지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
NYT, 한국 첫 노벨문학상 '여성' 주목…"가부장 문화에 저항" 2024-10-12 13:15:38
첫 노벨문학상 유력 후보로 고은 시인을 꼽아왔다. 고은 작가가 성 추문에 휩싸이기 전까지 노벨문학상 발표 시기가 되면 작가의 집 앞에 기자들이 모여 대기했지만, 한강 작가는 이 같은 군중을 모은 적이 없다고 NYT는 짚었다. 단편소설집 '저주토끼'를 쓴 작가 정보라는 NYT에 한강 작가를 비롯해 한국의 여성...
전쟁통 비켜간 노벨평화상?…팔레스타인 내 유엔단체 수상 불발 2024-10-12 11:46:25
노벨평화상 유력후보 중 하나로 거론돼왔으나 이스라엘이 UNRWA 직원 일부를 상대로 하마스 연루설을 제기한 데 이어 이스라엘 극우세력이 반대청원을 내며 잡음을 불렀다. BBC 방송은 올해 노벨 평화상이 일본 니혼 히단쿄에 돌아간 것을 두고 "이번 결정은 노벨위원회가 평화상을 놓고 논란거리가 되는 후보를 피해갔다는...
[게임위드인] 올해 게임대상 넥슨 vs 시프트업 양강 구도…강점과 약점은 2024-10-12 11:00:01
◇ 유력 대상 후보 '스텔라 블레이드'와 '퍼스트 디센던트' 게임 업계에서는 유력한 올해 대상 후보로 시프트업의 '스텔라 블레이드'와 넥슨의 '퍼스트 디센던트'(출시일 순)를 꼽는다. 시프트업이 개발하고 소니 인터랙티브 엔터테인먼트(SIE)가 출시한 액션 어드벤처 게임 '스텔라...
올해 노벨평화상, 두 개의 전선 속 핵전쟁 위기에 '경고장' 2024-10-11 21:19:29
안토니우 구테흐스 유엔 사무총장 등을 유력 후보로 꼽은 바 있다. 국제사회가 전쟁으로 신음하고 있는 가운데 평화상을 수여하는 것이 맞느냐는 의문마저 제기된 상황이었다. 과거 노벨위원회는 제1차 세계대전 중이던 1914∼1916년과 제2차 세계대전 기간이던 1939∼1943년 등을 비롯해 총 19차례 수상자를 발표하지...
"한강 특유의 뉘앙스 살리려…소주·선생님, 풀어 쓰기보다 그대로 옮겨" 2024-10-11 17:49:41
어조에 빙의해 번역한다. 올해 유력한 노벨문학상 후보로 거론된 작가 마거릿 애트우드의 여러 작품을 한국어로 번역한 김선형 씨는 한국경제신문에 “번역가마다 책을 읽으면 편안하게 느껴지는 화자의 목소리가 있다”며 “그 정서가 고스란히 투영되면 비로소 화자에게 자신이 겹쳐 매끄러운 번역이 나온다”고 했다....
찬쉐 수상 불발 아쉬움에도…中, 한강 노벨문학상 수상에 '주목'(종합) 2024-10-11 15:36:41
유력한 후보였던 중국 작가 찬쉐와 단골 노벨상 후보인 일본 무라카미 하루키가 또 '페이스 메이커'가 되고 말았다며 찬쉐의 수상 불발을 안타까워하기도 했다. 그런데도 중국 소셜미디어인 웨이보(微博·중국판 엑스)상에는 '한국작가 한강, 2024년 노벨문학상 수상' 등이 해시태그로 달렸고, "작품을...
한강 노벨상 수상 일등 공신…재조명 받은 문학 번역가들 2024-10-11 14:24:10
빙의해 번역을 수행한다. 올해 유력한 노벨문학상 후보로 거론됐던 작가 마거릿 애트우드의 여러 작품을 한국어로 번역한 김선형 씨는 한국경제신문에 “번역가들마다 책을 읽으면 편안하게 느껴지는 화자의 목소리가 있다”며 “그 정서가 고스란히 투영되면 비로소 화자에 자신이 겹쳐지게 돼 매끄러운 번역이 나온다”고...
中도 한강 노벨문학상 수상에 큰 관심…"한국문학 신드롬 기대" 2024-10-11 10:52:10
책", "전 세계 독자들이 읽을 수 있도록 더 많은 언어로 번역되길 바란다"는 등의 반응을 보이며 한강의 노벨문학상 수상을 축하했다. 일각에서는 '중국의 카프카'로 불리는 자국 작가 찬쉐가 가장 유력한 올해 수상자 후보로 거론되다 결국 수상이 불발된 데 대해 아쉬움을 드러내기도 했다. jsa@yna.co.kr (끝)...
"한강 노벨문학상 받아 마땅해"…日서도 찬사 쏟아졌다 2024-10-11 07:51:24
일부 일본인들 사이에서는 매년 유력한 노벨문학상 후보로 꼽히는 소설가 무라카미 하루키가 수상하지 못한 데 대해 아쉽다는 반응도 나왔다. 한 30대 남성은 산케이신문에 "무라카미 하루키 등 일본인의 수상을 기대하고 있었지만 유감"이라며 "또 내년을 기다려야겠다"고 했다. 홍민성 한경닷컴 기자 mshong@hankyung.com...
노벨평화상 발표 앞두고 "하마스 연관된 UNRWA 자격없어" 청원 2024-10-11 02:52:24
통해 2024년 노벨평화상 후보로 UNRWA를 추천했다고 밝혔을 때도 논란이 일었다. 작년 10월 7일 가자지구 전쟁을 촉발한 하마스의 이스라엘 기습 공격에 UNRWA 일부 직원이 연루됐다는 의혹이 제기된 상황이었기 때문이다. 노벨위원회는 후보자 명단을 공개하지 않지만 추천자는 이에 구애받지 않는다. 최근 로이터 통신은...