日번역가 "한강, 최대위기에도 인간존엄 존재할 수 있음 보여줘" 2024-10-17 09:50:15

아사히신문에 실린 기고문에서 1980년 광주 민주화 운동을 소재로 한 '소년이 온다'와 제주 4·3 사건의 비극을 풀어낸 '작별하지 않는다' 등을 언급하며 "한강의 작품 속에는 개인의 상처와 역사의 상처가 불가분으로 있다"며 이처럼 밝혔다. 그는 "한강 작가가 태어난 땅에 축적된 원통한 죽음과 봉인된...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #번역가 한강 #한강 #작가 #작품 #평가 #한국

"한강, 정말 뼈 깎는 노력으로 쓰는 느낌"…번역가 日신문 기고 2024-10-16 09:44:45

日신문 기고 (도쿄=연합뉴스) 경수현 특파원 = "어느 작가나 뼈를 깎는 듯한 노력으로 작품을 쓰지만, 한강은 정말로 말 그대로라는 느낌이 든다." 올해 노벨문학상을 수상한 한강 작가의 '채식주의자' 일본판을 번역한 김훈아(61)씨가 16일 요미우리신문에 실린 기고문을 통해 이같이 밝혔다. 김 씨는 1980년 5월...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #한강 정말 #작가 #한강 #번역 #작품

스페이스X 스타베이스 실제로 가보니…웅장함에 '입이 떡' [강경주의 IT카페] 2024-10-15 14:40:54

방식을 성공시켰다. 한국경제신문과 서울대 공대 공동 취재진은 인류 우주 탐사의 역사적인 현장인 스타베이스를 한 달 전 먼저 다녀왔다.인류 문명이 바뀐다…심우주 향한 인류의 지구 터미널 '스타베이스'텍사스 댈러스 공항에서 비행기를 타고 남쪽으로 1시간30분을 날아가면 할린전이라는 소도시가 나온다....

• 뉴스 > IT·과학
• 바로가기
• #스페이스X 스타베이스 #스페이스 #스타십 #우주 #머스크 #스타베이스 #인류 #스타팩토리 #발사 #화성 #로켓

"AI 시대, 지금이 세계대학 넘어설 골든타임" 2024-10-13 18:04:02

판이 흔들리고 있는 지금이 한국 대학이 세계적 대학을 넘어설 수 있는 기회입니다.” 유혁 고려대 연구부총장 겸 AI연구센터장이 13일 한국경제신문과의 인터뷰에서 “어느 누구도 확실한 비즈니스 모델을 확보하지 못한 만큼 어떤 AI를 개발하고 활용하는지에 따라 기회를 잡을 수 있을 것”이라며 이같이 말했다. 유...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #AI 시대 #부총장 #투자 #데이터 #분야 #기회 #연구

日이시바 "'美 대선 후 방미해 당선인 취임 전 조기 회담' 검토" 2024-10-13 10:11:02

밝혔다. 이시바 총리는 13일 보도된 요미우리신문과 인터뷰에서 "동맹국 일본 총리로서 내년 1월 정식 취임 전에 관계를 맺는 것이 필요하다"며 미일 동맹 안정화와 심화를 위해 조기에 미국 대통령 당선인과 회담을 모색할 것이라고 강조했다. 그는 11월 중순 페루에서 개최되는 아시아태평양경제협력체(APEC) 정상회의,...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #이시바 #총리 #이시바 #미국 #일본 #개정 #취임 #대해

클로봇·LG CNS, 인천공항에 안내로봇 및 관제솔루션 제공 [Geeks' Briefing] 2024-10-11 23:32:07

기사입니다. 한국경제신문의 프리미엄 스타트업 미디어 플랫폼 긱스(Geeks)가 11일 스타트업 뉴스를 브리핑합니다. 클로봇·LG CNS, 인천공항에 안내로봇 클로봇과 LG CNS 컨소시엄은 인천국제공항공사와 이같은 내용의 '다기종 로봇 제작 및 5G 디지털트윈 관제 구축사업' 계약을 체결했다. 클로봇은 인천공항에...

• 뉴스 >
• 바로가기
• #클로봇LG CNS #서비스 #LG #제작

"한강 노벨문학상 받아 마땅해"…日서도 찬사 쏟아졌다 2024-10-11 07:51:24

도리에 맞아 마땅함)하다고 평가했다. 도코 코지 와세다대학 문학학술원 교수는 "'채식주의자'로 영국에서 권위 있는 문학상의 '맨부커 국제상'을 수상해 순당한 결과"라며 "아시아 여성 작가로서도 노벨문학상을 처음 수상한 게 돼 획기적"이라고 했다. 한국 근현대문학을 전공한 천리대학 국제학부 교수...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #한강 노벨문학상 #한강 #수상 #노벨문학상 #작가 #한국 #서점

"한강은 현대 산문의 혁신가"…따뜻한 문체로 소수자 보듬다 2024-10-10 23:24:59

소설을 썼다. 한강은 1993년 대학을 졸업하고 잡지 ‘샘터’에서 기자로 근무하며 ‘문학과사회’ 겨울호에 ‘서울의 겨울’ 등 시 4편을 실으며 시인으로 먼저 등단했다. 소설가는 이듬해 서울신문 신춘문예에서 단편소설 ‘붉은 닻’으로 당선의 영광을 안으며 시작했다. 한강은 지침 없이 글을 썼고 국내외에서 끊임없이...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #한강은 현대 #한강 #작품 #서울 #문학상 #시작 #소설 #소설가 #노벨문학상 #수상

조명하 의사 96주기 추모식 타이베이 순국지서 열려 2024-10-10 16:13:03

김상호 대만 슈핑과기대 관광창의대학 원장, 타이베이 한국학교 박성대 교장, 이수정 중화민국 대만한인회장과 임원, 대만 중국문화대학 한국어문학과 최세훈 교수, 대만 정치대 린요우이 교수, 대만 사범대 홍유선 교수 및 대만신문화협회 천옌빈 집행장, 대만 타오위안지검 랴오성저 주임 검사 등이 참석했다. 특히 대만...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #조명하 의사 #대만 #타이베이 #의사 #조명 #추모식