지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
카라큘라, 녹취록 조작해서 해명했나? 원본과 비교해보니… 2024-07-17 15:52:31
분석해 본 결과 '조작 가능성이 높다'는 결론을 받기도 했다. 이어 이진호는 카라큘라는 '해명 녹취'를 공개할 때 '법적 효력이 있는 공증 속기록임을 밝힙니다'라는 자막을 달았지만, 이러한 공증은 해당 파일이 조작되지 않았음을 증명해 주지는 않는다고 강조했다. 이진호는 "카라큘라는 녹취록...
친정 돌아온 손석희, 백종원과 '창과 방패' 논쟁 2024-07-14 14:16:34
뜨거워지자 화면에 '창과 방패'라는 자막이 등장했다. 시청자들은 손 전 사장 특유의 깔끔하게 정돈된 진행 방식과 집요한 질문에 대부분 긍정적인 반응을 보였다. 첫 방송분 관련 유튜브 영상에는 "믿음이 가는 언론인", "시대가 어지러워질 때 올바른 질문이 필요하다", "역시 질문이 날카롭다" 등의 댓글이...
소방대원 급식에 말문 막힌 백종원…"죄송하고 찡하다" 2024-07-01 09:58:15
콩나물김가루무침, 포기김치 등이었다. 방송은 자막을 통해 "활동량이 많은 소방대원이 먹기엔 다소 일반적인 식단"이라고 설명했다. 백종원은 "사실 이런 분(소방대원)들은 좀 더 드셔야 하는데 급식비 책정이 약하냐"고 영양사에게 물었고, 영양사는 "대원들의 급식비가 (나라에서) 나오는데 한 끼 4000원"이라고 답했다....
프랑스서 선보인 K클래식…창작 오페라 '처용' 해외 초연 2024-06-10 06:36:35
설치된 스크린을 통해 한국어와 프랑스어 자막이 함께 제공됐다. 1시간 30분간의 공연이 끝난 뒤 객석 곳곳에선 기립 박수도 터져 나왔다. 오페라의 본고장인 이탈리아 출신으로 프랑스에서 근무한다는 프란체스카는 공연 뒤 "내용이 다소 어렵긴 했지만, 음악과 성악가들의 노래가 굉장했다"고 평가했다. 현지 문화계 주요...
"보고 있나 중국?"…美 세서미 스트리트 "한국의 부채춤" 2024-06-03 09:47:07
부채춤을 함께 추면서 자막에 'Buchaechum is Korean fan dance'라는 설명을 넣어 부채춤은 한국 무용임을 알려줬다. '세서미 스트리트'는 1969년 미국에서 첫 방영이 된 이후 150개 이상의 나라에서 영향을 끼치고 있는 어린이 교육 프로그램이다. 서경덕 성신여대 교수는 "많은 누리꾼이 제보를 해 줘서...
서경덕도 "어이 없어"…국제 스포츠 대회서 '욱일기' 등장 2024-05-30 08:54:07
및 선수들을 소개하는 자막에 욱일기 문양을 넣은 것이다. 서경덕 성신여대 교수는 "많은 누리꾼이 제보를 해 줘서 확인해 본 결과 영상에 욱일기가 많이 등장해 어이가 없었다"면서 즉각 국제장애인올림픽위원회에 항의 메일을 보내 빠른 시정을 촉구했다. 항의 메일에서 "욱일기는 일본인들의 풍어, 출산 등의 의미로도...
"선재야"·"전재준"·"장이수"…이름 잃은 배우들 속출, 이유가 2024-05-25 18:49:26
소개했고, '호스트 장이수'라고 자막이 쓰였다. 이처럼 배역 이름으로 불리는 경험은 배우들에게 큰 칭찬이자, 큰 숙제이기도 하다. 주연 배우로 거듭나려면 다양한 캐릭터를 체화해야 한다. 하지만 특정 캐릭터로 오래 불리게 되면 배우에게 돌아가는 작품, 역할이 한정적으로 될 수 있다. 그래서 많은 배우들이...
MS, 인공지능 탑재한 PC 내놨다…"애플 맥북보다 60% 빨라" 2024-05-21 09:28:50
즉시 번역해준다. 오프라인 상태에서도 영어 자막으로 번역할 수 있다. MS는 이날 이용자가 PC에서 본 내용을 쉽게 찾도록 도와주는 ‘리콜’ 기능도 선보였다. 이용자가 기억하는 단서를 사용해 애플리케이션, 웹사이트, 문서 등의 타임라인에서 원하는 콘텐츠를 찾을 수 있다. 이와 함께 실시간으로 AI 이미지를 생성 및...
'아이유·K드라마 찐팬' 美할아버지 첫 한국행…"포장마차 갈것" 2024-05-19 07:07:00
미래 계획을 세우기보다는 "주어진 일을 최선을 다해 즐기려고 노력했다"고 자신의 삶을 돌아봤다. 요즘 그는 한국어를 배우는 데 열심이다. 유튜브 영상에도 번역기의 도움을 받아 한글 자막을 직접 넣는다. 그는 "한글과 한국어를 배우는 것도 재미있다"며 "한국어로 쓰인 댓글도 모두 읽고 답하려고 노력한다"고 했다....
이경규, 진돗개만 '입마개' 타령…설채현 수의사도 뿔났다 2024-05-14 07:48:31
보고 "입마개가 있다"고 자막으로 표기한 것을 보고, "젠틀리더와 입마개도 구분하지 못하는 제작진이 진돗개 입마개 착용을 강요하는 거냐"는 지적도 있었다. 젠틀리더는 입이 뚫려있는 구조로 자기주장이 강한 반려견이 산책할 때 사용하는 훈련용품이라면, 입마개는 입 전체를 막는 형태다. 입마개 의무 견종은 도사견,...