지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
-
스페인 태권수 선수 '검은띠' 화제…'기차 하드, 꿈큰' 무슨 뜻? 2021-07-25 14:16:53
이와 관련 'Train Hard, Dream Big'라는 문구를 자동번역기를 사용해 직역한 데 따른 '번역 실수'가 아니냐는 해석을 내놓고 있다. '열심히 훈련하라. 꿈을 크게 꾸라'라는 포부를 새기고 싶었던 게 아니냐는 것이다. 'Train'이라는 영어 단어가 '훈련하다'와 '기차' 두...
- 뉴스 >
- 바로가기
-
[더 라이피스트-JAPAN NOW] 황당한 일본의 코로나 백신 접종 시스템 2021-07-11 23:44:32
사이트를 들어가 보니 외국인들을 위해 자동 번역기로 바뀌는 등의 차별화를 위한 배려라고 나름 위로했다. 우편으로 도착한 두툼한 접종 안내 서류를 열어보니 총 6매의 서류가 들어있다. 한국의 사정은 정확히 모르겠지만 라디오를 통해 들은 백신 접종 절차는 스마트폰을 통해 누구나 알기 쉽게 절차를 밟는 것 같았지만...
- 뉴스 > 정치·사회·국제
- 바로가기
-
'문재앙→Moon Jae-in'…구글, 문재인 혐오 표현 조장 논란 2021-07-05 14:05:32
구글 번역기에서 문재인 대통령의 혐오 표현 중 하나인 '문재앙'을 입력하면 영어로 'Moon Jae-in' 번역이 되고 있다는 지적이 제기됐다. 과거 페이스북에서 문 대통령의 영문명을 한글로 번역했을 때 문재앙이라고 표기됐던 것과 같이, 혐오 표현을 방치·조장하고 있다는 지적을 피해가기 어려울...
- 뉴스 > 정치·사회·국제
- 바로가기
-
[2020 인덕대 스타트업 CEO] AI로 논술시험 채점하고, 유튜브 콘텐츠 번역하는 브레인벤쳐스 2020-11-05 16:19:00
설립연도 2020년 5월 주요사업 인공지능 자연어처리, 인공지능 자동번역기, 인공지능 주관식 평가기 개발 성과 인공지능 자체 엔진 개발, 한국콘텐츠진흥원, 창업진흥원, NIPA R&D 사업 수주 및 지원 khm@hankyung.com < 저작권자(c) 캠퍼스 잡앤조이, 당사의 허락 없이 본 글과 사진의 무단 전재 및...
- 뉴스 > 취업
- 바로가기
-
AI로 무장한 글로벌 원격의료…한국은? 2020-09-15 16:37:20
대화가 자연어 처리를 통해서 전자 차트에 자동으로 저장되고 처방전 발송, 보험 청구 등의 번거로운 업무도 인공지능이 처리해준다. 이를 통해 의사의 생산성이 높아지고, 번아웃도 줄어들 수 있다. 더 나아가 의사와 환자의 언어 장벽도 허물어진다. 유튜브 영상에 실시간 자동 번역이 가능하듯 의사와 환자가 다른 언어...
- 뉴스 > IT·과학
- 바로가기
-
한컴그룹, 'AI 콜센터 서비스' 지자체에 무상 제공…"코로나 대응에 큰 도움" 2020-08-27 15:15:48
위해서다. 아큐플라이AI가 내놓은 AI 기반의 자동 통번역기 ‘한컴 말랑말랑 지니톡 고!2’는 65개 언어의 통·번역 서비스를 지원한다. 통신 연결 없이 한국어, 중국어, 일본어, 영어의 통번역도 가능하다. 건설 현장에 특화된 ‘지니톡 고!2’ 단말기는 안전 및 보건 용어뿐만 아니라 현장에서 사용하는 은어들의 번역도...
- 뉴스 > IT·과학
- 바로가기
-
이경일 솔트룩스 대표 "데스밸리 넘어 1조 회사로 도약"[파워인터뷰 THE CEO] 2020-08-19 13:26:51
바꾸는 기술을 컴파일러라고 한다. 번역기 개념이다. 대학교 3학년 시절 컴파일러 언어를 만들어 수출한 적이 있다. 당시 A라는 언어를 B라는 언어로 바꾸는 과정이 매력적이라고 느꼈다. 그런데 대학교 4학년 시절 국내 한 회사가 일본어를 한국어로 자동 번역하는 소프트웨어를 일본회사로부터 수입하면서 자문을 구했던...
- 뉴스 > 산업
- 바로가기
-
최혁재 스푼라디오 대표 “‘만족 없는 삶’, 스푼라디오를 만들어낸 단 하나의 원동력” 2020-07-01 18:30:00
물론 번역기도 총동원해 하루 종일 면접을 봤다. 합격자는 한국으로 초청해 3개월에서 길게는 6개월간 스푼라디오의 마케팅을 교육했다. 현재 120명의 스푼라디오 전 직원 중 25%에 달하는 30여명의 외국인 마케터들이 현지에서 회사를 알리는 역할을 하고 있다. 최근 스푼라디오는 일본 만화의 소재로도...
- 뉴스 > 취업
- 바로가기
-
M&A와 파트너십 통해 ICT 영토 확장하는 한글과컴퓨터그룹 2019-12-19 15:45:39
통해 휴대용 인공지능 통·번역기 ‘지니톡 고’를 출시했다. 아큐플라이AI는 통·번역기 사업뿐만 아니라 금융권을 대상으로 ‘AI컨택센터(콜센터)’ 사업도 추진하고 있다. 중국에서 아이플라이텍은 은행, 보험사, 증권사 등에 AI 기반 콜봇 서비스를 제공하고 있다. 아큐플라이AI는...
- 뉴스 > IT·과학
- 바로가기
-
[한경에세이] 구글현상의 명과 암 2019-10-14 17:52:41
시간을 많이 단축하게 됐다. 컴퓨터의 자동번역 서비스 덕분이다. 초안을 우리말로 작성한 뒤 원하는 언어로 번역하게 하면 된다. 특히 최근 몇 년 사이 컴퓨터 자동번역기의 성능이 놀라울 정도로 향상됐다. 그 대표적인 것이 알파고의 인공지능 기술이 적용된 구글 번역기다. 구글은 번역서비스뿐만 아니라 일상에서 많이...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
