지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
-
파나마 운하 이양 25주년…美트럼프 환수 위협에 분쟁 '전운' 2024-12-31 06:00:10
스페인어판 인터뷰 등에서 "필요한 경우 우리는 국제법적 판단을 받기 위해 (미국을) 제소할 것"이라며 "아무도 파나마에 운하를 선물로 준 적이 없으며, 우리가 우리 영토를 돈 주고 산 것도 아니다"라고 강조했다. 별도로 파나마 정부는 2030년까지 최소 85억 달러를 투자해 운하 인프라 개선을 비롯한 물류 부문 경쟁력...
- 뉴스 > 정치·사회
- 바로가기
-
"K콘텐츠 충성도 높은 동남아…1인당 평균 4개 OTT 이용" 2024-12-27 09:42:20
스페인어로 된 고품질의 더빙이 필수적인 것으로 조사됐다. 또한 OTT 플랫폼의 전체 콘텐츠 중 30% 이상을 유럽 콘텐츠로 구성해야 하고, 그중 스페인어 콘텐츠가 15% 이상이어야 한다. 포르투갈은 글로벌 OTT 플랫폼의 점유율이 93% 이상인 것으로 조사됐는데, 유럽 평균 대비 소득수준이 낮아 저비용 광고 기반 서비스를...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
"트럼프, 운하 역사에 무지" 파나마 대통령, 작심 비판 2024-12-25 01:31:46
23일 저녁(현지시간) 방송된 CNN방송 스페인어판 인터뷰에서 파나마 운하 통행료를 문제 삼으며 운영 권한 환수를 요구하겠다고 위협한 트럼프 미 대통령 당선인의 발언에 대해 "이것은 역사에 대한 무지의 표현"이라고 성토했다. 파나마 대통령은 "파나마 운하의 과거, 현재, 미래를 고려할 때 일어나지 않을 일(통제권...
- 뉴스 > 정치·사회
- 바로가기
-
'보고타' 송중기 "현지서 귀 뚫었는데…액션 찍다 찢어져" (인터뷰②) 2024-12-23 11:01:21
때 콜롬비아 올로케였고, 스페인어가 많았고 저를 자극하는 부분들이 많았다"고 말했다. 이어 "새로운 점들이 저를 자극했다. 다시 못해볼 경험일 것 같았고, 거기에 김성제 감독이 연출한다는 얘기를 듣고, '소수의견'을 재밌게 본 상태에서 밀도 있는 얘기가 나올 수 있겠다 싶었다. 조금 사이즈는 커졌는데,...
- 뉴스 > 연예·스타
- 바로가기
-
'딸바보' 된 송중기 "아들과 다르게 확 안겨…너무 예쁘다" (인터뷰①) 2024-12-23 10:54:13
이번 작품에서 스페인어를 배운 송중기는 "저보다 5살 어린 한국 남자분이 선생님이다. 어릴 때 콜롬비아로 이주한 분인데 그 친구가 배우들 스페인어를 다 가르쳐 줬다"며 "제가 보기엔 선생님을 잘 만났다"고 했다. 이어 "제 성격이 워낙 오지랖이 넓어서 현장에서 콜롬비아 스태프들과 친해지면서 대화를 많이 했고,...
- 뉴스 > 연예·스타
- 바로가기
-
현빈·송중기 맞붙는데…하얼빈 vs 보고타, 제작비도 '어마어마' [김예랑의 영화랑] 2024-12-22 07:11:02
얼굴들과 자연스러운 스페인어 연기로 신선함을 자아낸다. 송중기는 "한 인물의 이렇게 긴 서사를 연기한 적은 처음이었다"며 "국희가 콜롬비아에 적응을 잘했다는 것을 보여주기 위해 머리를 짧게 자르고 귀걸이도 했다. 스페인어에도 집중해 국희가 제대로 정착했다는 것을 보여줘야 설득력이 있을 것이라고 생각했다"고...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
[월드＆포토] 한강의 문학세계와 '세상의 끝' 시각예술의 만남 2024-12-20 06:58:00
'희랍어 수업' 외에도 스페인어로 번역된 김금숙, 조남주 및 김혜진 작가의 작품도 같이 전시되었습니다. 또한 전시실 벽면을 각 작품에서 발췌된 문장을 한국어와 스페인어로 장식해 눈길을 끌었습니다. 전시회 개막 전부터 문화원 문밖으로 긴 줄이 형성됐고, 한 명을 제외하고는 다 여성이었습니다. 유일한...
- 뉴스 > 정치·사회
- 바로가기
-
'아이언맨 안경' 시대 성큼…AI, XR기기 킬러 콘텐츠 된다 2024-12-20 06:00:07
정도였다면 이번 업데이트에서는 영어와 스페인어, 프랑스어 및 이탈리아어 간 실시간 음성 번역이 가능해졌다. 이용자가 지원 언어를 사용하는 사람과 대화하면 안경의 스피커를 통해 이용자의 언어로 들을 수 있고, 스마트폰으로 대화 내용을 텍스트로 볼 수도 있다. AI 비디오 분석 기능을 통해 이용자가 바라보는 것에...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
카카오톡, 19개 언어 번역…맞춤법도 교정 2024-12-19 17:28:27
영어, 중국어, 일본어, 스페인어 등 19개국 언어 번역을 지원한다. 외국어 문장을 한국어로 번역하는 것도 지원한다. 이에 관광객 등 외국인 이용자가 카카오톡에서 한국인과 대화를 나눌 때 언어 장벽 없이 대화를 나눌 수 있을 전망이다. 아울러 이번 업데이트에서는 친구 생일 알림 기능, 대화 내용을 채팅방 그대로...
- 뉴스 > 산업
- 바로가기
-
"가라테를 태권도로 번역"…넷플릭스 논란에 서경덕 나섰다 2024-12-19 08:33:23
쇼'에서는 '스페인어(라틴아메리카)' 자막에 '동해'를 '일본해'로 번역해 큰 논란이 됐고, 지금까지 넷플릭스는 다수의 중국어 자막 서비스에 '김치'를 '파오차이'(泡菜)로 표기해 많은 누리꾼의 공분을 사기도 했다"며 "넷플릭스가 한국 콘텐츠 제작에 많은 투자를 하는 건...
- 뉴스 > IT·과학
- 바로가기
