지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
-
맑고 가난하고 아름다운 '청빈(淸貧)'의 삶 2019-05-14 10:53:12
가난한 삶'은 그 궁극의 경지에 이르는 과정에서 자연스레 생겨난 자세였던 것 같다"고 말한다. 이 책은 일본 출간 이듬해인 1993년 우리나라에도 소개돼 눈길을 끌었으나 절판됐다가 이번에 출판사와 번역자가 바뀐 가운데 새로운 번역본으로 다시 나왔다. 바다출판사 펴냄. 302쪽. 1만5천원. ido@yna.co.kr...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
리멤버 최재호 대표가 명함 앱 창업한 계기는 '우연한 만남' 2019-05-03 11:12:25
네트워크가 사업의 성공을 이끄는 요인임을 강조한 책입니다. 번역자 장진원 부회장은 sk이노베이션에서 36년간 근무한 재무전략 전문가였로서 다른 역서로는 '리더정신' '경영의 이동' '피터드러커의 마지막 인터뷰' 등이 있습니다.장 부회장은 앞서 3권의 책을 번역하게 된 것도 ‘친구의...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
'82년생 김지영' 일본어판, 3개월만에 13만부 2019-04-02 13:42:21
번역한 일본의 대표 한국문학 번역자 사이토 마리코는 "일본 문학계 및 독자들이 사회 문제를 문학적 담론으로 끌어내는 한국 소설의 경향에 매력을 느낀다"며 일본 문학의 차가운 냉소·체념과 구분되는 한국문학의 뜨거움 덕분에 관심이 커졌다고 분석했다. '82년생 김지영'은 미국·영국·프랑스·스페인 등...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
[게시판] 독립운동가 서영해 소설 출간 북콘서트 2019-03-25 18:33:44
프랑스에서 불어로 쓴 한국 역사소설 '어느 한국인의 삶'의 번역 출간을 기념해 다음 달 7일 오후 2시 영등포구 타임스퀘어 교보문고에서 북 토크 콘서트를 연다. 서경덕 성신여대 교수 진행으로 번역자 김성혜 씨, 장석흥 국민대 교수, 김능진 전 독립기념관장이 책과 관련된 다양한 이야기를 나눈다. (서울=연합뉴스)...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
'82년생 김지영' 조남주 "日독자 공감, 비슷한 경험 공유 때문" 2019-02-19 19:29:39
아시아 베스트셀러 "책이 던지는 고민 日서도 시작"…번역자 "日독자에 '미투' 가깝게 느끼게 해" (도쿄=연합뉴스) 김병규 특파원 = "아마도 국가와 환경이 다르지만, 비슷한 경험이나 사회 분위기가 있어서 공감해주는 것 아닐까 생각하고 있습니다." 소설 '82년생 김지영'이 일본에서 인기를 끄는 가운데...
- 뉴스 > 정치·사회·국제
- 바로가기
-
대산문화재단, 한국문학 번역·연구·출판지원 공모 2019-02-19 15:32:47
탁월한 단독 번역자가 신청 대상이다. 연구지원의 경우 해외에서 한국문학을 연구하는 교수, 연구인, 학생, 한국문학 번역가, 연구기관 등을 신청 자격으로 삼는다. 신청자는 신청서 및 공동번역자 이력서와 함께 A4 20∼30페이지 분량의 번역 원고, 번역 대상 원작, 사업계획서 및 사업계획서를 제출해야 한다. 번역 및...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
호주 '빅토리아 문학상' 올해 수상자는 난민수용소 수용자 2019-02-01 09:32:15
있는 작가가 2013년부터 5년간 외부의 번역자에게 보낸 이란어 핸드폰 문자 메시지가 토대가 됐다. 작가는 이 책에서 "나는 어디에서 왔는가? 강들의 땅, 폭포들의 땅, 고대 성가들의 땅, 산들의 땅… 사람들은 전투기를 피해 산으로 달려가 밤나무숲에서 안식을 얻는다"면서 안식을 얻으러 호주로 왔지만, 여전히 자유를...
- 뉴스 > 정치·사회·국제
- 바로가기
-
문체부, 국내 최대 만화·웹툰 불법공유 사이트 '마루마루' 폐쇄 2019-01-08 14:11:55
전자책 등으로 구매한 후 마루마루 게시판을 통해 번역자들에게 전달하고 번역된 자료를 다시 게시하는 방식으로 사이트를 운영한 것으로 드러났다는 것이다. 사이트 운영을 통해 거둬들인 광고수익만 12억원 이상인 것으로 파악됐다.또 다른 피의자 b씨는 '마루마루'의 광고 업무를 담당하면서 광고수익의 약 40%...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
만화·웹툰·방송 최대 불법사이트 일망타진…'마루마루' 폐쇄 2019-01-08 10:33:16
번역자들에게 전달하고, 번역된 자료를 다시 게시하는 방식으로 사이트를 운영한 것으로 드러났다는 것이다. 사이트 운영을 통해 거둬들인 광고수익만 12억원 이상인 것으로 파악됐다. 또 다른 피의자 B씨는 마루마루 광고 업무를 담당하면서 광고수익 약 40%를 받은 혐의다. 마루마루는 사이트 운영구조와 거래관계가...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
GKL문학번역상 리셉션서 수상자들 북콘서트 2018-12-12 20:21:14
받은 '요리사의 손톱'(윤고은 작)의 번역자 션 린 할버트 씨 등 수상자들이 모두 참석했다. 최우수상 수상자들인 '언니, 나의 작은 순애 언니'(최은영 작) 번역자 류승경 씨와 '영영, 여름'(정이현 작)을 옮긴 박아람·조너선 애덤스 씨, 우수상 수상자들인 양은미·허정범·정슬인·키스 사이델...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
