손원평 '아몬드', 일본 서점직원 선정 번역소설상 영예 2020-04-07 14:00:02

'아몬드' 일본어판을 일본 서점직원들이 올해의 최고 번역 작품으로 뽑았다. 일본K-BOOK진흥회는 7일 '아몬드'가 2020서점대상 번역소설 부문 수상작으로 선정됐다고 밝혔다. 2004년 제정된 일본 서점대상은 인터넷 서점을 포함해 신간을 판매하는 책방의 직원들이 투표를 통해 서점대상, 발굴, 번역소설,...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #손원평 아몬드 #일본 #서점대상 #아몬드 #번역소설 #수상작

日 '욱일기=전통문양' 증거찾기 혈안…해외 고미술품까지 조사 2019-12-05 11:37:36

인터넷 백과사전인 위키피디아 일본어판에 따르면 욱일 문양은 일본 무사 가문의 상징 문양으로서 오래전부터 규슈(九州) 지역을 중심으로 애용돼왔다. 그러나 '욱일 문양'이 아닌 '욱일기'는 태평양전쟁 때 주변국에 막대한 고통과 피해를 준 일본군의 군기로 사용됐다는 점에서 다르다는 평가가 많다....

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #욱일기전통문양 증거찾기 #문양 #일본 #욱일기 #외무성 #욱일 #조사

'반일종족주의' 이영훈 "징용판결에 文정부 영향" 주장 2019-11-22 10:40:25

이 책의 일본어판 출간을 계기로 방일했다. 한편 한국 내에서는 이 전 교수의 '반일종족주의'에 대한 비판이 사회단체나 지식인들 사이에서 강하게 나오고 있다. 지난달 황태연 동국대 정치외교학과 교수 등 정치학자 6명은 '일제종족주의(日帝種族主義)'라는 반일종족주의 비판서를 발간하기도 했다....

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #반일종족주의 이영훈 #교수 #한국 #반일종족주의 #일본

'반일 종족주의' 일본 발간 후 선풍적 인기…판매 첫날 1위 기록 2019-11-14 10:47:03

일본어판은 판매 순위 1위를 기록 중이다. '반일 종족주의'는 일본에서 이날 공식 발간했다. '반일 종족주의'는 이영훈 전 서울대 교수가 김낙년 동국대 교수, 이우연 박사 등과 함께 지난 7월 출간한 역사 교양서다. 일본어판을 발간한 일본 출판사 문예춘추는 발간에 앞서 대대적인 홍보를 하기도 했다....

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #반일 종족주의 #교수 #발간 #일본

징용 강제성 부정 논란 '반일종족주의', 日아마존 판매순위 1위 2019-11-14 09:42:03

이 책 일본어판은 판매 순위 1위에 이름을 올렸다. 2위는 만화잡지 '주간 소년 매거진'의 중장년판이, 3위는 아나운서 출신 여배우의 사진집이었다. 이영훈 전 서울대 교수 등이 쓴 이 책은 일제강점기 징용과 위안부 강제성을 부정하고 독도를 한국 영토라고 볼 학술적 근거가 충분치 않다는 주장을 담아 논란을...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #징용 강제성 #아마존 #논란

유니클로 韓 매출 반등하자…日 네티즌 "어설픈 불매 운동 최후" 조롱 2019-10-17 14:50:28

보도했다. '히트텍이 보이콧 재팬을 이겼다'는 한국 일간지의 일본어판 기사가 야후 재팬을 통해 소개된 후 650여개의 댓글이 달리기도 했다. 해당 기사에 일본 네티즌들은 "NO JAPAN을 계속 관철해 달라"며 "서로 팔지 않고, 서로 사지 않고, 서로 관계 없이 지내자"고 댓글을 다는가 하면,...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #유니클로 #일본 #유니클로 #한국 #운동 #불매운동 #네티즌 #제품

노벨상에 들썩이는 日…수상자 읽은책 주문쇄도·기업 주가 폭등 2019-10-11 10:54:28

때 읽어 영향을 받은 책 '촛불의 과학'의 일본어판 출판사에 책 구입 문의가 쏟아지고 있다. 출판사 가도카와에 따르면 요시노 씨가 수상자로 발표된 9일 밤 이후 이 책의 주문이 쏟아지며 재고가 바닥이 났고 출판사측은 3만부 증쇄를 결정했다. 영국 과학자 마이클 페러데이의 강연집 '촛불의 과학'은...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #노벨상에 들썩이는 #수상자 #요시노 #주가 #9일

일본군 위안부 피해자 소재 만화 '풀' 일본서 출간한다 2019-09-29 09:27:36

풀 일본어판 출판위원회의 공동대표인 이케다 에리(池田惠理) 여성들의 전쟁과 평화 자료관(Wam) 명예관장은 "위안부 문제의 해결을 요구해 온 시민의 위기감이 반영됐는지 많은 지원이 모이고 있다"고 말했다. 풀 일본어판은 480쪽 분량으로 출판될 예정이며 위원회는 모금을 계속해 가급적 책 단가를 낮춘다는 계획이다....

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #일본군 위안부 #위안부 #일본 #일본군 #출간 #출판