수원지법, 전국 최초 사법 통·번역인 34명 선발 2018-09-28 16:40:37

치러진 인증시험에는 베트남어, 캄보디아어, 중국어, 러시아어, 영어, 일본어, 몽골어, 우즈베키스탄어, 태국어, 아랍어 등 10개 언어에 146명이 지원했지만, 러시아어와 캄보디아어의 인증, 준인증 통·번역인은 배출되지 못했다. 이번에 선발된 통·번역인들은 내년부터 재판에 투입될 예정이며 인증 통·번역인이 우선...

• 뉴스 >
• 바로가기
• #수원지법 전국 #번역 #사법 #선발

각 건설사 다음달 초까지 채용 러시…'잡카페' 열기도 2018-09-28 09:28:45

어(영어, 캄보디아어) 능통자는 우대한다.선한결 기자 always@hankyung.com [ 무료 주식 카톡방 ] 국내 최초, 카톡방 신청자수 38만명 돌파 < 업계 최대 카톡방 > --> 카톡방 입장하기!! 최저금리로 갈아탈 수 있는 마지막 버스, 신용·미수·예담 대환하고 취급수수료 할인 받자! ▶▶ [대박종목실시간공개] 누적 수익률...

• 뉴스 > 부동산
• 바로가기
• #각 건설사 #다음달 #신입사원 #건축 #토목 #분야 #전기 #안전

'다문화 어린이 안전사고 예방법' 12개 국어로 온라인 배포 2018-08-08 06:00:08

영어, 중국어, 베트남어, 캄보디아어 등 12개 국어로 번역됐으며 다문화가족이 안전사고 예방법을 쉽게 이해할 수 있도록 그림을 함께 수록했다. 한국건강가정진흥원 김혜영 이사장은 "생활 속에서 빈번하게 일어나지만 쉽게 놓칠 수 있는 어린이 안전사고를 예방할 수 있도록 다문화가족에게 시의적절한 정보를 제공하도록...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #다문화 어린이

[사람들] 환갑 넘어 3번째 해외봉사 떠나는 신영진 씨 2018-07-27 11:31:21

"캄보디아 시골 초등학교 보건교사 활동하면서 30년간의 간호사 생활이 비로소 꽃피는 것 같았어요. 가던 길을 멈추고 서보니 큰 세상이 보였죠. 대한민국은 아주 큰 백그라운드가 되어 저를 지지했고, KOICA는 제게 맘껏 역량을 발휘할 기회를 줬어요. 그곳은 행복한 인생의 시작점이 됐습니다." 신 씨는 캄보디아어를...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #사람들 환갑

아세안문화원 "캄보디아 문화 체험하러 오세요" 2018-04-05 11:39:16

"캄보디아 문화 체험하러 오세요" (서울=연합뉴스) 이희용 기자 = 부산 해운대구 좌동로의 아세안문화원은 오는 12·14·15일과 26·28·29일 '알기 쉬운 아세안(ASEAN) 나라 이해 시리즈' 두 번째 순서로 캄보디아 편을 마련한다고 5일 밝혔다. 목요일(오후 7시∼8시 30분)에는 '국가 이해 강좌 시리즈',...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #아세안문화원 캄보디아 #캄보디아 #아세안문화원

아시안허브 "영상번역가의 꿈을 이루세요" 2018-02-28 11:07:39

영상번역가들과의 좌담회도 마련한다. '쭘립쑤어 캄보디아어' 등의 저서를 펴내고 KBS 1TV '러브 인 아시아' 등을 번역한 최진희 서강대 동아시아연구소 외래강사가 강의를 맡는다. 수강 희망자는 아시안허브 인터넷 홈페이지(asianhub.kr)에서 신청서를 내려받아 작성한 뒤 이메일(asianhub@daum.net)로...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #아시안허브 영상번역가의 #영상번역가 #아시안허브

[게시판] 미래에셋박현주재단, 다문화가정에 언어교재 지원 2018-02-01 10:32:59

1일 밝혔다. 미래에셋은 서울대 다문화교육연구센터, 한국외국어대 다문화교육원과 기획해 '엄마 아빠와 함께 배우는 시리즈'를 발간했다. 현재까지 러시아어, 몽골어, 베트남어, 일본어, 중국어, 캄보디아어, 태국어, 필리핀어 등 8개 언어교재가 나왔다. 재단은 올해 인도네시아어 교재도 배포할 계획이다....

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #게시판 미래에셋박현주재단 #언어교재 #다문화가정

[데이터텔링]"눈치껏 잘"…한국 '외국근로자' 현실 대화 1200개 2018-01-18 11:37:06

uzbekistan), 키르키즈어(kyrgyzstan), 방글라데시어(bangla), 파키스탄어( urdu), 캄보디아어(cambodian), 동티모르어(timor-leste) 국내 사업주나 관리자가 공장 등에서 일하는 외국인 근로자와 이런저런 대화를 할 때 자주 쓰는 한국어 1200문장입니다. 한국 사업자의 편의를 위해 만들어졌죠. 바꿔 말하면 '외국인...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #데이터텔링눈치껏 잘한국 #외국인 #근로자 #문장 #자주 #한국 #월급 #뉴스래빗 #기숙사 #외국어 #번역