지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
-
"미디어 번역 AI 플랫폼으로 언어장벽 없애…실시간 번역으로 진화" [실리콘밸리 K-프런티어] 2024-01-22 17:00:01
자막과 더빙 시장의 15%를 차지하는 글로벌 1위 번역 서비스 제공업체(LSP0 아이유노미디어그룹과 협업관계를 맺고 이 회사가 넷플릭스 등 글로벌 OTT에 제공하는 번역의 초벌 번역을 맡고 있다. 그 외에 3위 업체인 픽셀로직에도 납품하고 있다. 넷플릭스, 디즈니플러스의 여러 콘텐츠가 번역 자막이 XL8의 손길을 거쳐...
- 뉴스 > IT·과학
- 바로가기
-
디즈니코리아, 난치병 환아 '소원' 들어줬다 2024-01-19 17:37:56
A Star)' 녹음을 진행했고, '위시' 더빙판에서 아샤 역을 맡은 뮤지컬 배우 유주혜도 녹음에 참여해 그 뜻을 더했다. 아울러 지난 6일에는 CGV 용산에서 난치병 아동 및 가족 약 200여 명을 초대해 디즈니 100주년 기념 영화 '위시'의 상영회를 개최했다. '위시' 사운드트랙 녹음을 진행한...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
초거대 AI 플래그십 프로젝트로 AI 일상화 추진 2024-01-18 12:00:11
상담 등 AI 심리 돌봄과 지원, 미디어콘텐츠 번역과 더빙 등 AI 미디어·문화 향유 확산, 논문 중복 검토 등 AI 학술 및 개발 역량 강화 등 사업에 지원한다. 과기정통부는 AI 활용 과정에서 발생할 수 있는 창작물의 저작권 인정 여부, 허위 정보 생성 등 분야별 다양한 쟁점을 고려해 데이터 수집, AI 서비스 개발 및...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
엘리스그룹, 버텍스서 200억원 투자 유치…"AI 기업 도약" 2024-01-17 12:41:40
번역, 자막, 더빙, 맞춤법 검사뿐 아니라 어조 변경도 가능해져 강의 성격에 맞는 맞춤형 학습 자료 제작이 가능해진다. 특히 엘리스그룹은 내년부터 공교육에 AI가 본격 도입됨에 따라 기존 코딩 교육 기반의 정보 교과 외에도 영어, 수학까지 학습이 가능한 종합적인 공교육 플랫폼을 구축한다. 엘리스그룹은 이를 위해...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
日 킨키 멤버 도모토 쯔요시, 15세 연하 걸그룹 멤버와 결혼 2024-01-11 14:54:42
등에 출연하며 다방면에서 활동 중인 엔터테이너다. 모모타는 1994년생으로 2008년부터 모모이로클로버Z에서 리더를 맡고 있다. 넷플릭스에도 공개된 드라마 '독거소년 코타로'에도 출연했고 영화 '블랙 팬서' 일본어 더빙판에서 성우를 하기도 했다. 김예랑 한경닷컴 기자 yesrang@hankyung.com...
- 뉴스 > 정치·사회
- 바로가기
-
라인게임즈, '창세기전 모바일' 정식 서비스 시작 2024-01-09 11:21:49
원작의 캐릭터를 최신 카툰렌더링 그래픽과 국내 정상급 성우의 더빙으로 재해석했다. '창세기전 모바일'은 iOS와 안드로이드 플랫폼에서 즐길 수 있으며, 사전 예약에 참여한 이용자에게는 캐릭터·장비 소환권과 게임 재화가 별도로 지급된다. jujuk@yna.co.kr (끝) <저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포, AI...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
사운드그랩, 오디오웹소설 프로젝트 가동…'서비스음료 나왔습니다' 제작 2023-12-21 10:44:11
이미 더빙시장에서 입증됐다. 이번 오디오웹소설 프로젝트를 시작으로 '가비지타임' 등 대형 프로젝트도 이어 진행할 예정"이라고 말했다. 이홍산 라이크노벨 대표는 "웹소설 IP를 활용한 사업은 국내 콘텐츠시장에서 빠르게 성장 중인 시장으로 손꼽힌다"며 "'서비스음료 나왔습니다'를 시작으로 OSMU에...
- 뉴스 > 산업
- 바로가기
-
AI 성우·음원 분리…오디오테크, OTT · 가상현실 타고 '볼륨 업' [긱스] 2023-12-20 17:33:43
수 있는 게 특징이다. 게임 캐릭터 음성이나 더빙이 필요한 OTT 콘텐츠에도 적용할 수 있다. 디즈니+ 드라마 ‘카지노’ 속 젊은 최민식 배우의 목소리, 넷플릭스 시리즈 ‘마스크걸’의 주인공이 내는 목소리에 이 회사 기술이 사용됐다. AI 성우 기술로 잘 알려진 네오사피엔스도 일찌감치 이 분야에 뛰어든 회사다. 이...
- 뉴스 > 산업
- 바로가기
-
올해 유튜브 최고인기 동영상 출연자 '유지민' 누군가 했더니… 2023-12-11 15:53:55
기능을 활용해 한국어를 포함한 다양한 언어로 더빙을 제공한 영향으로 풀이된다. 1분 미만의 짧은 영상인 쇼츠에선 가족, 친구, 반려견과의 일상을 담은 콘텐츠가 인기를 끌었다. K팝 음악에 안무를 따라 추는 챌린지 영상의 인기도 여전했다. 최고 인기 쇼츠 1위는 가수 이영지의 채널에 업로드된 그룹 '아이브'...
- 뉴스 > IT·과학
- 바로가기
-
'천하의 유재석'을 제쳤다…올해 유튜브 인기 영상 1위는 2023-12-11 09:28:30
유튜브 '다국어 오디오 트랙'을 활용해 한국어를 포함한 10여개의 다양한 언어로 더빙을 제공한 것이 구독자 증가의 주요 원인이 됐다고 분석했다. 이 밖에도 '지식인사이드', '짤컷', '뜬뜬 DdeunDdeun', 'ootb STUDIO', '이비온', '찐한형 신동엽', '띱...
- 뉴스 > IT·과학
- 바로가기
