지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
-
[게시판] SK브로드밴드, 배우가 들려주는 영화 이야기 '필모톡' 2023-06-20 08:43:49
배우와 관객이 함께하는 토크 콘서트 '필모톡'을 진행한다고 20일 밝혔다. 오는 26일 배우 류준열을 초청해 올빼미, 돈 등 주요 출연작 비하인드 스토리에 관해 이야기 나눌 예정이다. 초청 배우 출연작은 한글 자막, 화면해설이 들어간 B tv '가치봄' 콘텐츠로 편성한다. (서울=연합뉴스) (끝) <저작권자(c)...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
[한경에세이] '보글보글'이란 말이 맛있게 들린다고? 2023-05-23 18:27:11
예쁜 한글 자막과 처음 듣는 독특한 발음으로 인해 한국어의 매력에 푹 빠져버렸다는 한 외국인은 이렇게 말한다. ‘보글보글’이라는 말을 들으면 맛있는 느낌이 난다고. 말할 때 자연스러운 발음은 물론이고 유려한 표현력까지 돋보이는 이 외국인은 바레인 마나마 세종학당에 다니는 여학생이다. 세종학당 한국어 말하기...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
北 학교 칠판에 "눈사람 만들래?"…'겨울왕국'으로 영어 수업 2023-05-11 13:31:45
'세거리초급중학교' 학생들이 디즈니 '겨울왕국'을 한글 자막과 함께 시청하는 장면이 나온다고 전했다. 교실 속 칠판에는 '겨울왕국'에 나오는 대사인 "Do you wanna build a snowman?(눈사람 만들래?)"가 적혀 있다. 다큐멘터리는 김정은 북한 국무위원장의 독려로 영어 수업 방식이 바뀌었다고...
- 뉴스 > 정치·사회
- 바로가기
-
북한, 이 영화로 어린이들 영어 교육 2023-05-11 09:27:57
10대 학생들이 2013년 디즈니의 흥행작 '겨울왕국'을 한글 자막과 함께 시청하는 장면이 나온다. 교실 속 칠판을 자세히 보면 겨울왕국에 나오는 대사인 "Do you wanna build a snowman?"(눈사람 만들래?)이 적혀 있다. 다큐멘터리는 김정은 북한 국무위원장의 독려로 영어 수업을 방식을 바꿨다고 설명했다....
- 뉴스 >
- 바로가기
-
"북한, 디즈니 영화 '겨울왕국'으로 어린이들 영어 교육" 2023-05-11 09:08:35
10대 학생들이 2013년 디즈니의 흥행작 '겨울왕국'을 한글 자막과 함께 시청하는 장면이 나온다. 교실 속 칠판을 자세히 보면 겨울왕국에 나오는 대사인 "Do you wanna build a snowman?"(눈사람 만들래?)이 적혀 있다. 다큐멘터리는 김정은 북한 국무위원장의 독려로 영어 수업을 방식을 바꿨다고 설명했다....
- 뉴스 > 정치·사회
- 바로가기
-
한국詩 낭송 듣던 佛 청년이 손수건을 꺼냈다 [고두현의 문화살롱] 2023-03-28 17:38:37
이어졌다. 한국어 낭송과 함께 프랑스어 자막이 실시간으로 중계됐고, 창작 배경 설명은 동시통역으로 전달됐다. 이 대학 한국학과에 재학 중인 학생들은 한국어로 시를 쓰고 낭송했으며, 창작 의도도 한국어로 설명했다. 1학년인 루이 페냐르는 ‘숟가락인(人)’이라는 시에서 한국인 어머니와 프랑스인 아버지 사이에 태...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
프랑스의 봄밤을 적신 '한국 시의 향연' 2023-03-27 02:49:17
프랑스어 자막이 실시간으로 중계됐고, 창작 배경 설명은 동시통역으로 전달됐다. 프랑스 대학생들의 한국어 자작시 ‘뭉클’이 같은 방식으로 고두현의 ‘몽파르나스 공원묘지’와 윤석산의 ‘북녘 길’(다비나 알렉상드린 낭송), 한영숙의 ‘50보 100보’, 동시영의 ‘세상 부스러기 조금 맛보다’(세지니 세샤 낭송)가...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
GTF 자회사 엘솔루, 코트라에 AI 자동번역 솔루션 공급 2023-03-23 12:03:46
언론사에 공급했다. 올 하반기에는 AI 영상 자동 자막번역 서비스가 출시된다. 이 서비스는 영상 속 음성을 AI가 자동으로 인식하고 스스로 번역해 자막을 자동 생성하는 통합 AI 솔루션이다. 회사 측은 "AI 음성인식 기술과 AI 자동번역 기술이 융합된 독보적인 기술"이라고 설명했다. 김우균 엘솔루 대표는 "ezNTS는...
- 뉴스 > 증권
- 바로가기
-
韓드라마에 '한글 자막'…넷플릭스가 몰고온 신풍조 2023-03-04 15:12:46
함께 시청하면 편하다'는 감상이 입소문을 탔고, 이에 OTT 후발주자들도 앞다퉈서 한글 자막을 도입하기 시작했다. 웨이브는 자체 제작 콘텐츠 '약한영웅', '위기의 X'를 비롯해 지상파 드라마 '모범택시2', '법쩐', '꼭두의 계절' 등 약 60여 편의 작품에 한글 자막 서비스를...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
북한 유튜버 유미 평양냉면 먹방, '좋아요' 눌렀다간… 2023-03-03 09:33:16
한글과 영어 자막으로 제작됐다. 유미는 고기국수를 맛본 후 엄지를 치켜세웠고, 자막으로 "정말 맛있다. 둘이 먹다가 하나 죽어도 모를 것 같다"고 칭찬했다. 해당 영상에는 영어뿐 아니라 한글로 된 댓글로 여럿 달렸다. 앞으로 북한 관련 콘텐츠가 많이 나왔으면 좋겠다는 의견이나 유미를 응원하는 반응이 주를 이뤘다....
- 뉴스 > 정치·사회
- 바로가기
