카카오 번역기, 높임말 등 문체 선택 가능…日·中文도 지원(종합) 2018-02-21 16:29:09

카카오 번역기, 높임말 등 문체 선택 가능…日·中文도 지원(종합) 동영상 자막 실시간 번역 기능 도입…카톡에서도 이용 (서울=연합뉴스) 홍지인 기자 = 카카오가 외국어를 한국어로 번역해주는 서비스에서 높임말과 예사말 등 문체(文體)를 선택할 수 있도록 하는 기능을 내놓는다. 카카오가 21일 서울 용산구 한남동...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #카카오 번역기 #번역 #카카오 #서비스

카카오, 존댓말 번역기 내놓는다…자막도 자동 번역 2018-02-21 11:40:47

높임말과 예사말을 구분해 다른 언어로 번역해주는 서비스를 내놓는다. 카카오가 21일 서울 한남동 사무실에서 연 인공지능(AI) 기술 기자간담회에서 배재경 AI부문 컨텍스트파트장은 AI 플랫폼 '카카오 아이(I)'를 활용한 번역 서비스의 개발 방향을 공개했다. 올해 상반기 안에 출시할 예정인 예사말·높임말...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #카카오 존댓말 #번역 #카카오 #계획

南 "다음엔 남쪽에서"·北 "함께 세계패권"…스키 공동훈련(종합) 2018-02-01 21:35:12

차이를 물어보자 '동지는 높임말이고 동무는 좀 더 친근한 표현'이라고 설명해줬다고 한다. 남측 선수들은 북측 선수들의 스키복 브랜드가 '골드윈'으로, 남측에서는 60만원 정도라고 전했다. 북측 선수들은 또 스키 폴은 20만∼30만원 상당의 '레키(LEKI)' 브랜드 제품을 사용했다. 북측 선수들은...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #다음엔 남쪽에서 #선수 #북측 #남측 #남북 #훈련 #공동훈련 #스키 #북한 #생각

낭군·영감·사랑…조선시대 '남편'을 부른 호칭은 2018-01-23 15:50:05

부인이 서로 높임말을 썼고, 남편은 부인을 '부인'이라고 하거나 성씨를 불렀다. 그러나 부인이 남편을 지칭하는 말은 조금 복잡했다. 소현성록에서 부인은 '낭군' 혹은 '상공'이라는 호칭을 사용했지만, 몰락한 양반을 풍자한 '이춘풍전'에서는 부인이 남편을 '여보시오'나...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #낭군영감사랑조선시대 남편을 #조선시대 #남편 #부인 #부부 #커뮤니케이션 #영감

'화유기' 오연서 "빠른 87 이승기씨, 로맨스 연기 훌륭해" 2017-12-15 12:12:28

06이고 이승기는 05여서 호칭을 '이승기씨'로 하면서 높임말을 하면서 연기 중이다"라고 말했다. 이어 "대본을 맞춰볼 때 오공과 삼장처럼 금방 친해진 것 같다. 얼굴이 손오공 같이 생겨서 빨리 몰입이 됐다"라고 말하며 웃었다. 이승기는 "최적화됐다는 소리로 알겠다. 일단 한효주 이후 또...

• 뉴스 > 연예·스타
• 바로가기
• #화유기 오연서 #이승기 #화유기 #연기