별을 보라…상상력의 스위치를 켜라 [고두현의 문화살롱] 2024-08-13 17:31:58

것은 18세기 이후다. 일본이 서양 천문학을 들여오면서 ‘하늘의 신’은 천왕(天王), ‘바다의 신’은 해왕(海王) 등으로 번역해 만든 이름이다. 우리도 이를 그대로 쓰고 있다. 동서양을 막론하고 옛날에는 지구가 우주의 중심이라고 믿었기 때문에 태양과 달도 행성으로 여겼다. 천문학의 발달로 지동설이 받아들여지면서...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #별을 보라상상력의

법률 번역 AI 베링랩, SBVA 등에서 30억 투자 유치 [고은이의 VC 투자노트] 2024-08-07 13:26:25

번역 플랫폼으로 중소형 로펌이나 개인 변호사, 전문 번역가의 업무를 보조할 수 있는 제품이다. 단순한 텍스트뿐만 아니라 복잡한 형태의 문서 번역 또한 지원한다. 베링AI플러스는 보다 높은 정확도를 요구하는 법무, 특허법인, 기업, 정부기관 등을 대상으로 한다. AI 초벌 번역 이후, 해당 결과물을 30여 개국에서 50...

• 뉴스 > 산업
• 바로가기
• #법률 번역 #번역 #베링랩 #법률 #투자 #분야 #서비스 #전문

대만·홍콩인들도 이제 딥엘 'AI 번역기' 쓴다 2024-07-24 13:34:54

중 하나다. 일반 소비자가 아닌 기업을 대상으로 번역 소프트웨어를 판매한다. 중국어 번체 지원은 대만과 홍콩에서 새로운 기업 고객을 확보하고 아시아에서 입지를 확대할 수 있는 기반이 될 것이라는 분석이다. 야렉 쿠틸로브스키 딥엘 최고경영자(CEO)는 CNBC에 “대만과 홍콩, 특히 세계 최대 반도체기업 TSMC가 있는...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #대만홍콩인들도 이제 #대만 #중국어 #번역 #홍콩 #기업

AI 기술을 빌려 모델링 작업의 혁명을 꿈꾼다: 클레이디스 [긱스] 2024-07-15 11:00:04

미국 사업체를 대상으로 사업을 진행하는 모델이다. 만약 클레이디스가 인공지능 대신 ‘돼지국밥’ 사업을 했다면 어땠을까. 최근 뉴욕타임즈는 올해 꼭 먹어봐야 할 음식으로 ‘돼지국밥’을 선정했다. 그런데 영상을 통해 보게 된 뉴욕의 돼지국밥의 모습은 우리가 아는 돼지국밥과 많이 달랐다. 뚝배기에 뼈다귀와 탁한...

• 뉴스 > 산업
• 바로가기
• #AI 기술을 #클레이디스 #스타트업 #모델 #미국 #경우 #시장 #혁신 #생성 #대표 #기술

日우익, '위안부 강제성 부정' 램지어 교수에 상 준다 2024-07-10 15:17:56

종족주의'의 공저자 중 한명인 이우연 낙성대경제연구소 위원이 일본 우익 논객 니시오카 쓰토무의 저서 '날조한, 징용공 없는 징용공 문제'를 한국어판으로 번역한 공로로 역시 특별상 수상자로 선정됐다. 앞서 1999년 일본에 귀화한 최길성 일본 동아대 교수도 2018년 이 상을 받았다. evan@yna.co.kr (끝)...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #우익 위안부 #교수 #램지어 #위안부 #일본 #우익 #논문

日,AI시대 적응 속도…음성데이터 인증단체 설립·美빅테크 유치 2024-06-26 15:07:32

등 일본 기업도 AI 관련 신규 사업 모색 (도쿄=연합뉴스) 경수현 특파원 = 디지털 전환에 뒤처진 경험을 안고 있는 일본이 인공지능(AI) 확산에 따른 변화를 맞아 민관 모두 AI 시대에 적응하기 위한 노력에 속도를 내고 있다. 아사히신문은 AI가 학습 대상으로 삼는 음성 데이터를 인증할 '일본 음성 AI 학습 데이터...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #AI시대 적응 #일본 #투자 #기업 #사업 #만화 #음성 #성숙도

카카오모빌리티, 외국인 전용 플랫폼 '케이라이드' 출시 2024-06-04 08:58:14

자동결제도 가능하다. 영어, 중국어(간체, 번체), 일본어 등 4개 언어를 지원한다. 목적지 검색과 기사와 채팅 시에는 영어, 중국어, 일본어, 태국어, 아랍어 등 약 100여개 언어의 자동번역 기능을 제공한다. 카카오모빌리티는 연내 서비스 운영 국가를 30여 개로 확대할 예정이다. 라이드헤일링을 포함한 여행객 대상 다...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #카카오모빌리티 외국인 #서비스 #카카오모빌리티 #케이라이드 #계정

[고침] 경제(서울 찾은 사우디 e스포츠 회장 "한국 게임업…) 2024-05-29 18:28:48

일본 법인의 4대 주주기도 하다. 워드 CEO는 최근 새비 게임즈가 6조4천억원가량을 들여 인수한 미국 모바일 게임사 '스코플리' 인수 사례를 예로 들며 "한국 기업도 이런 직접적인 투자 대상에 포함될 수 있고, 파트너십과 협업도 폭넓게 고려하고 있다"고 밝혔다. 투자 기조와 관련해서는 "좋은 지식재산(IP)을...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #고침 경제서울 #한국 #스포츠 #사우디 #게임 #왕자 #반다르 #서울 #회장

서울 찾은 사우디 e스포츠 회장 "한국 게임업계와 협력 확대" 2024-05-29 17:01:00

일본 법인의 4대 주주기도 하다. 워드 CEO는 최근 새비 게임즈가 6조4천억원가량을 들여 인수한 미국 모바일 게임사 '스코플리' 인수 사례를 예로 들며 "한국 기업도 이런 직접적인 투자 대상에 포함될 수 있고, 파트너십과 협업도 폭넓게 고려하고 있다"고 밝혔다. 투자 기조와 관련해서는 "좋은 지식재산(IP)을...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #서울 찾은 #한국 #스포츠 #사우디 #게임 #반다르 #왕자 #서울 #회장