[배시원 쌤의 신나는 영어여행] season은 계절 외에 '양념'이란 뜻도 있어요 2020-04-20 09:00:57

하나인 소금과 관련해서는 어떤 영어 표현들이 있을까요? 혹시 rub salt in(to) the wound라는 표현을 들어보신 적 있나요? 말 그대로 ‘상처에 소금을 문지르다(염장을 지르다)’라는 말로 ‘사태를 더욱 악화시키다(to make a difficult situation even worse for someone)’라는 뜻이랍니다. 그리고 여기에서 발전해서...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #배시원 쌤의 #양념 #표현 #영어

[천자 칼럼] 말 한마디의 힘 2020-03-04 17:27:42

도끼 들었다’고 경계했다. 영국 속담에 ‘말이 일단 밖으로 나가면 타인의 소유다’는 말이 있고, 일본 속담에선 ‘입은 화(禍)의 근원’이라고 했다. 우리말이 논리보다는 감성적이어서 말의 무게와 온도가 그때그때 차이가 있다. 같은 말도 아 다르고 어 다르고, 조사(助詞) 하나로도 느낌이...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #천자 칼럼

출근 前 서핑을 즐긴다니…너무 여유 부리는 것 아냐? 2019-10-06 15:05:13

아프리카 속담이다. 24시간 이상 이동하다 보니 이야기 나눌 일행이 있다는 게 어찌나 고맙던지. 경유지인 홍콩을 떠난 지 13시간 만에 남아공 요하네스버그 공항에 도착, 더반 킹 샤카 공항행 국내선으로 갈아탈 땐 포르투갈 탐험가 안토니오 피가페타가 남긴 말 ‘지구는 둥글다. 그러나 육지에 닿는다’를...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #출근 #더반 #줄루족 #남아공 #아프리카 #호텔 #사람 #해변 #도시 #마켓 #등대

[배시원 쌤의 신나는 영어여행] '걷다'와 관련된 영어 표현들 2019-08-26 09:00:17

옛 인디언들의 속담에서 나온 멋진 표현인데, 여기서 ‘모카신(mocassin)’은 북미 인디언들이 신던 신발을 뜻한답니다. 참고로 요즘도 If I were in your shoes(만약에 내가 너의 입장이라면)이란 표현이 많이 쓰이니, 책을 통해서 그리고 어원을 통해서 참 많은 단어들과 표현들을 배울 수 있답니다. 그렇다면...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #배시원 쌤의 #표현 #이란

볼턴, 트럼프와 불화설 보도에 "개가 짖어도 행렬은 간다" 2019-05-30 09:40:40

견해는 중앙아시아의 속담으로 요약된다"며 '개가 짖어도 행렬은 계속 간다'는 말을 인용했다. 그는 "지금 나는 정부 관료이고 대통령에게 조언을 한다"며 "나는 국가안보 보좌관이지, 국가안보 결정권자가 아니다. 따라서 그러한 결정을 내리는 것은 정말로 대통령에게 달려 있다"고 말했다. 볼턴 보좌관은 트럼프...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #볼턴 트럼프와 #볼턴 #트럼프 #보좌관 #북한 #대통령 #보도

`베드버그` 빈대, 1억년 전 공룡과 동거…대멸종서도 살아남았다 2019-05-17 21:30:54

빈대는 우리나라에선 속담 속 벌레로 쫓겨난 지 오래지만 해 유럽이나 미국 등 일부 국가에서는 밤마다 침실에 출몰해 수면을 방해하는 고통스럽고 퇴치 곤란한 흡혈충이다. 침실 벌레라는 뜻의 영어 이름 `Bedbug`도 밤에 잠자는 사람을 공격하는 특성을 반영한 것이다. 이런 빈대가 지금까지 알려진 것보다 훨씬 더...

• 뉴스 > IT·과학
• 바로가기
• #베드버그 빈대 #숙주 #빈대 #연구팀 #1억 #공룡 #지금

[배시원 쌤의 신나는 영어여행] '책'과 관련된 다양한 표현들 2019-04-08 09:01:39

된 것이랍니다. 우리가 흔히 쓰는 영어 속담 중에 don’t judge a book by its cover라는 말이 있습니다. ‘겉표지만 보고 책을 판단하지 말라’는 표현으로 겉모습만으로 함부로 판단하지 말라는 참 중요한 교훈을 담은 말입니다. 이처럼 영어에는 book이 들어간 표현들이 참 많은데, 그래서 오늘은 우리가...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #배시원 쌤의 #표현 #단어