`평생 관절 내 무릎 안내서`, 중국어판 출간 2021-08-04 11:05:22

싱가폴 등 중국어 번체자 사용 지역에 배포될 예정이다. `평생 관절! 내 무릎 안내서`는 직립보행을 방해하는 `무릎 관절염`에 대해 알게 쉽게 정리한 관절건강 가이드북이다. 책은 무릎 통증으로 고생하는 사람, 무릎 연골이 손상된 60대 이상과 폐경기를 맞이한 50대 여성에게 예방과 관리를 위한 해법을 제시하고 있다....

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #평생 관절 #무릎 #관절 #평생

'홍콩어' 사라지나…홍콩에 간체자·중국어 교육 강화 2021-06-03 10:27:07

박차를 가하고 있다. 홍콩에서는 번체자(繁體字)와 광둥화(廣東話·캔토니즈)를 사용한다. 3일 홍콩 명보에 따르면 전날 중국 교육부는 '중국언어문자사업발전보고서'를 통해 홍콩이 간체자와 푸퉁화의 법적 지위를 명확히 하고, 현지 시험 체계에 푸퉁화가 포함되도록 할 것을 제안했다. 이러한 내용은 해당...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #홍콩어 사라지나홍콩에 #홍콩 #간체자 #사용 #번체자 #중국 #교육부 #교육

BTS 출연에 70만 신규 가입...롯데면세점 랜선 패밀리 콘서트 2021-05-17 14:28:05

위해 한국어와 영어, 중국어 간체자와 번체자, 일본어, 베트남어 등 총 6개 언어로 제공했다. 롯데면세점은 2006년부터 패밀리 콘서트를 매년 열고 있다. 해외에 불고 있는 케이팝 열풍을 이용해 주 타깃인 외국인 관광객을 끌어들이는 전략이다. 롯데면세점에 따르면 현재까지 약 100만명의 외국인이 패밀리 콘서트를 직접...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #BTS 출연에 #콘서트 #롯데면세점 #패밀리 #외국인

"중국, 사실은 홍콩인 탈출 신경 안 써…본토인으로 대체" 2021-02-01 17:45:14

(중국 정부로부터) 홍콩어와 번체자 대신 북경어와 간체자 사용에 대한 압력이 강해지고 있으며 홍콩 고유의 문화와 정서에 대한 공격도 진행되고 있다"고 전했다. 이어 "누더기가 돼버린 일국양제(一國兩制·한 국가 두 체제)는 중국 공산당의 필요에 따라 경제와 금융 분야에서만 명맥을 유지할 것"이라고 전망했다. ◇...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #중국 사실은 #홍콩 #중국 #중련판 #개편 #정부 #빈과일보 #홍콩인 #설명 #간부 #본토인

[한경에세이] 홍콩, 제2의 고향 2020-07-16 17:35:59

8성 번체자(우리가 쓰는 한자)를 쓰기 때문이다. 하지만 지금은 홍콩 학교에서 중국어를 많이 가르치고, 활발한 인적 교류로 인해 의사소통이 비교적 자유롭다고 한다. 서울로 돌아온 뒤에도 나는 전시회 참가나 거래처 방문 등 홍콩을 갈 일이 있을 때마다 전에 살던 동네의 식당에 간다. 가족과 함께 갔던 쇼핑센터에서...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #한경에세이 홍콩

정우성 에세이 대만 출간 '내가 본 것을 당신도 볼 수 있다면' 2020-06-12 18:39:56

에세이를 중국어(번체자)로 번역, 출판한다"라고 전했다. 해당 도서는 2019년 6월 20일 세계 난민의 날을 맞아 국내에서 먼저 출간된 에세이집이다. 2014년부터 계속되고 있는 유엔난민기구 활동을 통해 정우성이 직접 만난 난민들의 이야기와 본인의 난민 문제에 대한 생각을 진솔하고 담백하게 담아낸 '내가 본 것을...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #정우성 에세이 #난민 #정우성

'신기록 제조기' 롯데면세점…세계 첫 온라인 매출 3兆 넘었다 2020-03-02 17:33:43

쓰는 번체자까지 추가했다. 여기에 영어까지 총 5개 언어를 지원했다. 결제 절차도 간소화했다. 여권 정보, 출국 정보, 주문서 등으로 나뉘어 있던 것을 하나로 합쳤다. 대신 가격 정보는 확대했다. 정상가, 회원가, 회원 할인 등으로 나눠서 보여줬다. 구매력이 높은 중국인 관광객을 노린 것이었다. 2018년부터는 인도장...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #신기록 제조기

[대만대선 D-31] ②'중국이기 싫다'는 정서 확산…위기의 일국양제 2019-12-11 08:00:07

한자인 번체자(繁體字·대만서는 정체자[正體字]로 부름)를 쓴다. 정치적으로도 두 지역 모두 중국공산당이 '영도'하는 본토와 차이가 크다. 과거 장제스(蔣介石·1887∼1975)가 이끄는 국민당의 장기 독재가 이뤄진 대만은 1980년대부터 본격적인 민주화 항쟁기를 거치면서 다당제와 자유·보통 선거를 바탕으로...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #대만대선 D31 #중국 #대만 #홍콩 #통일 #일국양제 #본토 #시위 #정서 #지역 #정치적

중국서 전통 '번체' 한자 교육 필요 놓고 논쟁 2019-12-09 12:44:34

있다. 중국 소셜미디어 웨이보에서 이용자들은 번체자 학교 교육에 대한 찬반 의견을 다양하게 내놨다. 한 이용자는 "번체자는 말도 마라. (스마트폰에서) 병음을 입력해서 글씨를 쓰다 보니 간체자까지 잊어버리겠다"는 반응을 보이기도 했다. ykim@yna.co.kr (끝) <저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #중국서 전통 #교육 #중국 #번체자 #한자 #간체자 #학교 #교육부 #건의