조선 법률의 근간 '대명률직해' 완역본 출간 2019-02-13 17:34:50

완역본 출간 한국고전번역원, 6년 작업 마무리 (서울=연합뉴스) 박상현 기자 = 법치주의를 표방한 조선이 통치의 근간으로 삼은 책인 '대명률직해'(大明律直解) 완역본이 나왔다. 한국고전번역원은 역사학자, 법학자, 국어학자가 참여해 6년간 작업한 끝에 대명률직해 번역본 4권을 펴냈다고 13일 밝혔다. 또 여러...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #조선 법률의 #교수 #번역 #대명률직해 #조선 #대명률

'흰' '소년이 온다' 등 한강 소설 4편 6개국서 출간된다 2019-01-25 06:01:05

대만에서 독자들에게 소개된다. 한편 번역원은 올해부터 해외에 소개하는 한국문학의 범위를 확장해 세계문학 안에서 한국문학의 독립적인 위상을 정립할 수 있도록 사업 방향을 재정비한다. 그간 당대 작가, 생존작가의 작품을 해외에 알리는 데 집중해 왔다면 올해부터는 해외 미출간 작가의 작품, 고전문학, 근대문학,...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #흰 소년이 #출간 #해외 #작품 #작가 #문학 #미국 #독자 #문학상 #한강

국립한글박물관 '언, 뜻' 전시·국가서지 LOD 누리집 2019-01-10 14:28:47

누리집(sima.suwon.go.kr)에서 하면 된다. ▲ 한국고전번역원 부설 고전번역교육원은 연수과정과 고전번역 연구과정 신입생을 22일 오후 5시까지 모집한다. 3년 단위 연수과정 정원은 서울교육원 50명, 전주분원 20명, 밀양분원 10명이다. 고전번역 연구과정은 2년간 진행하며, 서율교육원에서만 10명을 뽑는다. 신청 자격...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #국립한글박물관 언 #정보 #진행 #전시 #컬렉션

코리아나화장박물관 '굿모닝, 조션' 기획전 2019-01-08 16:42:05

고전번역원은 더불어민주당 조승래 의원과 함께 10일 오후 2시 30분 국회 의원회관에서 '고전번역 활성화를 위한 인력양성 정책연구-고전번역대학원대학 설립을 중심으로'를 주제로 공청회를 연다. 상지대 연구팀이 고전번역 분야 인력 현황을 설명하고, 고전번역대학원대학 설립을 제안한다. psh59@yna.co.kr (끝)...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #코리아나화장박물관 굿모닝 #조선 #굿모닝 #기획전 #고전번역대학원대학 #공예품

국립중앙박물관, 소장자료 한글 번역문 공개 2019-01-04 16:59:03

묘지 188건과 '삼봉집', '목민심서' 등 고전문헌 71종 124건이다. 고전문헌은 한국고전번역원이 운영하는 한국고전종합DB 누리집(http://db.itkc.or.kr)과 연계돼 원문과 번역문 확인이 가능하다. 박물관 관계자는 "정조 임금 편지, 고려 묘지 등 소장자료의 한글 번역문을 지속해서 추가할 것"이라고...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #국립중앙박물관 소장자료 #번역문

전국 최초 어린이청소년국학도서관, 서울 명륜동에 문 열어 2018-12-14 09:08:04

조성됐다. 일반도서 2천100여권을 비롯해 한국고전번역원, 한국국학진흥원 등의 정기간행물을 만나볼 수 있고 보학, 예학, 역서 등 기증과 수집을 통한 국학 주제도서 2천400여권이 구비돼 있다. 또 단군조선부터 삼국, 고려, 조선시대에 이르는 시대별 대표 콘텐츠 중심의 자료를 수집했다. 국학도서관은 지난 7월 문을...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #전국 최초