한강 '채식주의자' 英 번역가 재조명…"번역 문학의 승리" 2024-10-11 13:51:24

작품에 매료돼, 번역은 물론 유럽 현지 출판사 접촉부터 홍보까지 도맡았던 것으로 알려졌다. 스미스는 2016년 서울 삼성동 코엑스에서 열린 '한국문학 세계화 포럼' 초청 기자회견에서 "줄거리와 인물, 배경 등이 어느 정도 정립된 작품보다 문체, 글의 스타일에 관심이 많다"며 "나는 단순히 정보를 전달하는 것...

• 뉴스 >
• 바로가기
• #한강 채식주의자 #번역 #한강 #작품 #번역가 #영국 #채식주의자 #스미스 #데보라

日언론 "한강은 보편성·문학성에서 'K문학' 선두" 2024-10-10 22:59:27

'소년이 온다'를 일본어로 번역해 출판한 김승복 쿠온출판사 대표는 연합뉴스와 통화에서 "한강의 작품은 한국과 일본뿐만 아니라 세계에서 통용될 수 있다고 생각했다"며 "매우 기쁘다"고 말했다. 김 대표는 "한강이 쓴 소설과 에세이에는 깊은 슬픔이 있지만 읽으면 연약해지지 않고 힘을 받게 된다"고 평가했다....

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #언론 한강은 #한국 #한강 #작가 #문학 #작품 #일본

"예상 뒤엎었다"…한강 노벨문학상에 놀란 유럽 언론 2024-10-10 22:56:25

작가에게 처음으로 노벨문학상을 수여하면서 첫째로 여성에게, 둘째로 시인을 선택함으로써 새로운 문학 경향인 시인의 산문을 강조한 것이 흥미롭다"고 평했다. 한강의 '채식주의자'는 러시아 출판사 아스트를 통해 러시아어로도 출판됐다. [https://youtu.be/esM8d2QhhD4] san@yna.co.kr (끝) <저작권자(c)...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #예상 뒤엎었다한강 #한강 #소식 #문학 #러시아 #예상 #수상자 #노벨문학상

오백일흔여덟돌 '한글날' 경축식, 9일 세종문화회관에서 2024-10-08 12:33:13

서울 세종문화회관에서 이를 기념하는 경축식이 열린다. 행정안전부는 오는 9일 오전 10시 서울 세종로 세종문화회관에서 제 578돌 한글날을 맞이해 ‘괜찮아?! 한글’을 주제로 경축식을 연다고 8일 밝혔다. 이날 경축식에는 국가 주요 인사, 정당·종단대표는 물론 주한외교단, 한글 관련 단체, 각계 대표, 시민 등...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #오백일흔여덟돌 한글날 #한글 #한글날 #경축식 #외국인 #한국어 #행사 #이야기 #시민 #시작

싱어송라이터 강예영 ‘외로움 반장’ OST 발표 2024-10-07 15:37:42

모티브를 가져왔다. 2022년 국민서관(주)에서 출판된 베스트셀러 소설로 2024년 출판문화산업진흥원 오디오북 제작지원사업에 선정돼 서혜정, 이규화 성우와 허윤, 임지원, 이나혜가 연기와 해설로 참여했다. 제작과 연출은 케이에이씨미디어그룹 산하 T9-H 엔터테인먼트와 오디오펍이 맡았으며 음악 총괄은 K-POP 프로...

• 뉴스 > 연예·스타
• 바로가기
• #싱어송라이터 강예영 #외로움 #반장 #사춘기

숏폼 시대에도 "읽어야 힙하다"…새로운 '틈' 파고드는 다음 2024-10-07 10:44:12

10주간 매주 새로운 어젠다의 콘텐츠를 선보인다. 틈은 창작·출판 플랫폼 브런치스토리의 텍스트 콘텐츠 중 매주 요일별로 공개되는 세부 주제에 맞는 글을 골라 선보이는 공간이다. 시즌2 첫 주 어젠다는 '텍스트힙'이다. 텍스트와 '멋지다'는 의미를 가진 '힙'의 합성어다. 책을 읽는 행위를...

• 뉴스 > IT·과학
• 바로가기
• #숏폼 시대에도 #브런치스토리 #콘텐츠 #다음 #작가

[책마을] "외로움은 슬프지만 고독은 행복해요" 2024-10-04 18:45:19

한국YWCA연합회 출판홍보팀장이 쓴 에세이집 는 외로움을 피할 수 없다면 고독으로 즐겨야 한다고 말한다. 다른 누군가를 원망하고 탓하며 끌려다니는 삶에서 벗어나 당당히 자기 인생의 주인공으로 살아가자고 강조한다. 저자는 아버지로부터 영향을 받아 책을 썼다고 전한다. 공사장에서 미장공으로 일하며 생계를 꾸린...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #책마을 외로움은 #상처 #외로움 #고독 #마음