"터키서부 정유공장서 작업 중 폭발사고로 4명 사망" 2017-10-11 18:09:27

당국은 폭발로 4명이 사망하고 2명이 다쳤다고 밝혔다. 그러나 튀프라시는 중상자 4명이 병원으로 이송됐다고 언론에 공개했다. 재난 당국은 저장고에 가득 찬 휘발성 증기에 불이 붙어 폭발이 발생한 것으로 추정했다. 바이람 이을마즈 시장은 "작업 중 폭발사고가 났으며, 공격은 아니다"고 말했다. tree@yna.co.kr...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #터키서부 정유공장서 #정유공장

술 소비 줄었다더니…터키서 '가정용 에탄올' 인기 2017-09-09 08:31:01

4일 끝난 '쿠르반 바이람'(아랍권의 이드 알아드하), 즉 희생제 연휴에 '식물뿌리 원료 가정용 에탄올'로 선전한 신제품이 전국적으로 매진됐다. 회사는 이 제품에 식수를 섞고 아니스오일을 첨가하면 15분만에 라크를 즐길 수 있다고 광고한다. 700㎖를 만드는 데 드는 비용은 20리라. 시중 라크 가격의...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #술 소비 #주류 #터키 #라크 #에탄올 #가격 #감소

이슬람 최대명절 맞아 국경에 고향 방문 시리아난민 행렬 2017-08-28 22:26:35

순종한 것을 기념하는 날이다. 올해 쿠르반 바이람은 31일 오후부터 다음달 4일까지다. 공공부문은 임시 휴일 지정으로 지난 주말부터 연휴에 들어갔다. 킬리스 당국에 따르면 쿠르반 바이람을 맞아 하루 평균 시리아 난민 약 4천명이 국경도시 왼쥐프나르 검문소를 통과했다. 이날도 왼쥐프나르 국경에는 옷가지와 선물...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #이슬람 최대명절 #시리아 #난민 #고향 #방문

터키 직장인에 '가을휴가'…희생제 연휴 나흘서 열흘로 연장 2017-08-16 02:46:58

15일(현지시간) 국무회의를 열어 '쿠르반 바이람'(아랍권의 '이드 알아드하') 연휴가 시작되는 이달 마지막 주의 월요일과 화요일을 휴일로 지정했다. 이슬람권 최대 명절인 이드 알아드하는 경전에 등장하는 이브라힘(또는 아브라함) 족장이 아들 이시마엘(또는 이스마엘)을 희생물로 바치라는 신의...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #터키 직장인에 #터키 #연휴 #연장 #바이람

[고침] 국제('터키땅 더부살이 7년 350만 난민…') 2017-06-27 15:37:31

라마단 종료와 함께 시작하는 '라마단 바이람'(아랍권의 이드 알피트르) 연휴를 앞둔 23일, 터키 남부 질베괴쥐 국경검문소는 짐을 든 인파로 북적였다. 터키당국이 바이람을 맞아 대규모 입출경을 허용하는 동안 고향을 방문하러 몰려든 시리아난민들이 검문소에 길게 늘어섰다. 옷가지와 선물이 가득 든 가방을...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #고침 국제터키땅 #터키 #난민 #시리아 #캠프 #가족 #쌍둥이 #시리아난민 #350만 #레얄

터키땅 더부살이 7년 350만 난민…멀고 험한 '집으로 가는 길' 2017-06-27 06:41:00

라마단 종료와 함께 시작하는 '라마단 바이람'(아랍권의 이드 알피트르) 연휴를 앞둔 23일, 터키 남부 질베괴쥐 국경검문소는 짐을 든 인파로 북적였다. 터키당국이 바이람을 맞아 대규모 입출경을 허용하는 동안 고향을 방문하러 몰려든 시리아난민들이 검문소에 길게 늘어섰다. 옷가지와 선물이 가득 든 가방을...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #터키땅 더부살이 #터키 #난민 #시리아 #캠프 #시리아난민 #쌍둥이 #가족 #레얄

에르도안, 명절기도서 건강이상 증세…"간단 처치 후 회복" 2017-06-26 14:42:12

모스크에서 '라마단 바이람' 기도회 시작을 기다리며 서 있다 몸을 가누지 못하고 주저앉았다. 라마단 바이람은 이슬람 금식 성월(聖月) 라마단이 끝난 후 시작하는 명절로, 아랍권에서는 이드 알피트르로 부른다. 현장을 본 기자들에 따르면 에르도안 대통령의 몸이 왼쪽으로 조금씩 기울어지더니 급기야는 서...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #에르도안 명절기도서 #에르도안 #대통령 #처치