지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
[더 라이프이스트-구건서의 은퇴사용설명서] 80:20의 사회, 미리 미리 준비하자 2024-01-24 16:18:44
사회현상을 설명하는 법칙 중에 80:20의 법칙이라는 것이 있다. 직업을 가진 20%와 직업을 가지지 못한 80%의 이원화로 사회가 재편된다는 얘기다. 한 조직에서 경쟁력을 갖춘 20%의 조직원만이 사회를 이끌게 되며 경쟁력에서 탈락한 80%는 약간의 ‘먹을거리’와 무료하지 않을 만큼의 ‘오락물’을 제공받으면서...
갤럭시S24에 원을 그리면…구글이 내놓은 '검색 신세계' [영상] 2024-01-18 03:00:04
구매했는데 게임 설명서가 없다면 이용자는 구글 렌즈를 이용해 보드게임 사진을 찍은 뒤 하단의 검색창에 ‘게임 방법을 알려줘’ 등의 대화형 질문을 입력하면 된다. 그러면 생성형 AI가 해당 이미지와 관련성이 높은 웹상 자료를 모아 보여주며 게임 규칙이나 개요에 관한 내용의 링크를 정리해 함께 제공해 준다. 서클...
구글, 모바일 검색에 이미지·생성형 AI 기술 도입 2024-01-18 03:00:01
있다. 구글은 안드로이드 스마트폰 사용자라면 이 기능을 사용할 수 있도록 하는 것을 목표로 하고 있지만, 저가형 기기의 경우에는 구동하지 않을 수 있다고 설명했다. 아울러 구글은 모바일 검색 환경에서 생성형 AI 기술을 접목한 '멀티 서치'(multisearch) 기능도 도입한다고 전했다. 예컨대 중고 시장에서...
드디어 ‘읽을만한’ 율리시스가 나왔다…이종일 전 교수 “번역에 20년 걸렸네요” 2024-01-15 15:07:41
교수는 “문학 작품은 세탁기 사용설명서와는 다르다”고 했다. “세탁기 사용설명서를 번역하는 건 간단해요. 뜻만 통하면 문체가 어떻든 상관없죠. 문학 작품은 다릅니다. 작가가 어떤 생소한 단어를 썼을 때, 어떤 문체를 골라 글을 썼을 때 그 의도를 최대한 살려서 번역해야만 합니다.” 이 전 교수가 를 제대로 읽은...
[더 라이프이스트-구건서의 은퇴사용설명서] 책을 많이 읽고 내 책을 한권 내보자 2024-01-10 16:47:58
그 시간을 생산적으로 사용하는 방법 중에 하나가 책을 읽는 것이다. ‘평생가락막여서(平生可樂莫如書)’는 평생 즐기기에 책만 한 것이 없다는 뜻이다. 책을 읽는다는 것은 세상을 좀 더 많이 알아간다는 재미도 있다. 젊은 때는 먹고 사는 게 바빠서 책 읽을 시간이 없었지만, 나이 들어서 하던 일을 그만두고 나면 남는...
[더 라이프이스트-구건서의 은퇴사용설명서] 쉼표와 느낌표, 그리고 물음표가 있는 삶 2024-01-05 18:20:39
긍정적인 기분이 든다. 느낌표를 많이 사용한다는 것은 그만큼 사는 게 신나거나 감동적이라는 것을 반증한다. 젊은이들이 어떤 얘기를 할 때 ‘그랬구나! 그랬어! 멋진 생각이야! 참 좋다! 멋지다!’라는 감탄사를 적절히 사용한다면 한결 분위기가 좋아지지 않을까. 자신에게도 ‘그래, 잘 살고 있어! 잘 하고 있어!...
LG유플 "네트워크 장비에 친환경 포장재" 2024-01-01 18:53:52
장비 포장에 종이로 만든 완충재와 끈을 사용한다. 종이 완충재는 100% 재활용할 수 있다. 장비를 보호할 수 있는 최소한의 부피로 제작할 계획이다. 유선 가입자망 장비인 L2·L3 스위치, 광모뎀 등에도 기존 폴리에틸렌 폼을 공기주머니와 종이로 대체했다. 집 안에 설치하는 광모뎀은 종이에 출력한 제품설명서 대신 QR...
이포넷, 생성형 AI 활용 다국어 자동번역 서비스 'AITrans' 정식 론칭 2023-12-26 15:00:00
분명히 있음을 유의해야 한다. 계약서, 의료 장비 설명서, 금융 관련 자료 등 중요 자료는 반드시 전문 번역가의 검수를 거치는 것이 좋다”고 덧붙였다. 한편, 이포넷은 AI 번역 분야에서 자체 AI 번역 엔진을 개발한 IT 및 통번역 전문 기업으로, 일본 도쿄에서 개최된 국제 콘퍼런스에서 아시아 언어를 대상으로 한 기계...
중국化냐, 복귀냐…매각된 러시아 현대차 앞날은 2023-12-20 21:02:16
전했다. 하지만 로고를 바꾸는 것은 사용 설명서 등 모든 것을 바꿔야 하기 때문에 간단한 일이 아니라고 덧붙였다. 러시아 자동차 커뮤니티 아브토마르케톨로그의 올레그 모세예프 대표는 오토뉴스에 "아트파이낸스가 인수한 폭스바겐 공장에서도 중국 체리 자동차의 티고 모델이 조립될 것이라는 소문이 있었지만 아직 ...
[더 라이프이스트-구건서의 은퇴사용설명서] 좋아하는 일을 하면 젋어진다 2023-12-20 18:01:36
은퇴 후에는 의외로 자신에게 투자할 시간이 많다. 무언가 배운다는 것은 하루하루 즐거운 시간을 보낸다는 것과 같다. 나이 들어서도 기술을 배워 돈을 버는 것도 의미가 있지만, 은퇴 후 새로운 기술을 배운다는 것은 쉽지도 않고 또 나이 먹은 사람을 채용하는 기업도 많지 않다. 따라서 돈벌이는 안 되지만 재미있게...