가기
• #홍성호 기자의

[홍성호 기자의 열려라! 우리말] '쌍춘년', 아직은 우리말 속 이단아 2023-04-17 10:00:34

윤달이 있다. 이들이 다 쌍춘년이다. 쌍춘년은 국어사전에 없는 말이다. 언론에 등장한 지도 20년이 채 안 된다. 대략 2006년을 전후해 나타나기 시작했다. 원래 있던, 예전부터 쓰던 우리말이 아니라는 뜻이다. 일각에서는 각종 ‘00데이’처럼 다분히 상업적 필요에 따라 의도적으로 부각된 말이라는 지적도 있다. 그런...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #홍성호 기자의

민현식 이사장 "통일 후에도 사용할 사전…빨리 남북 회의 열리길" 2023-02-17 18:03:44

최초의 국어사전입니다. 30만여 개의 올림말 집필 작업을 끝냈고, 북측과 협의해야 할 1만7000장 분량의 ‘남측 가제본 사전 10권’을 처음으로 제작했습니다.” 지난 1월 공동회의 재개를 염원하는 마음을 담은 편지를 언론을 통해 북측에 보낸 민현식 겨레말큰사전공동편찬사업회 이사장(69·사진)은 한국경제신문과의...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #민현식 이사장 #이사장 #남북 #사전 #겨레말큰사전 #통일 #북한 #북측 #남북한