스타 번역가의 삶은 우아하다?…당신이 모르는 K문학 뒷이야기 2023-10-12 18:00:29

영문학 석사를 거쳐 통역사, 비문학 번역가, 컴퓨터 프로그래머 등을 전전한 끝에 36세에 늦깎이 전업 한국 문학 번역가가 됐다. 누구보다 한국 문학을 열렬히 사랑하는 독자라서 가능했던 여정이었다. 스웨덴에서 태어난 그는 KOTRA 해외 주재원이던 아버지를 따라 홍콩, 에티오피아, 태국과 한국을 오가며 유년시절을...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #스타 번역가의 #한국 #번역가 #번역 #문학 #영어 #출판사 #출간 #안톤 #후보 #작품

이 작가들이 노벨문학상을 못 받았다고? 2023-09-28 23:41:54

받은 네루다의 이름을 노벨위원회 아카이브에서 검색해봤다. 네루다는 1956년부터 23번이나 추천된 끝에 수상의 영예를 안았다. 그 해에 네루다를 추천한 인물은 앙리 모리스 페이어 예일대 불문학 교수, 그리고 조세핀 루이스 마일스 캘리포니아대 영문학 교수였다. 네루다는 수상 2년 뒤인 1973년 세상을 떠났다. 구은서...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #이 작가들이

올해 노벨문학상? 도박사들 '원픽'은 中 찬쉐 2023-09-27 16:54:35

불문학 교수와 조세핀 루이스 마일스 캘리포니아대 영문학 교수였다. 네루다는 수상 2년 뒤인 1973년 세상을 떠났다. 을 쓴 헤르만 헤세는 토마스 만을 비롯해 여덟 차례 추천을 받은 끝에 1946년 노벨문학상을 받았다. 이후 헤세는 노벨위원회에 교회·인간·국가를 주제로 작품 활동을 펼친 독일 소설가 게르트루트 폰 르...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #올해 노벨문학상 #노벨문학상 #소설가 #수상자 #후보 #추천 #출판사 #사이트 #네루다 #올해 #중국

국민경제자문회의 단장에 김경희…기재부 출신 첫 여성 1급 탄생 2023-09-17 17:09:42

김 단장은 1969년생으로 연세대 영문학·법학을 졸업해 행정고시 37회로 공직 생활을 시작했다. 미국, 미네소타대 법학 석사, 미국 하버드대 행정학 석사를 졸업하고 서울대 법학 박사를 수료했다. 기재부에서는 국제조세협력과장, 환경에너지세제과장, 조세특례제도과장, 산업관세과장, 조세분석과장, 소득세제과장,...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #국민경제자문회의 단장에 #법학 #단장

갑자기 세상 떠난 친구에 충격…게임 전문가의 '이유있는 외도' [긱스] 2023-09-11 10:18:18

때였다. 경희대에서 영문학을 전공했지만, 관심은 게임에 있었다. 스타크래프트가 인기던 시절이었다. 1학년을 마치고 PC방에서 아르바이트를 하며, 꼬박 1년간 게임을 했다. 질릴 정도로 몰입하자 직접 만들어야겠다는 생각이 들었다. 그해 교내 창업 공모전에서 우승하며 첫 사업을 시작했다. 심사위원으로 참석했던...

• 뉴스 > IT·과학
• 바로가기
• #갑자기 세상 #대표 #게임 #창업 #영양제 #서비스 #회사 #분야 #약국 #규제 #사업

덧바르고 쌓아올린 물감 '평범한 것들에 대한 찬사' 이민아 작가 첫 개인전 2023-09-06 23:57:46

찬사"라고 했다. 영문학을 전공한 이 작가는 씨티뱅크 HSBC 등 글로벌 금융회사를 다니다가 퇴직한 뒤 50대 초반의 뒤늦은 나이에 붓을 잡았다. 그는 "문학이 인생의 희로애락과 감정을 언어로 표현한 것이라면, 미술은 이를 시각 언어인 색과 면으로 표현한 것이기에 한 뿌리에서 자라는 나뭇가지와 같다"고 말했다....

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #덧바르고 쌓아올린 #작가 #물감 #대한

AI가 쓴 대입 에세이 어쩌나…혼돈의 대학가 2023-09-02 18:03:14

지적한다. 애틀랜타주 미드타운고교 영문학 교사 수잔 바버는 "대학 에세이는 초고와 퇴고를 통해 글의 목소리를 찾아가는 과정"이라며 "챗GPT 같은 것들이 이 과정을 빼앗아 가는 것"이라고 말했다. 바버는 또한 AI 글쓰기는 천편일률적인 결과물로 이어질 가능성이 높아 각자의 개성을 살리기 힘들다고도 비판했다....

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #AI가 쓴 #에세이 #사용 #학생 #대학 #입학

AI 입학 에세이 허용해? 말아?…미 대학들 골머리 2023-09-02 17:47:27

수 있다고 지적한다. 애틀랜타주 미드타운고교 영문학 교사 수잔 바버는 "대학 에세이는 초고와 퇴고를 통해 글의 목소리를 찾아가는 과정"이라며 "챗GPT 같은 것들이 이 과정을 빼앗아 가는 것"이라고 말했다. 바버는 또한 AI 글쓰기는 천편일률적인 결과물로 이어질 가능성이 높아 각자의 개성을 살리기 힘들다고도 비판...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #AI 입학 #에세이 #대학 #사용 #학생 #입학 #과정 #글쓰기

'취업난·교육체제 불만'…中 해외유학 지원자 23% 증가 2023-08-21 18:08:26

게 더 어려워지고 있다. 영문학을 전공하는 장쑤성의 대학 3년생 블라이스 라우 씨는 SCMP에 "요즘 취업 문턱이 갈수록 높아지고 있어 내 주변 거의 모든 대졸자가 석사 공부를 선택할 것"이라고 말했다. 홍콩이나 영국에서 석사 과정을 준비하고 있다는 그는 해외에서 석사 과정을 마치고 현지에서 1∼2년 일해 자신의...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #취업난교육체제 불만 #중국 #해외 #석사 #유학 #교육 #과정 #선택 #불만 #시험