경기도, 'K-뷰티 엑스포 베트남 2024' 개최해 4500만 달러 수출상담 실적 2024-11-12 11:22:12

킨텍스는 도내 참가기업에 부스 참가비와 통역 서비스를 지원해 230개 사의 구매자와 상담을 진행하며 수출 상담액 4500만 달러를 달성했다. 현지 공식 누리소통망(SNS) 내 브랜드/제품 마케팅 홍보 지원 및 코트라(KOTRA) 호치민 무역관과 협업해 현지 초청 구매자와의 수출 상담 연결을 지원했다. 기초화장품·클렌징 등...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #경기도 K뷰티 #뷰티 #베트남 #지원 #경기도

日언론 "'30년만의 소수여당' 이시바, 내정 험로·외교 불안" 2024-11-12 10:30:29

통역을 담당한 외교관을 다시 이시바 총리 통역으로 기용하는 방안도 검토되고 있다고 아사히는 전했다. 또 역사 인식이 비교적 온건한 '비둘기파'로 알려진 이시바 총리가 한일 국교정상화 60주년이 되는 내년에 한일 관계 개선에 적극적으로 나서기 쉽지 않을 것이라는 견해도 제기되고 있다. 앞서 이시바 총리는...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #언론 30년만의 #총리 #이시바 #여당 #정권 #소수 #야당 #예산안 #한일 #외교 #선거

[트럼프 재집권] 트럼프, 푸틴과 통화…유럽내 미군 거론하며 "우크라 확전 말라" 2024-11-11 05:17:04

트럼프 당선인의 전화는 국무부나 미국 정부의 통역 지원이 이뤄지지 않고 있다고 WP는 보도했다. 트럼프 당선인의 첫 임기 때 외국 정상과의 통화 내용이 유출되면서 트럼프 당선인과 그 측근들은 직업 관료를 불신하고 있다고 이 신문은 전했다. 한 관계자는 "그들(해외 정상)은 그(트럼프 당선인)에게 직접 전화를 걸고...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #트럼프 재집권 #트럼프 #당선인 #우크라이나 #통화 #푸틴 #전쟁

[트럼프 재집권] 아베는 20분이었는데…이시바 5분 짧은 첫 통화에 日불안 2024-11-08 19:02:06

"통역을 통해 소통한 첫 통화 시간이 5분간이라는 것은 이례적으로 짧다"며 트럼프 당선인과 이시바 총리의 다른 성격을 우려하는 견해도 있다고 전했다. 지지는 "이시바 총리는 이상을 제시하고 철저히 논의하는 것을 선호하지만, 트럼프 당선인은 경제면에서 실리를 중시한다"며 트럼프 당선인과 아베 전 총리 간 중요한...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #트럼프 재집권 #총리 #트럼프 #이시바 #당선인 #통화 #대통령

'150명 사상' 2015년 방콕 폭탄테러 연루 용의자 무죄 선고 2024-11-08 14:11:23

2명의 재판은 통역 등의 문제로 지연돼 여전히 진행 중이다. 변호인은 사건이 아직 증인 신문 단계이며, 다음 재판 기일은 내년 3월이라고 전했다. 두 피고는 혐의를 부인했으며 체포 이후 학대와 고문을 당했다고 주장한 바 있다. 에라완 사원 테러는 발생 직후부터 여러 의혹이 쏟아지며 미스터리에 빠졌다. 경찰은 국제...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #150명 사상 #방콕 #용의자 #혐의 #테러 #폭탄

美 당국자 "파병 북한군, 우크라와 교전서 상당수 사망" 2024-11-06 11:47:22

또 "통역가도 부족해 두 병력 사이에 긴장을 유발하기도 한다"고 덧붙였다 코발란코 센터장은 북한군이 살아남을 가능성을 낮게 봤다. 그는 북한군이 살아남게 된다면 "쿠르스크 지역과 벨고로드 지역의 러시아군을 대체하여 계획에 따라 7000명에서 1만2000명의 러시아군과 교체될 계획으로 보인다"면서도 "이들이 생존할...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #당국자 파병 #북한군 #교전 #우크라이나 #당국자 #센터장

"영탁 보여줘" 하면 원하는 장면만 쏙쏙…KT 'AI IPTV' 출시 2024-11-05 14:18:35

휴먼이 실시간 수어 통역을 제공하는 'AI 수어' 기능은 청각 장애인에게 정보의 접근성을 높이는 중요한 역할을 한다. KT관계자는 "AI 수어 기능을 통해 청각 장애인이 화면 상단의 긴급 재난 방송 자막을 일일이 읽지 않아도 화면 우하단에 위치한 AI의 수어를 통해 빠르게 정보를 취할 수 있다"고 말했다. 지니...

• 뉴스 > IT·과학
• 바로가기
• #영탁 보여줘 #셋톱박스 #기능 #지니 #제공 #화면 #최적 #전무 #연결

시청자미디어재단, 해외 거주 청소년 미디어 리터러시 교육 2024-11-05 13:32:16

프로그램도 진행한다. 교육 현장에서는 통역과 영문 자막을 제공하며 교육 종료 뒤 온라인 교육이 이어진다. 교육에 참여한 말레이시아 한국국제학교 교사는 "학생들이 미디어 오남용의 심각성을 인식하고 미디어 역량을 기를 수 있기를 기대한다"고 말했다. csm@yna.co.kr (끝) <저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포,...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #시청자미디어재단 해외 #교육 #청소년 #미디어 #해외

KT "세계 최초 8K IPTV 출시…TV가 AI 허브로 진화"(종합) 2024-11-05 11:35:41

AI 캐릭터가 실시간 수어 통역을 제공하는 'AI 수어' 기능을 갖췄고 TV가 꺼져 있을 때도 TV 화면을 날씨, 추천 도서 한 문장 등을 띄워주는 'AI 배경 화면'으로 전환할 수 있다. 'AI 배경 화면'은 온디바이스 AI 특성을 살려 셋톱박스가 위치한 지역의 특성이나 사용 시점의 날씨, 계절적 특성을...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #KT 세계 #콘텐츠 #셋톱박스 #화면 #기능 #시청 #지니 #최초 #제공