지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
[Cover Story] 18개국 언어로 바이어 밀착 통역…수출계약 성사 2016-07-07 16:26:10
늘 것으로 보고 있다.무역협회의 ‘외국어 통·번역 지원 서비스’는 수출 실적 500만달러 미만의 중소 수출 기업을 대상으로 업체당 연간 150만원을 지원하는 것이다. 대상 언어는 총 18개국 언어다.통역은 해외 바이어에 대한 국내 수출 활동 지원(상담회, 전시회, 공장견학 등)이며 번역은 무역 서신 및...
[Cover Story] 김인호 "기업들 새로운 업종서 승부하는 '글로벌 기업가정신' 발휘해야" 2016-07-07 16:22:12
알선, 인력 양성 등 총력을 경주하고 있습니다.”김인호 한국무역협회 회장(74·사진)은 “중소기업 수출 확대를 위해 지원에 나서고 있다”며 “사람의 머리로 할 수 있는 거의 모든 지원 수단이 망라돼 있다”고 강조했다. 글로벌 경기침체로 개별 기업이 이를 극복하는 게 녹록지 않기...
[국어와 영어] 홍성호 기자의 열려라! 우리말-배시원 쌤의 신나는 영어여행 2016-04-15 19:51:45
차이국제탐사보도언론인협회(icij)가 이달 초 폭로한 ‘파나마 페이퍼스’란 자료가 큰 파문으로 번지고 있다. 각국 유력인들의 조세 회피 의혹이 담겨 있어 전·현직 지도자들과 정치인, 유명인사들이 전전긍긍하고 있다고 한다. 전 세계 언론을 달구는 관련 보도에서 빠지지 않고 등장하는 핵심어 세...
ETRI, 4개 국어 언어음성DB 구축 산업체·학계 배포 2016-03-30 09:59:09
번역 엔진을 도입해 탑재해야 하기 때문에 큰 비용이 들고 관련 기술 발전에도 걸림돌이 된다. 유럽언어자원협회(ELRA) 등 해외에서 살 수 있는 일부 외국어 DB는 300∼500명이 참여한 제품의 경우 1억∼2억원 정도가 필요하지만 ETRI가 제공하는 4개국어 음성DB는 참여 인원수가 2천400명에 달하면서도 해외DB의...
대기업 취업 토익, 오픽, HSK 보다 ITT통역 번역 자격증 우대 2016-01-14 13:22:54
수 없는 것이 바로 영어 공부다. 사단법인 국제통역번역협회 산하 ITT시험위원회가 외국어 능통자, 외국어 우수자, 외국어 가능자 우대 조건을 내세운 공채 모집 기업을 대상으로 조사한 결과, 100개 기업 중 95개 기업에서 ITT 자격증을 공채에 반영하거나 인정해 주는 것으로 밝혀졌다. 실질적인 영어능력을 확인할 수...
‘KMA 한국능률협회’에 ‘비즈니스 영어 통번역 전문가 과정’개설 2015-10-29 13:12:33
- 비즈니스 영어 통번역 전문가 과정 인기 국내 기업 재직자를 대상으로 하는 각종 직무교육을 실시하고 있는 KMA 한국능률협회는 ITT통역번역시험을 주관하고 있는 사단법인 국제통역번역협회가 개발한 비즈니스 영어 통번역 전문가 과정을 9월에 개설하여 성공적으로 1기 수강생을 모집하여 강의를 진행하고 있으며 11월...
무협·중기청, 수출 초보기업에 국제전화 통역 서비스 2015-07-06 11:00:22
수출 중소기업이다. 국제전화 통역 서비스를 원하는 업체는 무역협회 홈페이지 '트레이드 에스오에스(TradeSOS(http://tradesos.kita.net))를 통해 신청하면 된다. 통역은 실시간 순차통역으로 진행된다. 무역협회와 중소기업청은 2007년부터 매칭펀드를 조성해 외국어 전문인력이 부족한 수출 초보...
경쟁력 있는 취업 스펙, ITT 통역번역 일본어시험을 주목하라! 2015-01-13 15:17:41
현명하다고 조언한다. ITT통역번역시험 응시자 꾸준히 증가 ITT 일본어 시험은 국제통번역협회가 주최하며, 일본어 말하기, 듣기, 쓰기에 관한 응시자의 능력을 다각적이고 객관적인 방법으로 측정해 업계로부터 공신력을 인정받고 있다. 2013년 10월에는 법무부로부터 번역과 공증 사무처리 관련 자격증으로 인정받아...
국제통역번역협회, 한동대·서울여대와 통번역교육 산학협정 체결 2014-10-20 11:23:45
<국제통번역협회, 한동대와 업무협약 체결> 사단법인 국제통역번역협회(회장 김동익)는 지난 15일 한동대학교 국제어문학부와 통역번역 우수인재 양성을 위한 통번역교육 산학협정을 체결했다고 밝혔다. 문화체육관광부 인가 국제통역번역협회는 이번 협정 체결을 통해 한동대학교와 통번역교육 프로그램의 공동 연구개발,...
기업들은 실용적인 외국어 구사 능력을 원한다 2014-06-20 09:43:51
법무부가 제정하여 시행하고 있는 번역문 인정 공증제도를 통해 법무부가 공식 자격증으로 인정한 전문 통역번역시험과 기업 직무상 필요한 통역번역능력을 평가하는 비즈니스 통역번역시험이 있으며 초중고등학생을 위한 주니어 ITT스피킹과 ITT라이팅 시험도 있다. 현재 영어, 일본어, 중국어에 대한 통번역시험을...