한강 노벨상 수상 일등 공신…재조명 받은 문학 번역가들 2024-10-11 14:24:10

다양한 배경만큼이나 번역가의 활동 범위도 한정돼 있지 않다. 책상에 앉아 언어를 변환하는 평온한 모습만 떠올리는 건 오산. 혹자는 번역에 대해 ‘외국어를 할 줄 아는 사람이 문학을 사랑할 때 걸리는 저주’라고까지 말한다. 이들은 알려지지 않은 작가의 좋은 책을 발굴해 내고, 샘플을 엮어 출판사에 전달하는 역...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #한강 노벨상 #번역 #번역가 #한강 #작가 #스미스 #문학 #작품 #한국 #영어

트럼프 "'핵단추' 위협 교환 후 김정은이 전화로 만나자해" 2024-10-10 07:13:23

했는데 그것은 매우 위협적인 소리였다. 나는 '내 책상에도 붉은 단추가 있는데 내 것은 더 크고 (제대로) 작동한다'고 했다"고 소개했다. 2018년 1월 1일 "핵 단추가 책상 위에 놓여있다"는 김 위원장 신년사에 트럼프 당시 대통령이 트윗으로 "나는 더 크고 강력한 핵 버튼이 있다"고 받아친 이른바 '핵 단추...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #트럼프 핵단추 #트럼프 #김정은 #대통령 #전화 #단추

"팔에 뜨거운 국물 부어"…지적장애 직원 착취한 치킨집 업주 2024-10-06 08:55:14

11월 중순까지 원주의 한 치킨집에서 종업원 D(24)씨가 늦게 출근하거나 주방 보조 일이 마음에 들지 않는다는 이유로 단독 폭행하거나 친형인 B씨, 종업원 C씨와 공동 범행한 혐의 등으로 기소됐다. 공소장에 따르면 A씨는 2022년 11월 중순 길이 26㎝의 스패너로 D씨의 엉덩이, 머리, 어깨 등 전신을 여러 차례 내려쳤고,...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #팔에 뜨거운 #종업원 #범행 #이유

'재고 옷 활용해 새 제품·가구로'…패션업계도 ESG 열풍 2024-10-06 08:01:00

휠라는 올해 한국 매장을 통해 수거한 3.5톤(t)가량의 폐의류를 맞춤 책상으로 업사이클링한 뒤 장애 아동에게 지원하는 '리턴 투 케어' 캠페인을 실시했다. 이 캠페인을 통해 줄어든 온실가스 배출량은 4.1t에 이른다. F&F[383220]의 디스커버리 익스페디션은 지난 4월 제주 해안가에 버려진 폐플라스틱을 원료로...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #재고 옷 #브랜드 #재고 #의류 #제품 #업사이클링 #패션 #가구 #래코드

끓는 물 붓고 냄비로 지지고…직원 학대한 치킨집 형제 2024-10-05 14:46:33

A씨는 2022년 7월 28일부터 같은 해 11월 중순까지 원주의 한 치킨집에서 종업원 D(24)씨가 늦게 출근하거나 주방 보조 일이 마음에 들지 않는다는 이유로 단독 폭행하거나 친형인 B씨, 종업원 C씨와 공동 범행한 혐의 등으로 기소됐다. 공소장에 따르면 A씨는 2022년 11월 중순 길이 26㎝의 스패너로 D씨의 엉덩이, 머리,...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #끓는 물 #종업원 #범행 #형제 #치킨집 #이유 #혐의

옷 벗겨 끓는 물 붓고 냄비로 지지고…무서운 치킨집 형제 2024-10-05 08:31:28

11월 중순까지 원주의 한 치킨집에서 종업원 D(24)씨가 늦게 출근하거나 주방 보조 일이 마음에 들지 않는다는 이유로 단독 폭행하거나 친형인 B씨, 종업원 C씨와 공동 범행한 혐의 등으로 기소됐다. 공소장에 따르면 A씨는 2022년 11월 중순 길이 26㎝의 스패너로 D씨의 엉덩이, 머리, 어깨 등 전신을 여러 차례 내려쳤다....

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #옷 벗겨 #종업원 #범행 #치킨집 #혐의

英존슨 전총리 연일 '폭로'…"네타냐후 방문후 도청장치 발견" 2024-10-04 20:02:12

한 적 있다. 존슨 전 총리는 또 회고록에서 2017년 당시 네타냐후 총리에게 자신의 책상과 볼펜을 가리켜 1917년 아서 제임스 밸푸어 외무장관이 '밸푸어 선언'을 썼던 그 책상과 볼펜이라고 농담했다고도 했다. 유대계 대자본가 로스차일드 경에게 보낸 이 '밸푸어 선언'은 영국 내각이 팔레스타인 지역에...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #존슨 전총리 #총리 #존슨 #회고록 #영국 #네타냐후 #발견 #정부

'오달지다'·'옴살'…네이버, 한글날 앞두고 숨은 우리말 공개 2024-09-30 11:57:32

모양에 관한 표현으로 한 걸음 한 걸음 천천히 걷는 모양), '사부자기'(노동을 중시하면서도 여유로운 삶의 태도를 잃지 않으려는 문화적 특징을 반영하여 별로 힘들이지 않고 가볍게) 등을 담았다. 또 네이버는 우리말을 지키려는 노력이 담긴 다듬은 우리말을 국립국어원과 함께 선정했다. 다듬은 우리말은...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #오달지다옴살네이버 한글날 #우리말 #한글 #네이버

'팟타이 아티스트' 티라바닛이 리움 지하에 세운 '미로의 대저택' 2024-09-26 15:52:59

한 휴가를 떠났다. 미얀마, 베트남 등 여러 국가에서 작가들도 같이 왔다. 무려 12명이나 됐었는데, 같이 먹고, 자고, 경험하며 많은 아이디어가 나왔다. '일하자'며 책상에 앉은 것보다 소파에 드러누워 작업에 대해 대화하는 시간이 더 길었다." ▷통상적으로 대형 기획전을 만드는 과정과는 많이 다른데. "실제...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #팟타이 아티스트