美 천연가스 선물, 한파 전망 속 연말 내 6달러 도달? [최보화의 원자재 인사이드] 2024-10-14 08:59:32

폭염의 원인이기도 하죠. 엘니뇨는 스페인어로 ‘남자아이’라는 뜻인데요, 엘니뇨하면 항시 같이 따라오는 짝꿍 같은 단어가 있습니다. 바로 스페인어로 ‘여자아이’라는 뜻의 라니냐죠. 엘니뇨가 동태평양의 수온이 높아져 더위를 몰고 온다면, 라니냐는 반대로 동태평양의 수온이 낮아져 추위를 몰고 오는 현상입니다....

• 뉴스 >
• 바로가기
• #천연가스 선물 #천연가스 #라니냐 #가격 #가스 #미국 #한파 #겨울 #올해 #엘니뇨 #발생

"보르헤스 오마주" 아르헨티나서 뜨거운 '한강 신드롬' 2024-10-13 02:15:36

파히나12 등은 한강 작가 작품들의 스페인어 번역본 출판사 측 인터뷰를 포함해 이틀간 수십 건의 기사를 게재했다. 현지 매체 인포바에는 소속 기자가 작성한 것 외에도 외신까지 20여건 넘는 기사를 보도했다. 아르헨티나 언론들은 한강 작가가 아시아에서 최초로 노벨 문학상을 받은 여성 작가라는 점, 전 세계 K팝 열풍...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #보르헤스 오마주 #한강 #아르헨티나 #작가 #작품 #인터뷰 #보르헤스

'수교국' 쿠바, 한강 노벨상에 눈길…"성찰의 길로 인도" 2024-10-13 01:01:58

우연이 아니다"고 부연했다. 그러면서 스페인어로 번역된 '거울 저편의 겨울' 시구 일부를 기사에 직접 인용하기도 했다. 작가의 대표작으로 꼽히는 '채식주의자'에 대해서는 "페미니즘적 색채가 짙게 배어 있으며, 보수적이고 가부장적인 사회 속에서 폭력·불의·절망·위계질서에 대항하는 도전 정신이...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #수교국 쿠바 #한강 #작가 #쿠바 #인간 #기사 #눈길 #작품

[고침] 국제(한강 노벨문학상에 중남미 주목…"브라질엔…) 2024-10-13 00:08:54

'소년이 온다' 등도 스페인어로 번역 출간됐다는 사실을 언급하며 "2013년 부에노스아이레스 도서전에 참석한 적 있는 한강은 보르헤스에 존경심을 보였다"고 덧붙였다. 스페인어를 모국어로 사용하는 인구는 약 5억명으로, 중국어 다음으로 많다. 세계적인 작가인 가브리엘 가르시아 마르케스의 모국, 콜롬비아의...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #고침 국제한강 #한강 #작가 #브라질 #문학상 #주요 #작품 #중남미

해리스, 트럼프 장점 3개 말해달라는 요청에 "…" 2024-10-11 10:18:36

3개 말해달라는 요청에 "…" 스페인어 방송 타운홀…라틴계 표심, 美 대선 변수 부상 라틴계, 민주 지지층 분류됐지만 경합주 민심 팽팽 (서울=연합뉴스) 김경희 기자 = "가족을 사랑하는 것 같긴 한데…." 미국 민주당 대선 후보인 카멀라 해리스 부통령이 경쟁자인 도널드 트럼프 전 대통령의 장점을 묻는 말에 내놓은...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #해리스 트럼프 #대통령 #트럼프 #해리스 #대선 #부통령 #라틴계 #장점

한강 노벨문학상에 중남미 주목…"브라질엔 작품연구자도 있어" 2024-10-11 01:42:05

'소년이 간다' 등도 스페인어로 번역 출간됐다는 사실을 언급하며 "2013년 부에노스아이레스 도서전에 참석한 적 있는 한강은 보르헤스에 존경심을 보였다"고 덧붙였다. 스페인어를 모국어로 사용하는 인구는 약 5억명으로, 중국어 다음으로 많다. 세계적인 작가인 가브리엘 가르시아 마르케스의 모국, 콜롬비아의...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #한강 노벨문학상에 #한강 #작가 #브라질 #문학상 #주요 #작품 #한국

태풍도 피해간 영화의 바다, 돛 올랐다…제29회 '부산국제영화제' 개막 [종합] 2024-10-02 20:20:56

영어, 포르투갈어, 스페인어도 한다. 언제든지 저와 대화 나눠달라"고 인사했다. 한국영화공로상 수상자인 고(故) 이선균을 추모하는 시간도 마련됐다. 올해 영화제엔 지난해 갑작스럽게 세상을 떠난 이선균을 기리는 프로그램 '고운 사람, 이선균'도 열려 그의 대표 출연작 6편을 상영하고 스페셜 토크 등을 한다....

• 뉴스 > 연예·스타
• 바로가기
• #태풍도 피해간 #영화 #감독 #영화제 #부산국제영화제 #생각 #관객 #올해 #상영 #강동원 #기요시

"분위기 반전 청신호"…엔씨, 'TL' 글로벌 출시 첫날 동접 33만 2024-10-02 14:37:06

서비스에 맞춰 7개국 언어(영어, 독일어, 프랑스어, 스페인어, 브라질어, 포르투갈어, 일본어)를 지원한다. 게임 내 보이스(음성 언어)는 3개 국어(영어, 일본어, 한국어)를 제공한다. 크리스토프 하트만 아마존게임즈 부사장은 “다양한 피드백을 바탕으로 엔씨(NC)와 긴밀히 협력한 끝에, TL을 전세계 이용자를 사로잡을 ...

• 뉴스 > 스포츠
• 바로가기
• #분위기 반전 #글로벌 #스팀 #서비스