TV 목록 보기
증권
지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
소녀시대 일침, 후배들 인사 안 한다? “제시카 굴욕은 안타까워~” 2013-01-14 00:51:23
‘제시카의 굴욕’이라는 자막을 덧붙였다. 이 남성 팬은 “나 대신 여자친구를 안아 달라”고 말했고, 제시카는 “여자는 됐다”고 도도하게 받아쳐 주위를 웃음바다로 만들었다. 소녀시대 일침에 이어 제시카 굴욕을 접한 네티즌들은 “소녀시대 일침 안타깝다. 후배 가수들 모두 친하게 지내세요! 응원 할게요”,...
박솔미 해녀 웨이브, 뻣뻣하지만 볼륨감은 살아있네~ "툼 레이더 느낌?" 2013-01-12 21:07:42
제작진은 '해녀보다는 툼 레이더'라는 자막을 넣었다. 이에 박솔미는 "해녀 맞다"며 웨이브를 선보였고 노우진이 "너무 뻣뻣하다"고 면박을 주자 발끈해 웃음을 자아냈다. 박솔미 해녀 웨이브 방송을 접한 네티즌들은 "박솔미 해녀 웨이브 보고 빵터졌네", "몸은 뻣뻣한데 볼륨감은 살아있네~", "박솔미 귀엽네"...
이웃집 꽃미남 OST, 로맨틱펀치 ‘레디메리GO!’ 8일 공개! 2013-01-07 21:25:07
대사처리와 표정연기뿐 아니라 톡톡 튀는 cg, 자막 등이 그 방법으로 순정만화 같은 분위기를 물씬 풍기게 해 시청자들의 감수성을 자극한다. 또 드라마 전반에 흐르는 배경음악 역시 일품으로 드라마와 딱 맞춘 ost 제작에도 공을 들였다는 후문. 특히 ost 트랙 중 가장 처음으로 공개되는 로맨틱펀치의 ’레디메리go’는...
로매틱펀치 '이웃집 꽃미남' OST '레디메리GO!' 8일 출시 2013-01-07 11:24:41
자막 등이 그 방법으로 순정만화 같은 분위기를 물씬 풍기게 해 시청자들의 감수성을 자극한다. 또한 드라마 전반에 흐르는 배경음악 역시 일품으로 드라마와 딱 맞춘 ost 제작에도 공을 들였다는 후문이다. 볼거리뿐 아니라 들을 거리까지 꼼꼼하게 챙긴 '이웃집 꽃미남'은 시청자들의 오감을 완벽하게 충족시키기...
무릎팍도사 자막 실수, 이번이 처음이 아니야 ‘왜 자꾸…’ 2013-01-04 19:17:50
자막 실수로 ‘1077년’이 아닌 ‘1977년’으로 게재돼야 옳다. 또한 허정무 감독편에서는 사진 실수를 저질렀다. 허정무 감독이 축구선수 이정수 선수에 대해 설명하는 가운데 화면 하단에는 ‘축구선수 이정수’가 아닌 ‘쇼트트랙 선수 이정수의 얼굴’이 삽입된 것이다. 무엇보다 이러한 자막 실수는 ‘무릎팝도사’ 뿐...
유재석 서수민 PD 인연 “KBS에서 대접을 못 받았다” 박미선 일침! 2013-01-04 16:55:45
시상식 후유증’이라는 자막을 삽입해 눈길을 끌었다. 이는 ‘2012 kbs 연예대상’에서 관심을 받지 못한 유재석의 심경을 언급한 것. 유재석 서수민 pd 인연 소식을 접한 네티즌들은 “유재석 서수민 pd 인연 훈훈하네!”, “박미선 일침 대박이다. 유재석을 안 예뻐한 kbs를 향한 용감한 독설”, “유재석 서수민 pd 인연...
무릎팍 도사 자막 실수, 김영하 →김항아 표기 ‘그것도 외국인 앞에서’ 2013-01-04 16:26:43
자막 실수, 외국인 앞에서 실수를 하다니”, “무릎팍도사 자막 실수, 너무 심한 거 아닌가”, “무릎팍도사 자막 실수, 과거에도 이런 경우가 있었던 것 같은데”라며 좋지 않은 시선을 보내고 있다. (사진 출처: mbc ‘황금어장-무릎팍도사’ 방송 캡처) 한경닷컴 bnt뉴스 기사제보 star@bntnews.co.kr ▶ 고영욱, 13세...
[영·수야! 놀자] 김승태의 신나는 수학여행-박희성의 맛깔난 잉글리시 2013-01-04 10:36:34
수 있다. 한국어 자막도 전혀 도움이 안 된다. 이런 pun을 한국어로 옮겨버리면 그 참맛을 제대로 느낄 수 없기 때문이다. 이럴 땐 영어에 어떤 종류의 pun이 있는지 알아두고, 이를 통해 영어 의미 자체를 느껴봐야 한다.pun의 유형으로는 위와 같은 발음을 이용한 pun도 있고, 동음이의어를 이용한 pun도 있다. 가령 “i...
TV 목록 보기
증권
