지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
500만 다운 통합 어플 '코코몽 키즈윙' 오픈 2013-11-15 07:07:01
번역기 트랜스윙 나왔다 엠플레어, 서울시 일자리창출 우수기업 게임톡(http://www.gametoc.co.kr) 무단전재 및 재배포금지 ▶'박람회장 발칵' 주식 자동매매 프로그램 등장 ▶ 별장으로 쓰면서 은행이자 3배 수익 받는곳? [한경+ 구독신청] [기사구매] [모바일앱] ⓒ '성공을 부르는 습관' 한경닷컴,...
삼성전자 갤럭시 윈 출시‥스마트한 가격 `눈길` 2013-11-05 11:01:00
`S 번역기` 등 삼성 스마트폰의 혁신적 기능들을 지원합니다. 또한, 웹 페이지에 나온 이미지 패턴을 분석해 관련 동영상을 재생해주는 `이미지 온`과 `스마트 DMB`를 다운로드 받으면 일반 DMB 대비 4배 선명한 고화질 DMB를 감상할 수 있는 등 강력한 콘텐츠 기능을 제공합니다. `갤럭시 윈`은 세라믹화이트 색상으로...
엉터리 한식 메뉴판, 육회가 식스 타임즈? "표준안 마련 시급" 2013-10-18 21:03:53
곰탕은 ‘베어탕’으로 잘못 번역돼 있다. 이는 구글 번역기가 동태를 움직이는 모습을 뜻하는 한자어 동태(動態)로, 육회는 여섯 번을 의미하는 육(六)회로, 곰탕은 실제 동물을 의미하는 베어(bear)로 잘못 이해해 벌어진 일. 정부는 스시, 사시미, 우동과 같은 일본 음식들이 일본말 그대로 세계에서 통용되는 ...
엉터리 한식 메뉴판, 외국인들이 한국 음식 못 먹는 이유? ‘눈길’ 2013-10-18 16:28:02
인터넷상에서 제공되는 무료 번역기를 이용해 잘못 번역된 결과를 그대로 사용했기 때문으로 보인다. 엉터리 한식 메뉴판을 접한 네티즌들은 “엉터리 한식 메뉴판, 충격적이다” “제대로 번역해서 사용하지” “엉터리 한식 메뉴판, 이렇게 심할 줄을 몰랐다” 등의 반응을 보였다. (‘엉터리 한식 메뉴판’ 사진출처:...
윤후 어깨춤, 송아지 몰래카메라에 속아 덩실덩실 어깨춤 선사 2013-09-16 10:50:33
진행했다. 성동일과 김성주가 각각 동물 말 번역기 역할을 맡아 송아지를 연기했다 특히 윤후는 헤드폰을 쓰면 동물의 말을 번역해 준다는 거짓말에 깜빡 속아 넘어갔다. 처음에는 말하는 송아지에 "아빠 바꿔 줄게"라며 당황한 윤후는 이내 송아지의 부탁을 들어 줬다. 목이 마르다는 송아지에게 물을 마시게 해줬고 춤...
엠플레어, 다국어 실시간 번역기 트랜스윙 나왔다 2013-09-06 07:15:44
에듀테인먼트 애플리케이션 전문 개발기업 엠플레어가 양방향 다국어 실시간 번역기 트랜스 윙(trans wing)을 출시했다. trans wing은 'translate + wing'을 합성한 것으로 '번역, 통역에 날개를 달자'라는 뜻으로 통-번역에 대한 어려움 없이 자유롭게 대화한다는 뜻을 나타낸다. 크게 1:1 통-번역이 가능한...
트라이앵글 `골든 룰` 지켜야 워런 버핏처럼 큰 돈 번다 2013-08-19 09:30:00
언어 동시번역기 ‘하쿠나 마타타’ 등이 꼽힌다. 지난해 노벨 경제학상 수상자인 로이드 섀플리 캘리포니아주립대(UCLA) 명예교수와 앨빈 로스 미국 하버드 비즈니스 스쿨 교수는 공색적 게임이론의 대가다. 섀플리-로스의 공생적 게임이론을 기업경영에 접목시키는 일환으로 글로벌 선도기업들은 새로운 사업모델로 BOP,...
자동번역기의 위력, 육회를 영어로 하면~ ‘6시간?’ 2013-07-22 10:34:23
접한 네티즌들은 “자동번역기의 위력 대박이네” “어떤 번역기인지 궁금하다” “자동번역기의 위력 웃기다”라는 반응을 보였다. (사진출처: 인터넷 커뮤니티) 한경닷컴 w스타뉴스 기사제보 news@wstarnews.com ▶ 노홍철 20년 전, 기름이 흐르는 비주얼~ “딱 봐도 연예인지망생” ▶ 지아 속마음 고백, 여자 마음은...
워런 버핏의 돈 많이 버는 신투자 기법…‘트라이앵글 골든 룰’ 2013-07-22 07:55:22
△세계 언어 동시번역기 ‘하쿠나 마타타’ 등이 꼽힌다. 지난해 노벨 경제학상 수상자인 로이드 섀플리 캘리포니아주립대(UCLA) 명예교수와 앨빈 로스 미국 하버드 비즈니스 스쿨 교수는 협조적 게임이론의 대가다. 섀플리 교수는 특별한 방법론적 설계가 어떻게 시장에서 하나 혹은 다른 상대방에 시스템적으로 해택을...
'진격의 거인' 작가 블로그에 한국어 욕설 '논란' 2013-06-09 11:49:23
마치 번역기로 돌린 듯한 어색한 점을 들면서 한국인에 대한 비난을 노린 일본인의 글이라는 지적도 나오고 있다. 국내 네티즌들은 “딱 봐도 일본인이 번역기 돌린거네”, “저게 한국인이 한 거라고? 말도 안돼”, "잘 알지도 못하면서 왜 몰아가냐?"등의 반응을 보였다. 한편 ‘진격의 거인’은 100년 만에 나타난 식인...