지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
눈물 보인 강예서…"마지막 9인조, 그래도 케플러는 계속된다" [종합] 2024-06-03 15:21:10
다이어리(Dear Diary)', '그랑프리(Grand Prix)' 한국어 버전, '스트레이트 라인(Straight Line)' 한국어 버전까지 다채로운 장르의 총 10곡이 수록됐다. 휴닝바히에는 "케플러가 기존에 보여주지 않았던 색과 장르까지 다 담아서 팬분들도 좋아해 주실 거다. 가사와 퍼포먼스에도 우리의 이야기를 채...
오픈AI "러·중·이란 등, 챗GPT로 인터넷 여론 조작…활동 차단" 2024-05-31 10:27:40
후쿠시마 오염수 방출과 관련한 기사를 한국어를 비롯해 영어와 일본어, 중국어, 러시아어로 번역해 일본 비난에 이용했다고 오픈AI는 설명했다. 러시아는 미국이 우크라이나를 지원해서는 안 된다고 주장하는 게시물과 댓글 생성에 챗GPT를 이용했다. 이스라엘의 정치 캠페인 기업은 미국과 캐나다인들을 겨냥해 가자 ...
"컴온 원주"…강원도 원주시가 샌프란시스코 방문한 까닭은 [최진석의 실리콘밸리 스토리] 2024-05-29 04:27:12
샌프란시스코 로웰 고등학교의 한국어 수업 확대를 위해 2만 달러를 지난 23일 기부했다고 밝혔습니다. 샌프란시스코의 명문고 중 한 곳인 로웰고는 노벨상 수상자를 3명 배출한 이력을 갖고 있습니다. 이 학교의 한국어반은 1993년에 개설됐습니다. 올해 7개 반이 등록했을 정도로 높은 인기를 보였지만, 예산상의 이유로...
KAIST 교가 챌린지에 KAIST 총장도 나섰다 2024-05-27 09:57:27
‘I`m a KAIST’를 한국어로 가창한다. 지은경 전산학부 연구교수는 교원 개인 출전팀 중 유일하게 본선 무대에 진출했다. 기타와 루프스테이션으로 화음을 쌓은 편곡을 선보이는 김유겸 전기 및 전자공학부 석사과정 학생과 교내 합창동아리 ‘코러스’, 밴드 동아리 ‘까르페디엠’도 경연을 펼친다. 이와 함께 나수현...
[인터뷰] 퓰리처상 우일연 작가 "부모님 교육관 타이거맘과는 반대였다" 2024-05-24 07:01:00
계획이 있나. 한국 번역서 제목으론 무엇이 마음에 드나. ▲ 한국어로 번역된 내 책을 보면 좋겠다. 구체적인 번역은 전문가들에 맡기겠지만, 개인적으로는 '미국의소리'(VOA)의 책 소개 기사에 나온 '주인과 노예:남편과 아내'란 제목 번역이 마음에 들었다. -- 크래프트 부부의 이야기가 한국 독자들에게...
비자·쿼터제·수도권 규제…외국인 고용 '산 넘어 산' 2024-05-19 18:41:27
한국어와 한국문화 등 사회통합 프로그램 수료에 415시간을, 한국사회 이해를 위한 심화과정(5단계)에 100시간을 썼다. 모르디안토는 “한국에 오고 싶어 하는 고향 친구가 많은데 비자를 받기 어렵고 바꾸기는 더 힘들다”고 말했다. 외국인이 숙련 비자 전환에 대한 정보를 얻기도 어렵다. 대부분 동남아시아, 중앙아시아...
"일본보다 월급 두 배 많다…한국행은 로또" 2024-05-12 18:26:37
프놈펜의 한국어전문학교에서 만난 오운 라이소운(35)은 “SNS에서도 한국의 최저임금은 화제”라고 말했다. 외국인 근로자를 받아들이는 제조·건설·농축산업 가운데 농축산업의 인기가 특히 높다. 최저임금은 같지만 노동 강도가 상대적으로 낮고 별다른 숙련도를 요구하지 않기 때문이다. 농축산업에서 한·일 급여차가...
지상파 드라마에 등장한 '한글자막'…시청자 반응은 2024-05-05 13:56:35
지 7년이 지난 2023년을 기준으로 시청자 세 명 중 한 명 이상이 한국어 콘텐츠를 볼 때도 자막을 선호하게 됐다. 한국콘텐츠진흥원이 발표한 '2023년 OTT 이용행태 조사'에 따르면 유료 구독형 OTT 이용자 2천784명을 대상으로 조사한 결과 응답자의 35.8%는 국내 콘텐츠를 볼 때 한글 자막을 쓰는 것을 선호하는...
"보도자료 초안이 10초 만에"…스타씨드, '퓰리처AI' 출시 2024-04-30 15:15:55
전 과정을 지원하며 한국어 외에 해외 홍보를 위한 영어, 일본어, 프랑스어 등 다국어 보도자료 작성도 가능하다. 퓰리처AI는 오픈 베타테스트(시험 운영) 기간에 사용자 친화적인 인터페이스와 알고리즘으로 스타트업, 홍보전문회사, 정부 기관, 대기업 등 B2B(기업간 거래) 사용자 1천 명을 돌파했다. 스타씨드는 앞으로...
SKT, 외국인 대상 동시통역 솔루션 출시…롯데백화점 도입 2024-04-22 11:29:33
담당자가 한국어로 답변하면 실시간으로 관광객 언어로 변환돼 모니터에 나타난다. 현재 트랜스 토커가 지원하는 언어는 한국어를 비롯해 영어, 일본어, 중국어, 아랍어, 스페인어, 베트남어, 태국어, 인도네시아어, 말레이시아어, 프랑스어, 독일어, 러시아어 등 13개다. SK텔레콤은 고객 반응과 요구사항 등을 반영해...