'2018 GKL문학번역상' 대상에 미국인 션 린 할버트씨 2018-12-15 00:06:19

『그믐 또는 당신이 세계를 기억하는 방식』(장강명 작), 특별상은 소라 킴 러셀(sora kim-russell) 씨의 『설계자들』(김언수 작) 등 모두 아홉작품이다.올해 ‘gkl문학번역상’ 에는 모두 58건이 출품되었으며, 예비 심사와 본 심사를 거쳐 이들 최종 9명의 수상자를 결정했다.윤고은 작가의 소설을 번역해...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #2018 GKL문학번역상

GKL문학번역상 리셉션서 수상자들 북콘서트 2018-12-12 20:21:14

자신 있게 밝혔다. 이밖에 정슬인 씨가 번역한 '그믐 또는 당신이 세계를 기억하는 방식'의 장강명 작가 또한 이번 북콘서트에 참석해 번역가들과 대담을 나눴다. 장 작가는 "정 번역가가 내 소설을 번역할 때 한번 만났다"며 "당시 정 번역가가 내 소설에 나오는 '아주머니'라는 단어를 어떻게 번역해...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #GKL문학번역상 리셉션서

월간 '한국연극', 2018 공연 베스트 7편 발표 2018-12-05 17:00:54

기자 = 남산예술센터와 극단 동이 공동으로 제작한 '그믐, 또는 당신이 세계를 기억하는 방식' 등 7편이 월간 '한국연극'이 꼽은 올해 최고 공연으로 선정됐다. 월간 '한국연극'은 2006년부터 매년 부문별 우수한 작품을 선정, '공연 베스트 7'을 발표한다. 올해 최종 선정 작품은 ▲...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #월간 한국연극

한국연극평론가협회 '올해의 연극' 세 작품 선정 2018-12-04 11:30:46

'그믐, 또는 당신이 세계를 기억하는 방식'(강량원 연출), 극단 하땅세의 '그때, 변홍례'(윤시중 연출), 두산아트센터의 '외로운 사람, 힘든 사람, 슬픈 사람'(전진모 연출)이다. 원작이 소설인 '그믐, 또는 당신이 세계를 기억하는 방식'은 각색 작업의 섬세함과 더불어 그것이 연극으로...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #한국연극평론가협회 올해의

'도경수 효과'…'백일의 낭군님' tvN 월화극 첫방 최고 시청률 기록 2018-09-11 08:45:07

가장 불편했다.이에 율은 “내달 그믐까지 팔도의 원녀, 광부를 모두 혼인시키라”는 명을 내렸고, 그 명이 가장 청천벽력 같은 사람은 바로 송주현 최고령 원녀 홍심이었다. 가난한 홍심은 아전의 혼인 타령이 계속되자 “나 혼인할 사람 있어요. 저기 강 건너 윗마을에 원득이라고”하며, 군역에 간...

• 뉴스 > 연예·스타
• 바로가기
• #도경수 효과백일의

장강명 소설 '그믐, 또는…' 연극 무대에 올라 2018-08-22 09:30:10

소설 '그믐, 또는 당신이 세계를 기억하는 방식'이 연극으로 만들어졌다. 서울문화재단 남산예술센터는 극단 '동'과 함께 '그믐, 또는 당신이 세계를 기억하는 방식'을 공동제작해 오는 9월 4일부터 16일까지 무대에 올린다고 22일 밝혔다. 연출가·극작가·비평가로 활동하는 정진새가 각색을,...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #장강명 소설

대조기 해수면 상승…여수 국동항 해안도로 침수 2018-08-11 22:23:05

팽창한 데다, 조수간만 차가 평소보다 커지는 그믐의 영향이 더해져 해수면이 연중 최고치에 달할 것으로 예측된다. 12일에는 남해안(완도, 마산 등)과 제주 지역에서, 13일에는 서해안 지역(인천, 군산, 목포 등)에서 해수면이 가장 높아질 것으로 예측된다. 전남도 관계자는 "해안 저지대 등 침수 우려 지역에 주차한...

• 뉴스 >
• 바로가기
• #대조기 해수면

"8월 대조기 해수면 연중 최고…11~14일 침수 대비" 2018-08-08 11:00:06

부피가 팽창한 데다, 조수간만 차가 평소보다 커지는 그믐의 영향이 더해져 해수면이 연중 최고치에 달할 것으로 예측된다. 이에 따라 오는 12일에는 남해안(완도, 마산 등)과 제주 지역에서, 13일에는 서해안 지역(인천, 군산, 목포 등)에서 해수면이 가장 높아질 것으로 예측된다. 인천, 목포, 마산(창원) 등 일부 지...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #8월 대조기