지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
예술의 흔적 남기고…하늘의 별이 된 거장들 2024-12-26 18:50:10
명인 리처드 세라는 거대한 금속 조각 작품을 공공장소에 들여놓는 작업을 펼치며 세계의 주목을 받았다. 2005년 스페인 구겐하임미술관에 설치된 작업 ‘시간의 문제’는 그의 명함과도 같은 대표 작품이 됐다. 세라는 ‘철’이라는 재료에 매료됐고, 1970년대부터 철을 재료로 거대한 조각을 만들기 시작했다. 그가 압도...
"한국 김치가 파오차이?"…日 유명 덮밥집 '황당 오류' 2024-12-24 08:48:58
키오스크 메뉴판에서 언어를 중국어로 변경하면 김치가 '파오차이'로 오역돼 나온다고 지적했다. 서 교수는 "많은 누리꾼이 제보를 해 줘서 알게 됐고, 일본을 넘어 전 세계 곳곳에 체인점을 가지고 있기에 즉각 항의 메일을 보냈다"며 "한국의 '김치'와 중국의 '파오차이'는 엄연히 다른 음식이며...
케이경제문화, 한국어 AI 학습 앱 개발...외국인 전용 웹 포털 구축 2024-12-23 08:00:03
언어문화교육원을 설립했다. 베트남 타이응우엔대학과 한국언어문화센터(가칭) 및 현지 법인 설립을 추진 중이다. 인도네시아에서는 자카르타의 한국-인도네시아교육문화교류재단(IKC&S)과 현지 한국어 능력 인증 작업을 진행하고 있다. 이 회사는 국내 유학 및 취업을 준비하는 외국인을 위한 온라인 한국 정보 서비스를...
거래소, 제3회 금융 언어 모델 데이터 경진대회 시상식 2024-12-20 11:57:12
마련됐다. 참가자가 제출한 '오픈소스 언어 모델과 공공 데이터를 바탕으로 한 금융특화 LLM(거대언어모델)'에 대해 거래소가 ▲KRX-Bench 점수(언어모델 성능 평가를 위한 표준데이터) ▲현장 발표점수 ▲학습계획서를 종합해 평가했다. 224개팀이 예선에 참가해 30개팀이 본선에 진출했으며 효과적 데이터 학습...
한국교통안전공단, 24시간 상담 챗봇 운영…상담 분야 확대 2024-12-19 10:15:06
12개 언어로 제공된다. KT 기가지니, 네이버 클로바, SKT 누구(NUGU) 등 인공지능(AI) 음성 스피커와도 연계된다. 정용식 공단 이사장은 "TS 상담 챗봇이 신속한 답변으로 국민의 편의를 증진해나갈 것으로 기대한다"며 "챗봇 서비스의 질을 높여 대국민 공공서비스 혁신에 앞장서겠다"고 말했다. sh@yna.co.kr (끝)...
"짐 보관하려다 포기하더니"…명동 찾은 외국인들 '한숨' [현장+] 2024-12-18 19:30:04
언어를 일본어로 바꾸지 못한 것이다. 끝내 모녀는 시간이 촉박하다며 물품 보관함 맞은편에 있는 서울교통공사에서 운영하는 유인 물품 보관소로 달려갔다. 유인 물품 보관소는 무인 물품 보관함보다 평일 이용료가 적게는 800원 많게는 1600원 차이가 난다. 서울교통공사가 손쉬운 지하철 물품 보관함 서비스를 제공하기...
RAG에 RIG 더해 인공지능 환각 없앤다 2024-12-17 17:41:31
대규모언어모델(LLM)의 대표적 단점인 ‘환각 현상’을 개선할 수 있는 기술로 검색삽입생성(RIG·Retrieval-Integrated Generation)이 새롭게 주목받고 있다. 이미 활용 단계에 접어든 검색증강생성(RAG)과 결합해 답변의 정확도를 높여줄 것으로 기대된다. 17일 정보기술(IT)업계에 따르면 구글은 최근 ‘데이터 젬마’...
이테크시스템-업스테이지 '맞손'…생성형 AI 사업 기술 협력 2024-12-16 10:46:16
양사는 하이브리드 클라우드 환경을 검토하는 공공, 교육, 의료, 엔터프라이즈, 중소기업, 스타트업 등 전방위적 영역에서 AI 플랫폼 구축 사업 추진을 위한 비즈니스 기회를 공동으로 모색하고 전략적 기술 협업과 대응을 위해 협력할 계획이다. 이테크시스템은 종합 IT 솔루션 컨설팅 노하우와 AWS 공인 MSP(Managed...
1억 넣으면 700만원 주는데…"SK텔레콤, 1500만원 더 벌었다" [윤현주의 主食이 주식] 2024-12-14 07:00:01
컴퍼니’로 진화하기 위해 2022년 세계 최초로 한국어 거대언어모델(LLM) 기반의 B2C(기업과 소비자 간 거래) 서비스 ‘A.(에이닷)’을 출시했다. 지난해 10월 AI 기능으로 통화 녹음 및 텍스트로 요약해주는 ‘A.전화’를 출시하며 고객들에게 큰 호응을 얻었고, 이후 AI가 통화 중 실시간으로 통역해주는 ‘통역콜’ 기능...
코오롱베니트, 'SAS Partner Day 2024' 성료 2024-12-13 16:18:19
및 관계자 40여명이 참석해 공공, 금융, 제조 등 다양한 산업으로의 시장 확장을 위한 전략을 논의했다. 코오롱베니트 정상섭 상무와 SAS코리아 이중혁 지사장은 기조연설을 통해 'SAS와 코오롱베니트의 긴밀한 협력을 통해 파트너사와 동반성장을 이루겠다"는 비전을 강조했다. 이번 행사에서 코오롱베니트는 자사...