서울 명동에서 이런 일이…식당 90%가 '파오차이' 표기 2024-02-01 04:58:08

표기법과 김치와 파오차이의 차이점 등을 담았다. 파오차이는 중국의 절임 요리 중 하나로 고춧가루·마늘·젓갈을 사용해 저온에서 발효하는 김치와는 전혀 다른 식품이다. 구는 앞으로도 외식업중앙회를 통해 이를 지속적으로 홍보해 잘못된 표기를 뿌리 뽑을 방침이다. 김길성 중구청장은 "세계적인 관광지 명동에서...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #서울 명동에서 #표기 #김치 #중국어

"1000엔 메뉴, 1만원 내세요"…대구 식당 '엔화 메뉴판' 논란 2024-01-30 10:50:57

한글 맞춤법이나 국어의 로마자표기법, 외래어표기법 등에 맞춰 한글로 표시해야 하며 외국어로 기재하는 경우 한글을 병기해야 한다. 이를 위반할 시 500만원 이하 과태료가 부과될 수 있다. 하지만 식당 등 내부에서 손님에게만 제공하는 메뉴판은 옥외광고물에 해당하지 않아 법적으로 규제할 방법이 없다. 이에 지난해...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #1000엔 메뉴 #메뉴판 #엔화 #한글 #표기

"'연애 프로그램식' 직업 소개 거부감 든다"…2030 비난 쇄도 [이슈+] 2024-01-29 19:58:01

직업 표기법이다. 이를 두고 일부 시청자들 사이에서는 "불편하다", "거부감이 든다"는 시청 평이 나왔다. 빅데이터 분석 솔루션 텍스톰이 '환승연애1'이 방영된 2021년부터 '환승연애3' 방영이 시작된 지난달 말까지 온라인상에서 '환승연애' 프로그램 관련 데이터 4만2179건을 분석한 결과, 부정...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #연애 프로그램식 #프로그램 #연애 #직업 #리얼리티 #시청자 #소개 #표현 #출연자 #분석

[순천대학교 2023년 초기창업패키지 선정기업] 더넷9 킹세종키보드와 앱 개발하고 제조하는 스타트업 ‘테라바텍’ 2024-01-13 14:54:39

현재 한글의 표기법을 보완한다면 한글과 한국어가 전 세계 언어의 중심 허브 역할을 할 수 있을 것입니다. 이를 각종 문자입력 디바이스에서 원활하게 구현하기 위해서는 혁신적인 문자입력 디바이스가 필요하므로 더넷9 킹세종키보드와 앱을 개발하게 됐습니다.” 창업 후 유 대표는 “더넷9 킹세종키보드 앱...

• 뉴스 > 취업
• 바로가기
• #순천대학교 2023년 #키보드 #킹세종키보드 #입력 #한글 #넷9 #언어 #테라바텍 #개발 #사용자 #세계인

한글 도입 15년 인니 찌아찌아족…"전통언어 보존위한 특별도구" 2023-12-20 15:58:41

로마자 알파벳을 사용한 표기법은 있지만 이 경우 제대로 된 발음을 표현하기 어렵다. 이 때문에 찌아찌아어는 주로 구어로 전해졌다. 하지만 바우바우시는 한국 학자들과 문화 교류를 통해 한글로 부족어를 표기할 수 있도록 한글 교육을 실시하기로 했고, 2009년 '바하사 찌아찌아1'이라는 이름의 한글로 표기된...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #한글 도입 #한글 #찌아찌아족 #사용 #언어 #표기

[홍성호 기자의 열려라! 우리말] 배울 땐 '케인즈', 쓸 땐 '케인스'의 모순 2023-12-18 10:00:13

‘애덤 스미스’, ‘케인스’다. 지금 쓰고 있는 외래어 표기법은 문교부(현 교육부)에서 1986년 1월 개정 고시했다. 새로 만든 표기법에 따른 ‘외래어 표기 용례집’을 그해 6월 배포하며 구체적 표기 사례들을 제시했다. 당시 외국 지명 5200개, 인명 1800개 등 모두 7000여 개 표기를 새로 선보였다. 그동안 써오던...

• 뉴스 >
• 바로가기
• #홍성호 기자의

[홍성호 기자의 열려라! 우리말] '아이러니한' 인가, '아이로니컬한' 인가 2023-11-20 10:00:19

표기를 이렇게 따로 구별한 것도 국민을 불편하게 하는 일이다. 표기의 이론적 측면은 학계나 연구계가 학술적 관점에서 고려하면 된다. 외래어 표기는 한국인이 국어 생활을 편하고 원활하게 하기 위한 것이 제1 목적이다. 이는 외래어표기법 해설에서 국어원이 스스로 밝힌 중요 기준이기도 하다. ‘아이러니’라는...

• 뉴스 >
• 바로가기
• #홍성호 기자의

프랑스 '성 중립' 표기법 추진 논란 2023-11-03 21:00:15

프랑스에서 '성 중립' 표기법이 추진될 전망이다. 이에 따라 성(性)을 구분해 표기하는 프랑스어가 시대착오적이라는 입장과 성 중립 표기가 프랑스어를 쇠퇴시킨다는 입장이 부딪치고 있다. 1일(현지시간) 프랑스앵포 방송 등에 따르면 프랑스 상원은 지난달 30일 행정 문서 등에서 성 중립 표기를 금지하는...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #프랑스 성 #표기 #중립 #프랑스어

프랑스서 '성 중립' 표기법 금지 추진…정치권서 논쟁 2023-11-02 00:38:22

프랑스서 '성 중립' 표기법 금지 추진…정치권서 논쟁 상원, 지난달 30일 금지 법안 채택…"프랑스어 보호 차원" 좌파 진영 "시대 역행적" 비판…'입법 권한 밖' 지적도 (파리=연합뉴스) 송진원 특파원 = 프랑스에서 '성 중립' 표기법을 두고 정치적 논쟁이 벌어지고 있다. 1일(현지시간) 프랑스...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #프랑스서 성 #중립 #금지 #표기법 #프랑스어 #표기 #법안 #상원 #프랑스