펄펄 끓는 곰탕 같은 연기 앙상블…찐 베테랑 모인 '보통의 가족' [종합] 2024-09-24 17:23:44

형제, 성공한 프리랜서 번역가로 자녀 교육과 시부모 간병까지 해내는 연경(김희애), 어린 아기를 키우지만 자기 관리에 철저해 객관적인 시선으로 가족을 바라보는 재완의 처 지수(수현)가 등장한다. 이들은 자녀의 범죄 현장이 담긴 CCTV를 본 후 보통의 삶이 뒤흔들린다. 긴장감 속에 네 사람의 감정이 뒤얽히는 식사...

• 뉴스 > 연예·스타
• 바로가기
• #펄펄 끓는 #김희애 #연기 #영화 #감독 #생각 #대해 #가족 #설경구 #배우

영화·드라마화 되는 '대도시의 사랑법' 佛 메디치상 1차 후보 2024-09-23 17:53:57

최경란·피에르 비지우 번역가가 작업했다.' 젊은 작가인 주인공이 대도시에서 좌충우돌하며 삶과 사랑을 배워가는 과정을 연작소설 형태로 담은 '대도시의 사랑법'은 국내에서는 2019년 창비에서 출간됐다. 이 작품은 2022년 영국 부커상 국제 부문(인터내셔널 부커상) 1차 후보에 올랐으며, 프랑스어판은...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #영화드라마화 되는 #대도시 #사랑법 #후보

[오늘의 arte] 독자 리뷰 : '키아프리즈'의 묘미는 정영주 2024-09-20 18:04:35

받는다. - 에세이스트·번역가 서정의 ‘어쩌면 나만 아는 명작들’ ● 테너 프랑코 코렐리의 '오묘한 조화' 푸치니는 오페라 ‘토스카’의 각 막에 뛰어난 아리아를 배치해 극의 감동을 극대화했습니다. 1막의 ‘오묘한 조화’가 대표적입니다. 특히 테너 프랑코 코렐리는 거침없는 강렬한 고음과 매력적인 외모로...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #오늘의 arte #서울 #조화 #공연 #예술 #작품 #협연 #지휘

[책마을] 세계가 주목하는 대만 작가 "우는 건 절대 창피한 일 아냐" 2024-09-13 17:14:06

작가가 됐다. 그는 독일 베를린에 거주하며 소설가, 번역가, 배우 등 여러 방면에서 활발히 활동하고 있다. 지난 1월 국내 출간된 은 9개월 만에 1만5000부가 팔리며 많은 관심을 받고 있다. 이 책은 1980년대 대만을 배경으로, 한 일가족과 대만의 비극적인 현대사를 겹쳐 그렸다. 작가의 자전적 경험이 짙게 녹아 있다....

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #책마을 세계가 #대만 #성소수자 #여성 #작가 #출간

연매출 50억 '비건 베이커리' 브랜드 매물로 2024-08-22 11:15:24

기업으로 꼽힌다. 크리에이터, 파트너사, 전문 번역가와의 협업을 통한 고품질 번역 서비스는 B사만의 차별화된 경쟁력이다. 업계 유일의 글자당 과금 체계를 통해 높은 수익성을 올리고 있다. 최근엔 엔터테인먼트, 번역, 크리에이터, 콘텐츠 인공지능(AI) 등 여러 분야와 협업을 확대하며 사업 영역을 넓혀가고 있다. 김...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #연매출 50억

24회 노작문학상에 황유원 시인 2024-08-21 16:03:59

표현 능력을 계승하여 미래의 한국시를 잘 일궈 나갈 능력을 갖춘 시인”이라고 평했다. 황유원 시인은 2013년 문학동네 신인상으로 등단해 시집 ‘세상의 모든 최대화’, ‘이 왕관이 나는 마음에 드네’, ‘초자연적 3D 프린팅’ 등을 펴냈으며 번역가로도 활동 중이다. 시상식은 다음 달 28일 오후 5시 경기도 화성시...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #24회 노작문학상에 #시인 #시집 #노작문학상 #황유원

법률 번역 AI 베링랩, SBVA 등에서 30억 투자 유치 [고은이의 VC 투자노트] 2024-08-07 13:26:25

번역 플랫폼으로 중소형 로펌이나 개인 변호사, 전문 번역가의 업무를 보조할 수 있는 제품이다. 단순한 텍스트뿐만 아니라 복잡한 형태의 문서 번역 또한 지원한다. 베링AI플러스는 보다 높은 정확도를 요구하는 법무, 특허법인, 기업, 정부기관 등을 대상으로 한다. AI 초벌 번역 이후, 해당 결과물을 30여 개국에서 50...

• 뉴스 > 산업
• 바로가기
• #법률 번역 #번역 #베링랩 #법률 #투자 #분야 #서비스 #전문

'이범수와 이혼' 이윤진, 낮엔 호텔서 밤엔 번역가로 '투잡러' 됐다 2024-07-16 10:34:51

번역가로 일하고 있었다. 이윤진은 “먹고살아야 하니까 몸으로 하는 일부터 머리로 하는 일까지 다 할 수 있다”라며 프로 N잡러의 패기를 드러낸다. 13살 중학생이 된 소을이는 이윤진의 든든한 딸이자 동반자로 엄마에게 아낌없는 응원을 보낸다. 낯선 타국의 학교생활에 금방 적응한 소을이도 반가운 근황을 전한다....

• 뉴스 > 연예·스타
• 바로가기
• #이범수와 이혼 #이윤진 #혼자 #발리 #적응 #공개

'저주토끼' 안톤 허, 英 인터내셔널 부커상 심사 맡는다 2024-07-10 20:46:24

잘 알려진 번역가 겸 소설가 안톤 허(한국명 허정범)가 영국의 권위 있는 문학상인 인터내셔널 부커상(International Booker Prize) 심사위원을 맡는다. 10일(현지시간) 인터내셔널 부커상 홈페이지에 따르면 맥스 포터와 케일럽 페미, 사나 고얄, 안톤 허, 베스 오턴 등 5명이 내년 시상식 심사위원으로 정해졌다. 5명 중...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #저주토끼 안톤 #부커상 #인터내셔널 #안톤 #번역가 #출간 #심사위원